-
1 surprenant
surprenant, e [syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t]adjective• chose surprenante, il n'a jamais répondu surprisingly enough, he never replied* * *surprenante syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t adjectif [aspect, nombre, qualité, lieu] surprising; [personne] amazingil est surprenant de voir comment/combien — it is surprising how/how much
* * *syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t surprenant, -e1. vbSee:2. adj* * *surprenant, surprenante adj [aspect, nombre, qualité, lieu] surprising; [personne] amazing; n'avoir rien de surprenant to be hardly surprising; il serait surprenant qu'il vienne it would be surprising if he came; il est surprenant de voir comment/combien it is surprising how/how much; un problème surprenant de complexité a surprisingly complex problem; un enfant surprenant d'intelligence an amazingly intelligent child.( féminin surprenante) [syrprənɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 surprenant
surprenant, e[syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t]Adjectif surpreendente* * *surprenant, e[syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t]Adjectif surpreendente -
3 surprenant
surprenant, e[syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t]Adjectif surpreendente* * *surprenant syʀpʀənɑ̃]adjectivosurpreendente; assombroso; admirável; extraordinário -
4 surprenant
-
5 surprenant
Sorprendente -
6 surprenant
surprenantpřekvapujícípřekvapivý -
7 surprenant
syʀpʀənɑ̃adj1) seltsam, erstaunlich2) ( étonnant) überraschend, verwunderlichsurprenantsurprenant (e) [syʀpʀənã, ãt]überraschend; effets d'un médicament, progrès erstaunlich -
8 surprenant
-
9 surprenant
-
10 surprenant
صاعقعجيبغير متوقعمدهشمذهلمفاجئ -
11 surprenant,
e adj. (de surprendre) изненадващ, удивителен, изумителен. -
12 surprenant
-E adj. удиви́тельный, ↑порази́тельный; неожи́данный (inattendu);une histoire surprenante — удиви́тельная исто́рия; des progrès surprenants — порази́тельные успе́хиnouvelle surprenante ↑— порази́тельная <неожи́данная> но́вость;
-
13 surprenant
-
14 surprenant
stupend -
15 surprenant
ewerràschend. -
16 surprenant
adjfrappantforunderliguventetxxxfrappantuventet -
17 surprenant
-anteadj.1. ajoyib, hayratlanarli, kishini hayron qoldiradigan; une surprenante nouvelle ajoyib yangilik. -
18 surprenant
-
19 surprenant
-
20 étonnant
étonnant, e [etɔnɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. ( = surprenant) surprisingb. ( = remarquable) amazing* * *étonnante etɔnɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( inattendu) surprisingpas étonnant qu'il soit malade — (colloq) no wonder he's ill
2) ( extraordinaire) amazing* * *etɔnɑ̃, ɑ̃t adj étonnant, -e1) (= surprenant) surprising2) (= remarquable) amazing* * *1 ( inattendu) surprising; cela n'a rien d'étonnant there's nothing surprising about that; et, chose étonnante and, surprisingly enough; pas étonnant qu'il soit malade○ no wonder he's ill;2 ( extraordinaire) amazing; être d'une beauté étonnante to be amazingly beautiful.1. [remarquable - personne, acteur, mémoire] remarkable, astonishing ; [ - roman] great, fantastic ; [ - voyage] fabulous
См. также в других словарях:
surprenant — surprenant, ante [ syrprənɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1644; de surprendre 1 ♦ Qui surprend (6o), étonne. (En arrivant à l improviste). Apparition surprenante. ⇒ inattendu, inopiné. (En étant autre que ce qu on attend). L effet est plus surprenant que… … Encyclopédie Universelle
surprenant — surprenant, ante (sur pre nan, nan t ) adj. 1° Qui surprend, qui prend à l improviste. • Il [Jésus Christ] vient, dit il, comme un voleur, toujours surprenant et impénétrable dans ses démarches, BOSSUET Mar. Thér.. 2° Qui cause de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surprenant — Surprenant, [surpren]ante. adj. v. Impreveu, estonnant. Discours surprenant, nouvelle, action surprenante. cette femme a une beauté surprenante … Dictionnaire de l'Académie française
Surprenant — Très répandu au Québec, le nom a aujourd hui pratiquement disparu de France, où on le rencontrait autrefois dans les Yvelines et en Normandie. Difficile de savoir ce qu il a pu vouloir dire. A noter qu au moyen âge le verbe surprendre a eu le… … Noms de famille
SURPRENANT — ANTE. adj. Étonnant, qui cause de la surprise. Discours surprenant. Nouvelle surprenante. Action surprenante. Effet surprenant. Cette femme est d une beauté surprenante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SURPRENANT, ANTE — adj. Qui est étonnant, qui cause de la surprise. Discours surprenant. Nouvelle surprenante. Action surprenante. Effet surprenant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
surprenant — Part. prés. surprendre … French Morphology and Phonetics
Alex Surprenant — Alex Surprenant … Wikipédia en Français
Alex Surprenant — Football player infobox| playername= Alex Surprenant fullname = Alex Surprenant nickname = dateofbirth = birth date and age|1989|9|4 cityofbirth = Saint Alexandre, Quebec countryofbirth = Canada height = height|m=1.77|precision=0 currentclub =… … Wikipedia
surprenante — ● surprenant, surprenante adjectif Qui étonne, surprend par son caractère imprévu, inattendu : Son échec est surprenant. Qui est remarquable, exceptionnel : Vous verrez, c est un orateur surprenant. ● surprenant, surprenante (synonymes) adjectif… … Encyclopédie Universelle
Tour de France 1997 — Le Parcours du Tour de Fra … Wikipédia en Français
