-
1 surface
n f1 partie extérieure سطح ['satʼћ]♦ faire surface يطفو [jatʼ׳fuː]2 étendue مساحة [ma'saːћa]♦ grande surface متجر ['matӡar] m♦ de surface سطحي، ظاهري [satʼ׳ћijː, ðʼaːhiːrijː]* * *n f1 partie extérieure سطح ['satʼћ]♦ faire surface يطفو [jatʼ׳fuː]2 étendue مساحة [ma'saːћa]♦ grande surface متجر ['matӡar] m♦ de surface سطحي، ظاهري [satʼ׳ћijː, ðʼaːhiːrijː] -
2 surface
ائتمانسطحظاهرمساحةمظهر خارجى -
3 déploiement
n m1 إستعمال [ʔistiʔʼ'maːl]2 démonstration إظهار [ʔiðʼ'haːr]3 sur une grande surface عرض ['ʔʼardʼ]* * *n m1 إستعمال [ʔistiʔʼ'maːl]2 démonstration إظهار [ʔiðʼ'haːr]3 sur une grande surface عرض ['ʔʼardʼ] -
4 écran
n m♦ écran solaire مسحوق واقٍ* * *n m♦ écran solaire مسحوق واقٍ -
5 formule
n f◊une formule de politesse — صيغة/عبارة مجاملة
◊Il a choisi la bonne formule. — إختار الصيغة المناسبة
4 menu وجبات [waӡa׳baːt]5 math معادلة رياضيات [mu'ʔʼaːdalat rijaːdʼij'ːaːt]* * *n f◊une formule de politesse — صيغة/عبارة مجاملة
◊Il a choisi la bonne formule. — إختار الصيغة المناسبة
4 menu وجبات [waӡa׳baːt]5 math معادلة رياضيات [mu'ʔʼaːdalat rijaːdʼij'ːaːt] -
6 gazon
n m1 عشب أخضر ['ʔʼuʃb 'ʔaxdʼar] m* * *n m1 عشب أخضر ['ʔʼuʃb 'ʔaxdʼar] m -
7 inégalité
n f1 disparité تفاوت [ta'faːwut]2 irrégularité غير مستوٍ ['ɣajr 'mustawin]* * *n f1 disparité تفاوت [ta'faːwut]2 irrégularité غير مستوٍ ['ɣajr 'mustawin] -
8 lisse
ناعم ['naːʔʼim]* * *ناعم ['naːʔʼim] -
9 nette
-
10 piste
n f♦ piste cyclable مسار للدراجات m* * *n f♦ piste cyclable مسار للدراجات m -
11 plan
I n m◊un plan d'eau — نقطة، مصدر ماء
2 profondeur عمق/ خلفية لصورة [ʔʼumq/ xal'fijːa li'sʼuːra]3 position أهميّة [ʔaham'ːijːa]4 sur le plan مستوى ['mustawan]II n m2 organisation تخطيط [tax׳tʼiːtʼ]* * *I n m◊un plan d'eau — نقطة، مصدر ماء
2 profondeur عمق/ خلفية لصورة [ʔʼumq/ xal'fijːa li'sʼuːra]3 position أهميّة [ʔaham'ːijːa]4 sur le plan مستوى ['mustawan]II n m2 organisation تخطيط [tax׳tʼiːtʼ] -
12 plat
-
13 plate-forme
* * * -
14 remonter
I v i (avec l'aux. être)1 retourner en haut صعد ثانية [sa'ʔʼida 'θaːnija]◊Elle est remontée dans sa chambre. — صعدت ثانية الى غرفتها
2 augmenter encore إرتفع ['ʔirtafaʔʼa]◊Les températures remontent. — درجة الحرارة ترتفع
3 dans un véhicule صعد [sʼa׳ʔʼida]4 date عاد الى ['ʔʼaːda ʔi'laː]◊Cette histoire remonte à l'année dernière. — تعود هذه القصة الى العام الماضي
II v t (avec l'aux. avoir)1 monter de nouveau صعد مجددا [sʼa'ʔʼida mu'ʒadːadan]2 porter de nouveau رفع ثانية [ra'faʔʼa 'θaːnija]3 mettre plus haut رفع [ra׳faʔʼa]4 remonter une montre / un réveil عبّأ ساعة/ منبها5 remonter le moral à qqn رفع معنويات شخص6 assembler جمع قطع شيء [ʒa'maʔʼa qi'tʼaʔʼa 'ʃajʔ]* * *I v i (avec l'aux. être)1 retourner en haut صعد ثانية [sa'ʔʼida 'θaːnija]◊Elle est remontée dans sa chambre. — صعدت ثانية الى غرفتها
2 augmenter encore إرتفع ['ʔirtafaʔʼa]◊Les températures remontent. — درجة الحرارة ترتفع
3 dans un véhicule صعد [sʼa׳ʔʼida]4 date عاد الى ['ʔʼaːda ʔi'laː]◊Cette histoire remonte à l'année dernière. — تعود هذه القصة الى العام الماضي
II v t (avec l'aux. avoir)1 monter de nouveau صعد مجددا [sʼa'ʔʼida mu'ʒadːadan]2 porter de nouveau رفع ثانية [ra'faʔʼa 'θaːnija]3 mettre plus haut رفع [ra׳faʔʼa]4 remonter une montre / un réveil عبّأ ساعة/ منبها5 remonter le moral à qqn رفع معنويات شخص6 assembler جمع قطع شيء [ʒa'maʔʼa qi'tʼaʔʼa 'ʃajʔ] -
15 visqueuse
-
16 visqueux
-
17 net
n mإنترنت [in'tirnit] m* * *I adj1 صافٍ ['sʼaːfin]3 précis دقيق [da׳qiːq]II advtout d'un coup فجأة ['faӡʔa]
См. также в других словарях:
Surface — Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the earth; the … The Collaborative International Dictionary of English
Surface — Sur face, v. t. [imp. & p. p. {Surfaced}; p. pr. & vb. n. {Surfacing}.] 1. To give a surface to; especially, to cause to have a smooth or plain surface; to make smooth or plain. [1913 Webster] 2. To work over the surface or soil of, as ground, in … The Collaborative International Dictionary of English
Surface — Sur face, v. i. 1. To rise from the depths of a liquid to the surface; as, the submarine surfaced to recharge its batteries. [PJC] 2. To become known or public; said of information. [PJC] 3. To show up, as a person who was in hiding; as, he… … The Collaborative International Dictionary of English
Surface — This article discusses surfaces from the point of view of topology. For other uses, see Differential geometry of surfaces, algebraic surface, and Surface (disambiguation). An open surface with X , Y , and Z contours shown. In mathematics,… … Wikipedia
surface — I. noun Etymology: French, from Middle French, from sur + face face, from Old French more at face Date: circa 1600 1. the exterior or upper boundary of an object or body < on the surface of the water > < the earth s surface > 2. a plane or curved … New Collegiate Dictionary
SURFACE — n. f. Superficie, partie extérieure d’un corps, ce qui le limite dans l’espace. Surface plate, unie, raboteuse. La surface de la terre. La surface de l’eau. Une surface plane. Une surface concave. Une surface convexe. Mesures de surface. SURFACE… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SURFACE — s. f. Superficie, l extérieur, le dehors d un corps. Surface plate, unie, raboteuse. La surface de la terre. La surface de l eau. Une surface plane. Une surface concave. Une surface convexe. Cela présente une belle surface. Une grande surface de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Surface — Seriendaten Deutscher Titel Surface – Unheimliche Tiefe Originaltitel Surface … Deutsch Wikipedia
surface — See: SCRATCH THE SURFACE … Dictionary of American idioms
surface — See: SCRATCH THE SURFACE … Dictionary of American idioms
Surface science — is the study of physical and chemical phenomena that occur at the interface of two phases, including solid liquid interfaces, solid gas interfaces, solid vacuum interfaces, and liquid gas interfaces. It includes the fields of surface chemistry… … Wikipedia