-
81 drilling
бурение; сверление; высверливаниеbottom supported marine drilling — бурение скважин с опорой на дно (со стационарной свайной платформы)
* * *
1. бурение2. pl. буровой шлам, буровая мелочь
* * *
* * *
1) бурение; сверление; высверливание || буровой; бурильный2) pl выбуренная порода3) pl буровой шлам, буровая мука; буровая мелочь4) pl скважины5) pl алмазы величиной от 4 до 23 штук на карат•drilling afloat — бурение наплаву;
drilling ahead — 1) бурение ниже башмака обсадной колонны ( на значительную глубину) 2) бурение, опережающее проходку горной выработки;
drilling by flame — 1) термическое бурение 2) прожигание скважин;
drilling by jetting method — 1) бурение гидравлическим способом 2) гидромониторное бурение;
drilling deeper — углубка скважины;
drilling for gas — бурение на газ;
drilling for oil — бурение на нефть;
drilling for structure — картировочное бурение;
drilling for water — бурение на воду;
drilling from floating vessel — бурение с плавучего основания;
drilling in cramped quarter — бурение глубоких скважин из выработки малого сечения;
drilling into abnormal pressure zone — бурение в зоне высокого давления;
not drilling — простаивающий ();
drilling off the whipstock — бурение со стационарного отклонителя;
drilling on the bottom — чистое бурение;
drilling out of cement plug — разбуривание цементной пробки;
drilling suspended indefinitely — бурение прекращено на неопределённое время;
drilling the pay — разбуривание продуктивного пласта;
drilling to completion — бурение до проектной глубины;
drilling to predetermined depth — бурение до проектной глубины;
drilling to projected depth — бурение до проектной глубины;
drilling with aerated fluid — бурение с промывкой аэрированной жидкостью;
drilling with aerated formation water — бурение с промывкой аэрированными пластовыми водами;
drilling with air — бурение с очисткой забоя воздухом;
drilling with counterflow — бурение с обратной промывкой;
drilling with explosives — взрывное бурение;
drilling with localized mud circulation — бурение с местной промывкой;
drilling with mud — бурение с промывкой буровым раствором;
drilling with oil — бурение с промывкой раствором на углеводородной основе;
drilling with salt water — бурение с промывкой солёной водой;
drilling with sound vibration — вибробурение со звуковыми частотами;
- drilling of submarine wellsdrilling without drill pipe — беструбное бурение;
- abrasive jet drilling
- aerated-fluid drilling
- aerated-mud drilling
- aeration drilling
- air drilling
- air-and-gas drilling
- air-and-stable-foam drilling
- air-flush drilling
- air-hammer drilling
- air-hammer rotary drilling
- air-motor drilling
- air-percussion drilling
- air-reverse-circulation drilling
- angled drilling
- angular drilling
- anomaly drilling
- appraisal drilling
- arc drilling
- auger drilling
- balanced drilling
- barge drilling
- bench drilling
- blasthole drilling
- blind drilling
- borehole drilling
- bottom supported marine drilling
- bottomhole circulation drilling
- bottom-supported offshore drilling
- branched-hole drilling
- cable drilling
- cable-churn drilling
- cable-Pennsylvanian drilling
- cable-rotary drilling
- cable-tool drilling
- calibration drilling
- Calyx drilling
- Canadian drilling
- carbide percussion drilling
- chain bit drilling
- checkerboard drilling
- chemical drilling
- chilled-shot drilling
- churn drilling
- churn flame drilling
- city-lot drilling
- clean drilling
- close drilling
- close-spaced surface drilling
- close-spaced underground drilling
- cluster drilling
- cluster directional drilling of slant
- combination drilling
- compressed air drilling
- continuous penetration drilling
- contract drilling
- control angle drilling
- controlled drilling
- controlled-angle drilling
- core drilling
- counterflush drilling
- counterflush core drilling
- cover drilling
- Craelius method drilling
- deep drilling
- deep-hole drilling
- deep-water drilling
- deep-well drilling
- definition drilling
- dense drilling
- development drilling
- diamond drilling
- diamond core drilling
- direct-air-circulation drilling
- direct-circulation drilling
- directed drilling
- directional drilling
- directional drilling of slant holes
- double-barreled drilling
- double-directional drilling
- double-hand drilling
- double-inclinated drilling
- double-simultaneous drilling
- double-tube drilling
- downhole drilling
- downhole electrical motor drilling
- downhole hammer drilling
- downhole percussion drilling
- downhole turbine motor drilling
- down-the-hole drilling
- drainhole drilling
- drive-pipe drilling
- dry drilling
- dry-hole drilling
- dry percussive drilling
- dual-bore cluster drilling
- dual-hole simultaneous drilling
- dust-free drilling
- dustless drilling
- easy drilling
- electrical drilling
- electrical arc drilling
- electrical bottomhole drilling
- electrohydraulic drilling
- electrojet drilling
- electron beam drilling
- erosion drilling
- erosion jet drilling
- exhaust gas drilling
- exploration drilling
- exploratory drilling
- explosion drilling
- extended reach drilling
- failure-free drilling
- fan drilling
- flame drilling
- flame-jet drilling
- floating drilling
- fluid circulating drilling
- fluid core drilling
- flush drilling
- foam drilling
- formation drilling
- full-diameter drilling
- full-hole drilling
- gas drilling
- gas-well drilling
- geological drilling
- group drilling
- grout-hole drilling
- guided drilling
- hand drilling
- hand churn drilling
- hand hammer drilling
- hard-rock drilling
- heavy weight drilling
- high-frequency drilling
- high-frequency percussion drilling
- high-velocity jet drilling
- hooded dry drilling
- horizontal drilling
- horizontal branched-hole drilling
- horizontal-drainhole drilling
- horizontal-radial diamond drilling
- horizontal-ring drilling
- hydraulical drilling
- hydraulical percussion drilling
- hydraulical rotary drilling
- hydrodynamical drilling
- hydropercussion drilling
- hydropercussion rotary drilling
- hydroturbine downhole motor drilling
- implosion drilling
- inclination drilling
- induction drilling
- infill drilling
- injection drilling
- instrumental drilling
- intermediate hole drilling
- inverted oil emulsion drilling
- jet drilling
- jet-bit drilling
- jet-erosion drilling
- jet-piercer drilling
- jet-piercing drilling
- jetted-particle drilling
- jetting drilling
- jump drilling
- key well drilling
- large-hole drilling
- laser drilling
- lateral drilling
- line drilling
- line-hole drilling
- line-well drilling
- long-hole drilling
- machine drilling
- magnetostriction drilling
- magnetostriction rotary drilling
- marine drilling
- mechanical drilling
- mechanized drilling
- Mesabi structural drilling
- microbit drilling
- mist drilling
- moderate drilling
- mud-circulating drilling
- mud-powered hammer drilling
- multidirectional drilling
- multihole drilling
- multiple drilling
- multiple-plan drilling
- noncore drilling
- nonpressure drilling
- offset drilling
- offshore drilling
- oil-emulsion drilling
- oil-mud drilling
- oil-well drilling
- old-well deeper drilling
- one-man drilling
- on-land drilling
- optimized drilling
- oriented drilling
- original drilling
- outstep drilling
- overbalanced drilling
- overburden drilling
- overhead drilling
- parallel hole drilling
- pay drilling
- pellet impact drilling
- Pennsylvanian drilling
- percussion drilling
- percussion-air drilling
- percussion-rod drilling
- percussion-rotation drilling
- percussive drilling
- percussive-machine drilling
- percussive-rotary drilling
- performance drilling
- permafrost drilling
- petroleum drilling
- pier drilling
- pillar extraction drilling
- pilot drilling
- pipe-driving drilling
- pipeless drilling
- pipeless downhole electrical motor drilling
- placer drilling
- plasma drilling
- plug drilling
- pneumatical drilling
- preliminary drilling
- pressure drilling
- probe drilling
- production drilling
- prospect drilling
- pulsed jet drilling
- push-button drilling
- push-feed drilling
- quick-blow drilling
- radial drilling
- random drilling
- rapid-blow drilling
- reduced-pressure drilling
- remote automated drilling
- reverse-circulation core drilling
- ring drilling
- rock drilling
- rocket drilling
- rod drilling
- rod-tool drilling
- roller-bit drilling
- rope drilling
- rotary drilling
- rotary-percussion drilling
- rotary-turbine drilling
- rotation drilling
- rotation-vibropercussion drilling
- rough drilling
- run-to-waste drilling
- safe drilling
- salt-dome drilling
- sample drilling
- scattered drilling
- seam drilling
- secondary drilling
- sectional steel drilling
- self-cleaning drilling
- shaft drilling
- shallow drilling
- shaped charge drilling
- shelf drilling
- ship-side drilling
- shock-wave drilling
- shot drilling
- shot core drilling
- shothole drilling
- simultaneous drilling
- single-hand drilling
- single-pass drilling
- single-row drilling
- slant-hole drilling
- slim-hole drilling
- sonic combination drilling
- spark drilling
- spindle feed drilling
- spring-pole drilling
- steel-shot drilling
- straight-ahead drilling
- straight-hole drilling
- straight-hole directional drilling
- stratigraphic test drilling
- structure drilling
- subgrade drilling
- submarine drilling
- subsurface drilling
- superdeep drilling
- surface drilling
- surface blasthole drilling
- surface hole drilling
- tension drilling
- test drilling
- test-hole drilling
- test-well drilling
- thermal drilling
- top hammer drilling
- top hole drilling
- tough drilling
- town-lot drilling
- triple-hole simultaneous drilling
- trouble-free drilling
- tungsten-carbide drilling
- turbine motor drilling
- ultradeep drilling
- ultrasonic drilling
- underbalanced drilling
- underground drilling
- underwater drilling
- up-hole drilling
- upper-hole drilling
- vacuum drilling
- vertical drilling
- vertical ring drilling
- vibration drilling
- vibratory drilling
- vibratory-percussion drilling
- vibratory-rotary drilling
- vibropercussion drilling
- vibropercussion rotary drilling
- wash drilling
- water drilling
- water-assisted drilling
- water-flush drilling
- water-jet drilling
- water-well drilling
- well drilling
- wet drilling
- wild-cat drilling
- wireline drilling* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling
-
82 density
1) плотность; концентрация3) вчт плотность записи4) плотность распределения (напр. случайной величины)•- density of conduction current
- density of convection current
- density of data
- density of displacement current
- density of field
- density of levels
- density of recombination centers
- density of states
- density of training data
- acceptor density
- anisotropy energy density
- area density
- areal density
- area recording density
- areal recording density
- arrival density
- band edge density of states
- beam density
- bit density
- black-light flux density
- Bloch line density
- bubble density
- bubble-memory density
- bunch density
- carrier density
- cathode-current density
- character density
- charge density
- charged-particle density
- collision density
- component density
- conditional density
- conduction current density
- cross-spectral density
- current density
- defect density
- delta flux density
- dielectric flux density
- diffuse density
- diffuse transmission density
- diffusion-current density
- dislocation density
- donor density
- doping density
- double density
- double diffuse density
- effective density
- elastic energy density
- electric displacement current density
- electric-field energy density
- electric flux density
- electrolyte density
- electron density
- electrostatic-field energy density
- energy-flux density
- equilibrium density
- equivalent electron density
- etch pit density
- excess-carrier density
- extended density
- facsimile density
- failure density
- field energy density
- flux density
- Fourier density
- function density
- gate density
- Gaussian density
- gray-level probability density
- high density
- hole density
- image density
- impurity density
- induced anisotropy energy density
- induction density
- integrated-circuit density
- integration density
- internal transmission density
- intrinsic density
- intrinsic flux density
- inverted population density
- joint density
- Josephson current density
- level density
- linear density
- linear density of electric charge
- linear ion density
- linear recording density
- longitudinal density
- luminous density
- luminous flux density
- magnetic energy density
- magnetic field energy density
- magnetic flux density
- magnetic moment density
- magnetic-pole volume density
- magnetocrystalline anisotropy energy density
- magnetoelastic energy density
- magnetostatic-field energy density
- majority-carrier density
- marginal density
- minority-carrier density
- mode density
- momentum density
- momentum flow density
- multivariate density
- neutral density
- neutral particle density
- noise spectral density
- nonequilibrium density
- normal density
- occupation density
- optical density
- orbital-belt density
- packaging density
- packing density
- pair density
- particle flux density
- peak energy density
- photographic density
- photographic transmission density
- photoionization density
- pinch density
- pinhole density
- plasma density
- plasma-current density
- population density
- posterior density
- power density
- power flow density - prior density - radiant density
- radiant energy density
- radiant flux density
- radiant flux surface density
- recording density
- reflection density
- reflection optical density
- relative density
- remanent flux density
- residual density
- residual flux density
- saturation flux density - sound-energy density
- sound-energy-flux density
- space-charge density - specular transmission density
- spin density
- steady-state density
- step density
- subsurface density
- supercurrent density
- surface density
- surface density of electric charge
- surface-defect density
- surface-state density
- thermodynamic equilibrium density
- threshold current density
- total electric-current density
- track density
- trail electron density
- transmission density
- transmission optical density
- trap density
- tunneling density
- uniform current density
- very high density
- volume density of electric charge
- volume density of magnetic pole strength
- volume recording density
- volumetric energy density
- wire density
- writing density -
83 density
1) плотность; концентрация3) вчт. плотность записи4) плотность распределения (напр. случайной величины)•- anisotropy energy density
- area density
- area recording density
- areal density
- areal recording density
- arrival density
- band edge density of states
- beam density
- bit density
- black-light flux density
- Bloch line density
- bubble density
- bubble-memory density
- bunch density
- carrier density
- cathode-current density
- character density
- charge density
- charged-particle density
- collision density
- component density
- conditional density
- conduction current density
- cross-spectral density
- current density
- defect density
- delta flux density
- density of codebook vectors
- density of conduction current
- density of convection current
- density of data
- density of displacement current
- density of field
- density of levels
- density of recombination centers
- density of states
- density of training data
- dielectric flux density
- diffuse density
- diffuse transmission density
- diffusion-current density
- dislocation density
- donor density
- doping density
- double density
- double diffuse density
- effective density
- elastic energy density
- electric displacement current density
- electric flux density
- electric-field energy density
- electrolyte density
- electron density
- electrostatic-field energy density
- energy-flux density
- equilibrium density
- equivalent electron density
- etch pit density
- excess-carrier density
- extended density
- facsimile density
- failure density
- field energy density
- flux density
- Fourier density
- function density
- gate density
- Gaussian density
- gray-level probability density
- high density
- hole density
- image density
- impurity density
- induced anisotropy energy density
- induction density
- integrated-circuit density
- integration density
- internal transmission density
- intrinsic density
- intrinsic flux density
- inverted population density
- joint density
- Josephson current density
- level density
- linear density of electric charge
- linear density
- linear ion density
- linear recording density
- longitudinal density
- luminous density
- luminous flux density
- magnetic energy density
- magnetic field energy density
- magnetic flux density
- magnetic moment density
- magnetic-pole volume density
- magnetocrystalline anisotropy energy density
- magnetoelastic energy density
- magnetostatic-field energy density
- majority-carrier density
- marginal density
- minority-carrier density
- mode density
- momentum density
- momentum flow density
- multivariate density
- neutral density
- neutral particle density
- noise spectral density
- nonequilibrium density
- normal density
- occupation density
- optical density
- orbital-belt density
- packaging density
- packing density
- pair density
- particle flux density
- peak energy density
- photographic density
- photographic transmission density
- photoionization density
- pinch density
- pinhole density
- plasma density
- plasma-current density
- population density
- posterior density
- power density
- power flow density
- power flux density
- power spectrum density
- prior density
- probability density
- quad density
- radiant density
- radiant energy density
- radiant flux density
- radiant flux surface density
- recording density
- reflection density
- reflection optical density
- relative density
- remanent flux density
- residual density
- residual flux density
- saturation flux density
- single density
- single-sided noise spectral density
- sound-energy density
- sound-energy-flux density
- space-charge density
- spectral density
- specular density
- specular transmission density
- spin density
- steady-state density
- step density
- subsurface density
- supercurrent density
- surface density of electric charge
- surface density
- surface-defect density
- surface-state density
- thermodynamic equilibrium density
- threshold current density
- total electric-current density
- track density
- trail electron density
- transmission density
- transmission optical density
- trap density
- tunneling density
- uniform current density
- very high density
- volume density of electric charge
- volume density of magnetic pole strength
- volume recording density
- volumetric energy density
- wire density
- writing densityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > density
-
84 flow
1) течение; поток || течь2) сток3) расход, дебит4) растекание; расплыв(ание) || растекаться; расплываться5) пластическая деформация || претерпевать пластическую деформацию6) текучесть7) нефт. фонтанирование || фонтанировать8) нефт. добыча9) подвижность (напр. бетонной смеси)10) технологический маршрут; последовательность операций11) гидр. движение12) непрерывная подача энергии (электрической, тепловой)13) наводнение; затопление; разлив14) отводная труба16) разлив ( лакокрасочного покрытия)17) выпрессовка, грат (в прессовании пластмасс, резины)•to bypass flows — гидр. 1. пропускать строительные расходы по обводному каналу 2. пропускать паводок в обход сооруженияflow of catchment — сток водосбросаflow of control — 1. процесс управления 2. алгоритм управления; поток (команд) управленияflow of ground — пластическая деформация грунта-
adiabatic flow
-
air flow
-
air-mass flow
-
airport traffic flow
-
air-water flow
-
all-gas flow
-
annual flow
-
annular flow
-
annular two-phase flow
-
annular-dispersed flow
-
approach flow
-
artesian flow
-
available flow
-
average annual flow
-
axial flow
-
backward flow
-
back flow
-
base flow
-
bearing form oil flow
-
behind-the-casing flow
-
blade-to-blade flow
-
boiling channel flow
-
boundary layer flow
-
break flow
-
bubble flow
-
bubbly flow
-
bulk flow
-
bypass flow
-
cascade flow
-
channel flow
-
chip flow
-
chugging flow
-
churn-turbulent flow
-
churn flow
-
climbing film flow
-
cocurrent catalyst flow
-
cocurrent flow
-
coherent boiling flow
-
cold flow
-
command-status flow
-
communication flow
-
constant flow
-
continuous flow
-
control flow
-
controlled flow
-
convergent flow
-
coolant flow
-
corkscrewlike flow
-
countercurrent flow
-
critical flow
-
cross flow
-
current flow
-
daily flow
-
data flow
-
decaying swirl flow
-
density-stratified flow
-
design water flow
-
developed flow
-
developed turbulent flow
-
direct surface flow
-
dispersed flow
-
divergent flow
-
diversion flow
-
down flow
-
downstream flow
-
downward flow
-
drainage flow
-
droplet-dispersed flow
-
droplet-free flow
-
dust flow
-
energy flow
-
estimated flow
-
evaporating flow
-
exergy flow
-
exhaust flow
-
failure flow
-
fictitious heat flow
-
filter fluid flow
-
flood flow
-
fluid flow
-
fog flow
-
forced flow
-
forward flow
-
free flow
-
free-surface flow
-
freight flow
-
frictional flow
-
froth flow
-
frozen flow
-
full flow
-
gas flow
-
gas piston flow
-
gas-liquid flow
-
generalized Couette flow
-
glass flow
-
grain-boundary flow
-
gravity flow
-
groundwater flow
-
heat flow
-
high flow
-
high-velocity bypass flow
-
homogeneous flow
-
horizontal flow
-
hydraulically smooth wind flow
-
hydroelectric flow
-
ice flow
-
incident flow
-
incoming flow
-
induced flow
-
information flow
-
ink flow
-
instruction flow
-
insurge flow
-
interconnection tie flow
-
intermittent flow
-
interrupt flow
-
interstitial flow
-
inverse annular flow
-
irrigation return flow
-
irrotational flow
-
isothermal flow
-
Knudsen flow
-
laminar flow
-
lateral flow
-
leakage flow
-
leak flow
-
letdown flow
-
liquid-vapor flow
-
load flow
-
low Reynolds number flow
-
low-velocity flow
-
low-water flow
-
magnetic flow
-
makeup flow
-
mass flow
-
mean flow
-
metered flow
-
mist flow
-
mixed flow
-
molecular flow
-
motion flow
-
mud-and-stone flow
-
multiphase flow
-
natural flow
-
near-bottom flow
-
negative core flow
-
no-load flow
-
noncontinuous flow
-
nonstationary flow
-
nonswirling flow
-
nonuniform flow
-
nozzle flow
-
n-sequential orifice flow
-
open-channel flow
-
outsurge flow
-
oven flow
-
overbank flow
-
peak flow
-
pipe flow
-
piston flow
-
plain-strain flow
-
plastic flow
-
plug flow
-
positive core flow
-
positive flow
-
postcombustion flow
-
potential flow
-
power flow
-
pressure flow
-
primary coolant flow
-
primary flow
-
priority flow
-
process flow
-
pulsating flow
-
pump output flow
-
pump flow
-
radial flow
-
ram air flow
-
reattached flow
-
recirculating flow
-
recirculating turbulent flow
-
recorded flow
-
recycling flow
-
reduced flow
-
reflux flow
-
regulated flow
-
retarded flow
-
return flow
-
reverse core steam flow
-
reverse flow
-
reverse-direction flow
-
ripple flow
-
riser flow
-
river flow
-
rotating flow
-
routed flow
-
seasonal flow
-
seepage flow
-
self-adapting production flow
-
self-aligning production flow
-
semiannular flow
-
separate flow
-
serrated flow
-
servovalve control flow
-
shear flow
-
sheet flow
-
sliding flow
-
slip flow
-
slipless flow
-
slugging flow
-
slug flow
-
smooth flow
-
snow flow
-
soil water flow
-
split flow
-
steady-state flow
-
steady flow
-
steering flow
-
storm flow
-
stratified flow
-
streamline flow
-
streamlined production flow
-
submerged flow
-
subsonic flow
-
subsurface water flow
-
supergeostrophic flow
-
supersonic flow
-
surface-water flow
-
surface flow
-
surge flow
-
swirling flow
-
swirl flow
-
thermally disordered flow
-
three-dimensional flow
-
throttled flow
-
tidal flow
-
tip-leakage flow
-
total coolant flow
-
total flow
-
total loop flow
-
traffic flow
-
true mass flow
-
turbulent flow
-
two-component flow
-
two-dimensional flow
-
two-phase critical flow
-
two-phase gas-liquid flow
-
unbalanced flow
-
uncontrolled flow
-
undershot orifice flow
-
undimensional heat flow
-
unimpeded flow
-
unit peak flow
-
unsteady-state flow
-
unsteady flow
-
upward flow
-
variable-area flow
-
viscous flow
-
volume flow
-
vortex flow
-
water flow
-
wave flow
-
wavy flow
-
weight flow
-
weir flow
-
well natural flow
-
wind flow
-
wind-induced flow
-
wispy-annular flow
-
working flow
-
yielding flow -
85 поверхность скольжения
Англо-русский словарь технических терминов > поверхность скольжения
-
86 irregularity
noun2) (in duration, order, etc.) Unregelmäßigkeit, die* * *noun (plural irregularities). die Unregelmäßigkeit* * *ir·regu·lar·ity[ɪˌregjəˈlærəti, AM -ˈlerət̬i]n1. ( form: lack of symmetry) of an arrangement Unregelmäßigkeit f, Ungleichmäßigkeit f; of prices Uneinheitlichkeit f; of a surface, terrain Unebenheit fthe \irregularity of the coastline der unregelmäßige Verlauf der Küstenlinie3. ( form: lack of accordance) of behaviour, conduct Regelwidrigkeit f, Ordnungswidrigkeit f; of an action Ungesetzlichkeit f form\irregularity in the procedure Verfahrensfehler mto commit irregularities sich dat Unregelmäßigkeiten zuschulden kommen lassento uncover irregularities Unregelmäßigkeiten aufdecken4. (peculiarity) of customs, practices Eigenartigkeit f, Absonderlichkeit f; (impropriety) of behaviour Ungehörigkeit f, Ungebührlichkeit f\irregularity of dealings Zwielichtigkeit f von Geschäften* * *[I"regjʊ'lrItɪ]n1) (= unevenness) Unregelmäßigkeit f; (of teeth, shape, coastline) Ungleichmäßigkeit f; (of surface) Unebenheit f; (= lack of uniformity) Uneinheitlichkeit f; (of sb's life) Ungeregeltheit f2) (= failure to conform) Unstatthaftigkeit f; (= non-observation of rules) Unvorschriftsmäßigkeit f; (= unlawfulness) Ungesetzlichkeit f; (of marriage) unvorschriftsmäßige Durchführung; (= impropriety of behaviour) Ungebührlichkeit f, Ungehörigkeit f* * *irregularity [-ˈlærətı] s2. Unebenheit f3. a) Vorschrifts-, Regelwidrigkeit fb) JUR Formfehler m, Verfahrensmangel mc) Verstoß m, Vergehen n4. a) Ungeregeltheit fb) Ungehörigkeit f* * *noun2) (in duration, order, etc.) Unregelmäßigkeit, die* * *n.Regelwidrigkeit f.Unregelmäßigkeit f. -
87 analysis
- analysis variance
- block-level analysis
- boundary element analysis BEA
- boundary element analysis
- charged particle activation analysis
- circuit analysis
- computer circuit analysis
- DC analysis
- design analysis
- EAPFS analysis
- effect-cause analysis
- electron microprobe analysis
- failure -mode analysis
- failure analysis
- finite element analysis FEA
- finite element analysis
- gate-level analysis
- hazard analysis
- incremental circuit analysis
- liquid-crystal failure analysis
- means/ends analysis
- mixed-level analysis
- mixed-mode analysis
- modified mesh analysis
- modified nodal analysis
- multilevel analysis
- neutron activation analysis
- nodal analysis
- nuclear reactions analysis
- on-line circuit analysis
- post-fault analysis
- race analysis
- reject analysis
- residual gas analysis
- signature analysis
- sparse tableau analysis
- spike analysis
- static timing analysis
- steady-state analysis
- surface elemental analysis
- thermogravimetric analysis
- timing analysis
- transient analysis
- “what-if” analysis
- worst-case analysis
- X-photoemission spectroscopy analysis -
88 SF
- функция коммутации
- функция безопасности ядерного реактора
- с автоматической подачей
- растворимая фракция
- пропадание (потеря) сигнала
- показатель серьёзности (отказа, события)
- показатель источника
- площадь оребрённой поверхности
- плавкий предохранитель
- относительное число неудачных сканирований
- одноволоконный
- коэффициент расширения спектра
- конкретные результаты
- безопасный сбой
безопасный сбой
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
коэффициент расширения спектра
Показатель, характеризующий степень избыточности расширенной полосы частот относительно спектра информационного сигнала. Численно определяется как отношение ширины полосы частот в радиоканале к скорости передачи информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
одноволоконный
(МСЭ-Т L.13).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
относительное число неудачных сканирований
Показывает вероятность того, что в зоне обслуживания сети WiMAX нет ни одной доступной абонентской станции.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
плавкий предохранитель
Коммутационный аппарат, который посредством плавления одного или нескольких своих специально спроектированных и калиброванных элементов размыкает цепь, в которую он включен, и отключает ток, когда он превышает заданную величину в течение достаточного времени. Плавкий предохранитель содержит все части, образующие укомплектованный аппарат.
МЭК 60050(441-18-01).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
плавкий предохранитель
Аппарат, который вследствие расплавления одного или нескольких специально спроектированных и рассчитанных элементов размыкает цепь, в которую он включен, отключая ток, превышающий заданное значение в течение достаточно продолжительного времени. В состав плавкого предохранителя входят все части, образующие аппарат в комплекте
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
предохранитель
Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для отключения защищаемой цепи посредством разрушения специально предусмотренных для этого токоведущих частей под действием тока, превышающего определенную величину.
[ ГОСТ 17703-72]
предохранитель
Устройство для разрыва электрических цепей при силе тока, превышающей допустимое значение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
fuse
a device that by the fusing of one or more of its specially designed and proportioned components, opens the circuit in which it is inserted by breaking the current when this exceeds a given value for a sufficient time. The fuse comprises all the parts that form the complete device
[IEV number 441-18-01 ]FR
fusible
coupe-circuit à fusibles
appareil dont la fonction est d'ouvrir par la fusion d'un ou de plusieurs de ses éléments conçus et calibrés à cet effet le circuit dans lequel il est inséré en coupant le courant lorsque celui-ci dépasse pendant un temps suffisant une valeur donnée. Le fusible comprend toutes les parties qui constituent l'appareil complet
[IEV number 441-18-01 ]Настоящий стандарт распространяется на плавкие предохранители на номинальный ток от 2 до 2500 А, номинальное напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1200 В, устанавливаемые в комплектные устройства и предназначенные для защиты при перегрузках и коротких замыканиях силовых и вспомогательных цепей электроустановок промышленных предприятий, общественных и жилых зданий, изготовляемые для нужд народного хозяйства и экспорта и номинальное напряжение до 3000 В для защиты полупроводниковых устройств.
3.2.14. Предохранители должны быть сконструированы таким образом, чтобы отключать электрическую цепь при токах отключения в пределах: от условного тока плавления — для предохранителей с плавкими вставками типов g и gR или от наименьшего тока отключения, установленного в стандартах или технических условиях на предохранители конкретных серий и типов, для предохранителей с плавкими вставками типов а и aR — до наибольшего тока отключения
[ ГОСТ 17242-86]... токи, при которых проводят испытания, предназначенные для проверки способности данного плавкого предохранителя срабатывать удовлетворительно в диапазоне малых сверхтоков.
[ ГОСТ Р 50339.0-2003]... Если неисправность заканчивается срабатыванием плавкого предохранителя или если плавкий предохранитель не срабатывает примерно в течение 1 с, то...
[ ГОСТ Р 52319-2005]ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕНИСТИКИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
(взято из ГОСТ 17242-86)-
Для держателя (или основания) предохранителя:
- номинальное напряжение;
- номинальный ток;
- род тока и номинальная частота для переменного тока;
- допустимые потери мощности;
- число полюсов, если их более одного.
-
Для плавкой вставки:
- номинальное напряжение;
- номинальный ток;
- род тока и номинальная частота для переменного тока;
- потери мощности;
- время-токовые характеристики с указанием коэффициентов K1 и K2 для плавких вставок типа а;
- перегрузочная способность;
- диапазон токов отключения;
- наибольшая отключающая способность;
- наименьший ток отключения для плавких вставок типа а;
- характеристика пропускаемого тока;
- характеристики интегралов Джоуля;
- перенапряжение и характеристика перенапряжения для плавких вставок типов aR и gR;
- условия селективности (при необходимости);
- электрическое сопротивление плавкой вставки в холодном состоянии (допускается указать в рабочих чертежах, утвержденных в установленном порядке).
-
Для предохранителя:
- степень защиты по ГОСТ 14255—69;
- номинальное напряжение, номинальный ток и коммутационная способность свободных контактов (при их наличии).
Параллельные тексты EN-RU
Check to make sure that fuse F1 on power supply module V is not fused.
If the fuse is defective, it should not be replaced without determining the cause of failure.
If a fuse is replaced without eliminating the problem, there is the danger that the damage will spread.
[Schneider Electric]Убедитесь в исправности предохранителя F1 в модуле питания V.
Если предохранитель оказался неисправным, то прежде чем заменить его необходимо установить причину возникновения неисправности.
Замена предохранителя без выяснения причины его срабатывания может привести к повторению срабатывания.
[Перевод Интент]High voltage system may embrace a fuse.
Note that a fuse may not be manually adjusted as the circuit breaker relay does so the fuse choice for the appropriate purpose/circuit adaptation is deemed most important.
[LS Industrial Systems]Высоковольтная система < электропитания> может содержать предохранители.
Обратите внимание! Предохранитель нельзя настроить, как это можно сделать с расцепителем автоматического выключателя. Поэтому предохранитель необходимо выбрать так, чтобы он как можно точнее соотвествовал конкретным условиям защиты аппарата или участка цепи.
[Перевод Интент]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
- защищать при перегрузках и коротких замыканиях
- отключать электрическую цепь
- срабатывание предохранителя
Синонимы
EN
- cutoff
- electric fuse
- fu
- fuse
- fuse switch
- fusible cutout
- fusible plug
- fusible switch
- plug fuse
- protective fuse
- safety cutoff
- safety fuse
- safety plug
- SF
- thermal fuse
DE
FR
площадь оребрённой поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
показатель источника
(напр. излучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
показатель серьёзности (отказа, события)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пропадание (потеря) сигнала
Сигнал, указывающий, что соответствующие данные пропали в том смысле, что стало активным состояние дефекта перекрестной наводки (не являющееся дефектом ухудшения). (МСЭ-T G.806).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
с автоматической подачей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
функция безопасности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
функция коммутации
(МСЭ-Т Х.145).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SF
-
89 unit
1. установка; комплект; агрегат; аппарат; прибор; элемент; секция3. матем. единица4. составная деталь, сборная часть, узел; блок5. участок; забой; группа забоев6. ячейкаhydroblast concrete removal unit — устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки (с подводного трубопровода в случае необходимости врезки отвода)
onshore mobile drilling unit — морская передвижная буровая установка, МПБУ
rotation set packing unit — уплотнительный узел, устанавливаемый вращением
twin-hulled column-stabilized drilling unit — двухкорпусная буровая установка, стабилизированная вертикальными колоннами
wellhead casing hanger packing unit — уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье
— box unit
* * *
1. единица2. блок; узел; секция; агрегат; установка; аппарат; прибор3. деталь; элементhulled column-stabilized drilling offshore unit — буровое двухкорпусное морское основание со стабилизирующими вертикальными колоннами
hydroblast concrete removal unit — устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки (с подводного трубопровода)
sucker-rod mechanized loading and transporting unit — агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубинно-насосных штанг
twin-hulled column-stabilized drilling unit — двухкорпусная буровая установка, стабилизированная вертикальными колоннами
wellhead casing hanger packing unit — уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье
* * *
1. единица; единица измерения2. агрегат; установка; секция; узел; элемент
* * *
единица, элемент; пачка ( небольшая по мощности совокупность пластов)
* * *
2) блок; узел; секция; агрегат; установка; аппарат; прибор3) деталь; элемент•- unit of equipmentunit in standby — 1) резервный элемент 2) элемент, находящийся в ненагруженном резерве
- unit of gas
- unit of permeability
- unit of viscosity
- acoustic logging unit
- acoustic measuring unit
- air-balanced beam pumping unit
- ammonia absorption unit
- antifreeze agent batching unit
- API gamma-ray unit
- API neutron unit
- atmospheric-and-vacuum distillation unit
- auger drilling unit
- automatic coupling screwing unit
- automatic dewaxing unit
- automatic drilling-control unit
- automatic float-type pump-out unit
- automatic well logging unit
- automatic well measuring unit
- back-crank pumping unit
- back-in unit
- back-pressure control unit
- backup unit
- batching unit for injecting agents into gas flow
- beam-balanced pumping unit
- beamless pumping unit
- beam-pumping unit
- blasting unit
- blowout prevention operating unit
- bottomhole pumping unit
- British thermal unit
- bulk-cement transport unit
- caisson-type leg unit
- casing hanger packoff unit
- casing lubrication unit
- cathodic protection unit
- cement mixing unit
- cement plug drilling unit
- cementing unit
- central power unit
- central pumping unit
- cetane unit
- chain-driven pumping unit
- column-stabilized drilling unit
- combined atmospheric-vacuum rerun unit
- combined-balanced beam pumping unit
- compatibility test unit
- completely failed unit
- compression unit
- conventional pumping unit
- conversion unit
- corrosion unit
- counterweight beam unit
- cracking unit
- crank-balanced pumping unit
- damaged unit
- deballasting pumping unit
- dedicated maintenance unit
- deep-well pumping unit
- degassing unit
- derrick unit
- dewaxing unit
- diethylene glycol batching unit
- discrepant unit
- double-drum servicing unit
- double-valve unit
- downflow fluid-catalyst unit
- downhole television unit
- drainage unit
- drawworks unit
- drill unit
- drilling unit
- drilling-in unit
- drive-in unit
- driving unit
- electrical dewaxing unit
- electrical survey unit
- emergency storage unit
- Engler unit
- equilibrium unit
- expansion refrigeration unit
- exploder unit
- fault-free unit
- fault-location unit
- field replaceable unit
- filter unit
- filtering unit
- filtration unit
- fire-control unit
- floating drilling unit
- floating drilling offshore unit
- floating offshore unit
- fluid unit
- fluid-bed catalytic cracking unit
- foam unit
- front-mounted self-contained unit
- fuel-oil unit
- gas unit
- gas-cleaning unit
- gas-compressor unit
- gas-engine-compressor unit
- gas-gasoline processing unit
- gaslift unit
- gas-measuring unit
- gasoline tank unit
- gas-separation unit
- geared pumping unit
- geological unit
- glycol dehydration unit
- group unit
- group separation unit
- guide line tensioning unit
- heating unit
- high-speed pumping unit
- hoist unit
- hoisting unit
- Houdry fixed-bed unit
- hulled column-stabilized drilling offshore unit
- hydraulic fracturing unit
- hydraulic power pumping unit
- hydraulic pumping unit
- hydroblast concrete removal unit
- hydrocyclone unit
- hydrostatic testing unit
- idle unit
- immobile offshore drilling unit
- insert submersible pump unit
- jack-up drilling offshore unit
- known-reliability unit
- limited-life unit
- locking unit
- long-lived unit
- long-stroke pumping unit
- lowering unit
- low-speed pumping unit
- maintenance unit
- maintenance control unit
- maintenance service unit
- malfunctioning unit
- manifold unit
- marginally operating unit
- marine unit
- marine drilling unit
- master gate unit
- mat supported jack-up unit
- measuring unit
- methanol batching unit
- mobile logging unit
- mobile offshore unit
- mobile offshore drilling unit
- mud logging unit
- mud preparing unit
- mud pump valve unit
- mud pumping unit
- multiple well pumping unit
- natural gas liquefaction unit
- nonrepairable unit
- offshore unit
- offshore drilling unit
- offshore mobile drilling unit
- off-stream unit
- oil-pump unit
- oil-well pumping unit
- open truss-type leg unit
- operational test unit
- optimal replaceable unit
- outlet unit
- packing unit
- pipeless deep-well pumping unit
- pipeless subsurface pumping unit
- pneumatic pressure cement storage unit
- pole mast unit
- portable fire pump unit
- portable pumping unit
- post head unit
- pressure unit
- processing unit
- production rate measuring unit
- propane-air unit
- proportioning unit
- proration unit
- pulling unit
- pumping unit
- pumping unit on skid
- reactive turbine bottomhole unit
- reducing unit
- refrigeration unit
- released swab unit
- reliability test unit
- reliable unit
- remote pumping unit
- renewable unit
- repair unit
- repair training unit
- rigged-down swabbing unit
- rotary unit
- rotation unit
- rotation set packing unit
- sampler unit
- sampling-and-analyzing unit
- sand-master unit
- sand-washing bottom unit
- seating-and-sealing unit
- seawater filtration unit
- sedimentary unit
- selective four-coil unit
- self-contained offshore drilling unit
- self-elevating offshore drilling unit
- self-propelled manifold unit
- self-propelled semisubmersible drilling unit
- semiautomatic mud logging unit
- semisubmersible offshore drilling unit
- sensor unit
- servicing unit
- shale shaker-desander combination unit
- shooting unit
- short-stroke pumping unit
- silt master unit
- single-core cable well logging unit
- single-well completion unit
- slush pump unit
- snubbing unit
- spotty unit
- standard API unit
- standard pumping unit
- standby pumping unit
- steam unit
- stratigraphic unit
- submersible drive pump unit
- submersible electrical centrifugal pump unit
- subsurface pumping unit
- sucker-rod mechanized loading and transporting unit
- surface drilling unit
- surface pressure readout unit
- survey unit
- swabbing unit
- switchover measuring unit
- test-and-repair unit
- three-core cable well logging unit
- three-joint unit
- tractor-mounted well servicing unit
- troubleshooting unit
- tubing lubrication unit
- turbocompressor unit
- twin-hulled column-stabilized drilling unit
- twin-rerun unit
- underwater drilling unit
- upflow catalyst unit
- upflow fluid-catalyst unit
- upstream pumping unit
- vapor recovery unit
- vertical reference unit
- weight-set packing unit
- well-completion unit
- wellhead casing hanger packing unit
- well-logging unit
- well-measuring unit
- well-servicing unit
- well-servicing pump-hoist unit
- well-swabbing unit* * *• 1) установка; 2) единица• деталь• забой• участок -
90 stress
- stress
- n1. (внутреннее) усилие, внутренняя сила
2. (механическое) напряжение
3. нагрузка на единицу площади, интенсивность нагрузки, удельная нагрузка
stress acting away from the joint — усилие ( в элементе фермы), действующее от узла
stresses arising from bending and axial loading — напряжения, возникающие от поперечного изгиба и действия продольных сил
stress constant across the section — напряжение, постоянное по всему сечению
stress due to prestress — усилие обжатия бетона; напряжение в бетоне, вызванное обжатием
stresses due to wind forces — напряжения от сил ветра, напряжения от ветровой нагрузки
stresses induced by loads — напряжения, вызванные нагрузкой [нагружением] ( в отличие от температурных напряжений)
stress in reinforcement — напряжение [усилие] в арматуре
stresses in truss components [in truss members] — усилия в стержнях [элементах фермы]
stress resolved into two components — напряжение, разложенное на две составляющие
stress varying from point to point — напряжение, меняющееся от точки к точке ( сечения элемента)
stresses with the elastic limit — напряжения, не превышающие предела упругости; напряжения в упругой области
- actual stress
- additional stress
- allowable stress
- allowable unit stress
- alternate stress
- anchorage bond stress
- average stress
- axial stress
- bar stress
- bearing unit stress
- bearing stress
- belt stress
- bending stress
- bending failure stress
- biaxial stress
- blow stress
- bond stress
- bottom-chord stress
- boundary stress
- breaking stress
- buckling stress
- calculated stress
- circumferential unit stress
- circumferential stress
- combined stresses
- combined bearing, bending, and shear stresses
- combined shear and bending stress
- compression stress
- compressive stress in bending
- concentrated-load stress
- constant stress
- crack-inducing stress
- crippling stress
- critical stress
- crushing stress
- cycle stress
- dead load stress
- design stress
- development bond stress
- deviation stress
- deviator stress
- direct stress
- drying shrinkage stresses
- dynamic stress
- edge stress
- effective stress
- equivalent stress
- erection stress
- extreme fiber stress
- extreme stress
- failure stress
- fatigue stress
- fiber stress
- final stress
- flexible stress
- floor stress during operation
- floor stress when climbing
- flow stress
- fluctuating stresses
- fracture stress
- freezing stresses
- gravity stress
- handling stresses
- high localized stresses
- hoop stress
- hydrostatic stress
- ideal main stress
- impact stresses
- initial stresses
- intergranular stress
- intermediate principal stress
- jacking stress
- larger principal stress
- limiting stresses permitted in the standard
- linearly varying stresses
- live-load stress
- local stresses
- local bond stress
- longitudinal stress
- main stress
- maximum stress
- maximum allowable stress
- maximum shearing stress
- mean stress
- mean cycle stress
- mean fatigue stress
- membrane stresses
- meridian stress
- negative normal stress
- neutral stress
- normal stress
- octahedral normal stress
- octahedral shear stress
- peak stress
- permissible stress
- plate stresses
- point-load stress
- positive normal stress
- primary stress
- principal stresses
- principal tensile stress
- proof stress
- proof stress at 0.2 percent set
- pulsating stress
- radial stress
- radial shearing stress
- reduced main stress
- reinforcement stress
- repeated stress
- residual stress
- reversed stress
- rupture stress
- safe stress
- secondary stresses
- service stress
- settlement stresses
- shear stress
- shear stresses on oblique planes
- shear buckling stress
- shearing stress
- shrinkage-related stress
- shrinkage stress
- smaller principal stress
- spherical stress
- splitting tensile stress
- static stress
- surface stress
- tangential stress
- temperature stress
- temporary stress
- tensile stress
- tensile stress due to bending
- thermal stress
- timber stresses
- time-dependent stress
- top-chord stress
- torsional stress
- total stress
- transverse bending stress in flange
- true stress
- truss stresses
- truss stresses determined by method of sections
- twisting stress
- ultimate stress
- ultimate shear stress
- ultimate tensile stress
- unit stress
- unit stress produced by design loads
- unrelieved stress
- working stress
- yield stress
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
91 indicator
1) индикатор; указатель3) стрелка; указатель ( измерительного прибора)5) вчт. индикаторный регистр•-
acceleration indicator
-
acid-base indicator
-
adjustable indicator
-
air cleaner service indicator
-
airfield surface movement indicator
-
air-position indicator
-
airspeed indicator
-
alphanumeric indicator
-
alphameric indicator
-
altitude indicator
-
altitude-limit indicator
-
analog/digital indicator
-
anchor cable indicator
-
angle of attack indicator
-
antenna position indicator
-
approach slope indicator
-
attack angle indicator
-
attitude director indicator
-
attitude indicator
-
audio indicator
-
availability indicator
-
axle load indicator
-
azimuth-elevation indicator
-
balance indicator
-
bank-and-pitch indicator
-
banner indicator
-
bar-graph indicator
-
bar indicator
-
baro data indicator
-
battery charge indicator
-
beam indicator
-
bearing indicator
-
beat indicator
-
bin-level indicator
-
biological indicator
-
blast indicator
-
blown fuse indicator
-
boom angle indicator
-
burnout indicator
-
busy indicator
-
cable-fault indicator
-
cable-operated indicator
-
call indicator
-
camera speed indicator
-
capacitance level indicator
-
carbon ribbon supply indicator
-
cathode-ray tube indicator
-
cathode-ray indicator
-
cathode-ray tuning indicator
-
challenge indicator
-
character indicator
-
charge indicator
-
check indicator
-
circular scan indicator
-
climb-and-descent rate indicator
-
clogging indicator
-
color-change indicator
-
color indicator
-
compass repeater indicator
-
consumption indicator
-
contamination indicator
-
continuation indicator
-
continuous-reading indicator
-
continuous indicator
-
control position electric indicator
-
coolant level indicator
-
course deviation indicator
-
course direction indicator
-
course indicator
-
course-and-bearing indicator
-
cross-pointer indicator
-
CRT indicator
-
currency indicator
-
data indicator
-
dead reckoning indicator
-
deflection indicator
-
demand indicator
-
depth indicator
-
depth-of-field indicator
-
dew-point indicator
-
dial indicator
-
digital indicator
-
digital pressure indicator
-
direct indicator
-
direction indicator
-
direct-reading indicator
-
dirt indicator
-
discharge indicator
-
dome-temperature indicator
-
draft indicator
-
drift angle indicator
-
drift indicator
-
drilling efficiency indicator
-
electrical zero indicator
-
electrical-contact indicator
-
electroluminescent indicator
-
elevation-position indicator
-
end-of-file indicator
-
end-of-film run indicator
-
end-of-line indicator
-
end-of-page indicator
-
end-of-tape indicator
-
explosive-gas indicator
-
failure indicator
-
failure warning indicator
-
fault indicator
-
film footage indicator
-
filter bypass indicator
-
filter clogging indicator
-
filter differential pressure indicator
-
firedamp indicator
-
fixed-pointer indicator
-
fixed-scale indicator
-
flag indicator
-
flap position indicator
-
flash indicator
-
flight indicator
-
float level indicator
-
flow indicator
-
fluorescent indicator
-
flywheel runout indicator
-
fouling point indicator
-
frame indicator
-
free point indicator
-
frequency indicator
-
fuel indicator
-
fuse indicator
-
fusion-type indicator
-
gas indicator
-
gas-discharge indicator
-
glass level indicator
-
glow-discharge indicator
-
ground indicator
-
ground-position indicator
-
guest-host indicator
-
heading indicator
-
height-position indicator
-
height-range indicator
-
helm indicator
-
high-level indicator
-
hot-spot indicator
-
humidity indicator
-
icing indicator
-
illuminated indicator
-
indicator of pollution
-
in-lock indicator
-
instantaneous pressure indicator
-
interlock indicator
-
interrupt indicator
-
irreversible thermal indicator
-
isotopic indicator
-
jamming environment indicator
-
knock indicator
-
landing direction indicator
-
leakage indicator
-
LED indicator
-
level indicator
-
level-type indicator
-
light-emitting-diode indicator
-
limit indicator
-
line indicator
-
linear analog indicator
-
liquid-crystal indicator
-
local indicator
-
location indicator
-
log indicator
-
low fuel level indicator
-
luminescent indicator
-
machine check indicator
-
magazine orientation indicator
-
magnetic compass indicator
-
magnetic indicator for lightning current
-
malfunction indicator
-
mass-flow indicator
-
maximum demand indicator
-
measuring indicator
-
moisture indicator
-
movable-pointer indicator
-
movable-scale indicator
-
moving-target indicator
-
mud-flow indicator
-
multirange indicator
-
needle indicator
-
neon indicator
-
null indicator
-
null-frequency indicator
-
numerical indicator
-
numeric indicator
-
oil indicator
-
oil-level indicator
-
oil-pressure indicator
-
open-circuit indicator
-
operation indicator
-
operator indicator
-
optimum-shift-point indicator
-
oscillation indicator
-
overflow indicator
-
overload indicator
-
partial discharge indicator
-
passing signal indicator
-
patch indicator
-
peak indicator
-
phase indicator
-
phase rotation indicator
-
P-indicator
-
pit volume indicator
-
plan-position indicator
-
plasma indicator
-
pneumatic job setting indicator
-
point indicator
-
pointer indicator
-
polarity indicator
-
position indicator
-
potential indicator
-
power indicator
-
power ready indicator
-
power-factor indicator
-
power-level indicator
-
precipitation indicator
-
pressure indicator
-
pressure ratio indicator
-
priority message indicator
-
proximity warning indicator
-
radar indicator
-
radial-time-base indicator
-
radiation indicator
-
radio magnetic indicator
-
radioactivity indicator
-
range indicator
-
range-height indicator
-
rate-of-climb indicator
-
rate-of-flow indicator
-
reference indicator
-
remote indicator
-
remote power indicator
-
reset-type filter indicator
-
reversible thermal indicator
-
revolution indicator
-
ribbon advance indicator
-
ring indicator
-
rotating-drum indicator
-
route indicator
-
routing indicator
-
rudder angle indicator
-
rudder indicator
-
running notch indicator
-
runway alignment indicator
-
scale indicator
-
scene brightness indicator
-
scoring indicator
-
shadow tuning indicator
-
shorted-turn indicator
-
short-turn indicator
-
sign check indicator
-
signal strength indicator
-
skyline tension indicator
-
slave indicator
-
space target Doppler indicator
-
speed indicator
-
stability indicator
-
stack indicator
-
standing-wave indicator
-
state-of-charge indicator
-
status indicator
-
stock indicator
-
stop-light indicator
-
storm indicator
-
straingage indicator
-
strain indicator
-
stroke indicator
-
sun intensity indicator
-
sun-position indicator
-
switch indicator
-
synchro indicator
-
tank-level indicator
-
tap position indicator
-
temperature indicator
-
thickness indicator
-
thread indicator
-
tilt indicator
-
tire-wear indicator
-
tong-torque indicator
-
ton-mile indicator
-
top-center indicator
-
total volume indicator
-
track indicator
-
track-occupancy indicator
-
traffic indicator
-
train indicator
-
transmission test indicator
-
transmission-type indicator
-
trim indicator
-
trim tab indicator
-
tuned-reed indicator
-
tuning indicator
-
turn indicator
-
turn-and-bank indicator
-
turn-and-slip indicator
-
ultraviolet indicator
-
vacuum indicator
-
vertical-scale indicator
-
visible indicator
-
visual approach slope indicator
-
voltage indicator
-
voltage-deviation indicator
-
volume indicator
-
water-level indicator
-
weight-on-the-bit indicator
-
weight indicator
-
wind direction indicator
-
wind indicator
-
window-annunciator indicator
-
yaw indicator
-
zone-beat indicator -
92 level
1) уровень || устанавливать (регулировать) уровень3) энергетический уровень, уровень энергии4) степень5) градация10) нивелир || нивелировать11) уровень, ватерпас || устанавливать по уровню13) значение ( расчётного параметра)15) планировать, производить планировку ( грунта); разравнивать16) выравнивать(ся) ( о цвете)17) ровно ложиться ( о краске); растекаться с образованием ровной поверхности ( о краске или лаке)19) связь, радио громкость21) горизонтальный полёт || лететь горизонтально•to level off — 1. достигать равновесия; стабилизировать(ся) 2. выпрямлять ( кривую) 3. выравнивать ( положение воздушного судна) 4. приближаться к предельному значению 5. планировать; разравнивать 6. устанавливаться на постоянном уровне;to remain level — выдерживать горизонтальное положение;to reverse a level end-for-end — менять местами концы уровня;-
actuation level
-
addressing level
-
adit level
-
aerodrome level
-
air level
-
alert level
-
allowable level
-
ambient light level
-
ambient noise level
-
amplitude levels
-
amplitude-modulation noise level
-
approach noise level
-
ash level
-
atomic energy level
-
atomic level
-
audio-signal output level
-
average picture level
-
average sidelobe level
-
background level
-
background noise level
-
backlobe level
-
backup water level
-
band level
-
band-gap level
-
base level
-
basic impulse level
-
behavioral level
-
benchmark level
-
bin-filling level
-
binocular level
-
black level
-
blacker-than-black level
-
black-out level
-
bound level
-
breath sample level
-
bubble level
-
builder's level
-
bulk trap level
-
burden level
-
calibration level
-
carpenter's level
-
carrier level
-
carrier noise level
-
certificated noise level
-
charge level
-
charge-storage level
-
chroma level
-
circuit noise level
-
cleanliness level
-
cloud level
-
commanded speed level
-
concentration level
-
condemnation level
-
condensation level
-
confidence level
-
constraint level
-
contamination level
-
control program level
-
conversion level
-
corona level
-
cracking level
-
crosscut level
-
cross-product level
-
cruising level
-
crusher level
-
curb level
-
cutoff level
-
dam crest level
-
datum level
-
decision level
-
deep-lying level
-
deep level
-
defect level
-
derating level
-
device level
-
direct current level
-
direct sound level
-
donor level
-
doping level
-
downstream water level
-
drainage level
-
drawdown level
-
drive level
-
dumpy level
-
dust level
-
Egault level
-
electrical level of vacancy
-
electromagnetic interference level
-
energy level
-
engineer's level
-
equilibrium-xenon level
-
excitation level
-
exploration level
-
failure rate level
-
failure level
-
Fermi characteristic energy level
-
Fermi level
-
first-order level
-
flight level
-
float level
-
flood-control storage level
-
fluid level
-
foreplate level
-
formation level
-
foundation level
-
free energy level
-
freezing level
-
fuel irradiation level
-
geodetic level
-
geostrophic wind level
-
glass level
-
grade level
-
gray level
-
ground level
-
ground vibrational level
-
groundwater level
-
gyro level
-
half-tide level
-
hand level
-
haulage level
-
headwater level
-
heat-treated strength level
-
high injection level
-
highest water level
-
high-water level
-
hum level
-
illumination level
-
impounded water level
-
impulse insulation level
-
impurity level
-
injection level
-
input level
-
insulation level
-
integration level
-
intensity level
-
interference level
-
internal surge level
-
interrupt level
-
intrinsic level
-
invert level
-
inverted level
-
light level
-
line level
-
loadout level
-
local level
-
logical level
-
loudness level
-
lower level
-
low-pressure level
-
low-water level
-
luminance level
-
main level
-
manning level
-
mantle level
-
masking level
-
mason's level
-
mass activity cleanliness level
-
maximum controllable level
-
maximum flood level
-
maximum operating level
-
maximum rated sound-power level
-
maximum recording level
-
maximum water level
-
mean annoyance level
-
measurement level
-
mechanic's level
-
meniscus level
-
metal level
-
metastable level
-
mezzanine level
-
minimum drawdown level
-
mining level
-
multiplet level
-
nesting level
-
neutron level
-
no activity cleanliness level
-
noise equivalent level
-
noise level
-
normal level
-
normal maximum operating level
-
normal pool level
-
normaltopwater level
-
normalwater level
-
nose swab level
-
occupational level
-
occupied level
-
octane level
-
oil level
-
operating level
-
operational cleanliness level
-
output level
-
overload level
-
particulate level
-
peak level
-
peak recording level
-
peak signal level
-
peak white level
-
pedestal level
-
pendulum level
-
perceived noise level
-
permissible level
-
phonon level
-
plumb level
-
pollution level
-
power level
-
power monitoring level
-
power spectrum level
-
PPM level
-
precise level
-
predetermined level
-
pressure level
-
priority level
-
production level
-
protective level
-
pumping level
-
quantization level
-
quieting level
-
radiation level
-
reactor power level
-
received signal level
-
recording level
-
redundancy level
-
reference fare level
-
reference level
-
reliability level
-
resonance level
-
response level
-
reverberant sound level
-
river-bed level
-
safe-health level
-
saturation level
-
sea level
-
self-leveling level
-
sensation level
-
sidelobe level
-
siege level
-
significance level
-
slack level
-
slag level
-
snorkel level
-
solar flux level
-
sound pressure level
-
sound level
-
speech level
-
spirit level
-
stage level
-
staggered flight levels
-
standard isobaric level
-
static level
-
steady-state noise level
-
stress intensity level
-
striding level
-
summer oil level
-
surface level
-
susceptibility level
-
switching surge level
-
switching-surge protective level
-
sync level
-
tailwater level
-
target level of safety
-
testing level
-
thermal noise level
-
threshold level
-
tilting level
-
toxicity level
-
transition level
-
transmission level
-
trigger level
-
upper level
-
upstream level
-
user level
-
vacuum level
-
variable quantizing level
-
ventilation level
-
vibration level
-
voltage level
-
volume units level
-
water level
-
white level
-
winter oil level
-
working level
-
wye level
-
Y-level
-
zero level
-
zero transmission level -
93 indication
1. указание, обозначение2. индикация, показание;2. индикация, показание; отсчёт ( прибора)
* * *
1. отсчёт, показание ( прибора)2. призрак3. индикация; указание;-обозначениеindication of inspection status — представление результатов проверки (напр. принятие или отбраковка изделий)
* * *
1) отсчёт, показание ( прибора)2) признак3) индикация; указание; обозначение•- indications of oil
- direct oil indications
- failure indication
- fault indication
- favorable oil indications
- geophysical indication
- negative oil indications
- normal indication
- prolific oil indications
- primary oil indications
- secondary oil indications
- surface indications
- trouble indication* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > indication
-
94 information
информация, данные, сведения
* * *
информация; сведения; данные
* * *
информация; сведения; данные- borehole information
- diagnostic information
- downhole information
- emergency information
- failure information
- geological information
- log information
- log heading information
- logging information
- magnetotelluric information
- near-surface velocity information
- overburden velocity information
- porosity information
- reflection information
- refraction information
- reliability information
- secondary information
- seismic information
- time information
- travel time information
- velocity information
- velocity-derived information
- well information
- well log information* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > information
-
95 logging
1. каротаж, скважинные исследования2. запись показаний приборов; регистрация результатов испытаний
* * *
1. геофизические исследования в скважинах, каротаж2. регистрация (напр. результатов испытаний)dual spacing thermal decay-time logging — двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов
induced spectral gamma-ray logging — спектрометрический гамма-активационный каротаж; спектрометрия наведенного гамма-излучения
logging of resistivity with a shielded electrode — каротаж по методу сопротивления экранированного заземления
* * *
каротаж; геофизические исследования скважин ( ГИС), скважинные исследования
* * *
* * *
1) геофизические исследования в скважинах, каротаж2) регистрация (напр. результатов испытаний)•- logging of resistivity with shielded electrode
- acoustic logging
- acoustic amplitude logging
- acoustic cement bond logging
- acoustic transit-time logging
- acoustic velocity logging
- activation logging
- amplitude logging
- array sonic logging
- audio logging
- borehole logging
- borehole compensated acoustic logging
- borehole televiewer logging
- caliper logging
- carbon logging
- cased hole logging
- casing-collar logging
- cement-bond logging
- cement-bond sonic logging
- cement-bonding acoustic logging
- cemotop logging
- chlorine logging
- combination logging
- compensated density logging
- compensated formation density logging
- compensated sonic logging
- compressional-wave logging
- computer controlled logging
- conductivity logging
- constant current induced potential logging
- contact logging
- continuous logging
- continuous velocity logging
- correlation logging
- cuttings logging
- delayed neutron logging
- density logging
- density gamma-gamma logging
- density gamma-ray logging
- dielectrical logging
- direct digital logging
- double spacing gamma-gamma logging
- downhole logging
- downhole receiver seismic well logging
- drilling-fluid resistivity logging
- drilling mud logging
- drilling-mud resistivity logging
- dual induction logging
- dual-receiver acoustic logging
- dual-spacing thermal decay-time logging
- electrical logging
- electrical monoelectrode logging
- electrical resistivity logging
- electromagnetic well logging
- electronic logging
- electronic casing-caliper logging
- epithermal neutron logging
- failure logging
- final mud logging
- fluorescence logging
- focalized lateral logging
- focalized seven-electrode lateral logging
- focalized three-electrode lateral logging
- focused logging
- focused electrical logging
- focused induction logging
- formation density gamma-gamma logging
- full-waveform logging
- gamma logging
- gamma-cement logging
- gamma-gamma logging
- gamma-ray logging
- gamma-ray depth control logging
- geophysical logging
- gravity logging
- guard-electrode logging
- hole logging
- hostile environment logging
- impulse neutron-neutron logging
- induced potential logging
- induced spectral gamma-ray logging
- induction logging
- injection logging
- inverse lateral logging
- lateral logging
- long-spaced acoustic logging
- magnetic logging
- magnetic permeability logging
- magnetic susceptibility logging
- microcaliper logging
- microspherically focused logging
- monoelectrode logging
- monopole logging
- mud logging
- multipole logging
- multispaced neutron logging
- natural gamma-ray logging
- neutron logging
- neutron activation logging
- neutron gamma logging
- neutron gamma-ray logging
- neutron lifetime logging
- neutron-neutron logging
- noise logging
- normal logging
- nuclear logging
- nuclear cement bond logging
- nuclear magnetic resonance logging
- nuclear well logging
- open-hole logging
- operating time logging
- oxygen logging
- physical well logging
- pipe-analysis logging
- pipe-inspection logging
- porosity logging
- production logging
- proximity logging
- pulsed neutron logging
- pulsed neutron lifetime gamma-ray logging
- radiation logging
- radioactive tracer logging
- radioactive well logging
- radioactivity logging
- radiometric logging
- redox well logging
- regular sonic logging
- resistivity logging
- scattered gamma-ray logging
- section gage logging
- seismic well logging
- selective gamma-gamma logging
- selective gamma-ray logging
- sidewall neutron-neutron porosity logging
- selective spectrometric gamma-gamma logging
- shearwave logging
- shielded-electrode logging
- sidewall neutron logging
- sieve residue logging
- single-receiver acoustic logging
- sniffer logging
- sonic logging
- sonic waveform logging
- spectral gamma-ray logging
- spectral radioactive well logging
- spectrometric gamma-gamma logging
- spherically focused logging
- spontaneuos potential logging
- standard electrical logging
- superthermic neutron-neutron logging
- surface receiver seismic well logging
- temperature logging
- thermal decay-time logging
- thermal neutron-neutron logging
- through-drillstem logging
- treat evaluation logging
- trumpet logging
- ultrasonic logging
- unfocused electrical logging
- variable density logging
- velocity logging
- well logging
- well caliper logging
- well radioactivity logging* * *• ГИС• каротаж -
96 light
( аэронавигационный) огоньbidirectional stop bar lights — огни линии -«стоп» двустороннего действия
steady green light: "cleared for takeoff" — немигающий зелёный свет: «взлёт разрешён» (световой сигнал для воздушных судов на земле)
steady green light: "cleared to land" — немигающий зелёный свет: «посадка разрешена» (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
steady red light: "give the way to other aircrafts and continue circling" — немигающий красный свет: «уступите дорогу другим судам и продолжайте полёт по кругу» (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
steady red light: "stop" — немигающий красный свет: «остановитесь» (световой сигнал для воздушных судов на земле)
to focus the light — фокусировать фару; фокусировать световой сигнал
-
97 load
1. груз; партия груза || грузить, загружать2. нагрузка || нагружать3. подвеска (напр. груза под вертолётом) || подвешиватьjettisoned load in flight — груз, сброшенный в полёте
to detach the load — отцеплять груз (напр. от подвески вертолёта)
2. освобождать груз от крепленияto release the load — 1. сбрасывать груз (напр. с подвески вертолёта)
2. снимать нагрузку (напр. с генератора)to take up load — 1. принимать груз на борт (воздушного судна)
— air load— to activate load— to apply load— to carry load— to create load— to impose load— to transmit load -
98 fault
I [fɔːlt]1) (responsibility) colpa f. (anche dir.)to be sb.'s fault to be the fault of sb. (that) essere colpa di qcn. (che); it's my (own) fault è (solo o tutta) colpa mia; whose fault was it? di chi era la colpa? the fault lies with him la colpa è sua; through no fault of his own non per colpa sua; to be at fault — essere in o avere torto
2) (flaw) difetto m.; (electrical failure) guasto m.structural, software fault — difetto strutturale, di software
3) (in tennis) fallo m.4) geol. faglia f.II [fɔːlt]verbo transitivo biasimare, criticare* * *[fo:lt] 1. noun1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) colpa2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) difetto3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) faglia, frattura2. verb(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) criticare- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a fault* * *I [fɔːlt]1) (responsibility) colpa f. (anche dir.)to be sb.'s fault to be the fault of sb. (that) essere colpa di qcn. (che); it's my (own) fault è (solo o tutta) colpa mia; whose fault was it? di chi era la colpa? the fault lies with him la colpa è sua; through no fault of his own non per colpa sua; to be at fault — essere in o avere torto
2) (flaw) difetto m.; (electrical failure) guasto m.structural, software fault — difetto strutturale, di software
3) (in tennis) fallo m.4) geol. faglia f.II [fɔːlt]verbo transitivo biasimare, criticare -
99 structure
структура (1. строение; внутренняя организация 2. схема; система; конструкция 3. интегральная структура; интегральная схема 4. форма; вид) || образовывать структуру; структурировать; организовывать || структурный- air-isolation monolithic structure
- antiasperomagnetic structure
- antiferromagnetic structure
- array structure
- asperomagnetic structure
- asymmetric-chevron bubble propagating structure
- backward-wave structure
- band structure
- base-centered structure
- beam-lead structure
- bias-pin resonator structure
- biperiodic structure
- BIST structure
- block structure
- branch control structure
- bubble array structure
- bubble-domain array structure
- bucket-brigade structure
- built-in self-test structure
- built-in self-testing structure
- buried-collector structure
- BW structure
- canted magnetic structure
- CCD structure
- cell structure
- charge-coupled-device structure
- charge-sloshing structure
- charge-transfer structure
- chevron layer structure
- cholesteric structure
- class structure
- close-packed structure
- cluster spin glass structure
- collinear structure
- comb structure
- commensurate magnetic structure
- complementary metal-oxide-semiconductor structure
- computing structure
- conceptual structure
- cone magnetic structure
- contiguous data structure
- continuous slow-wave structure
- control structure
- coordination structure
- coplanar-electrode structure
- crystal structure
- cubic structure
- current-induced magnetic-flux structure
- data structure
- decision structure
- deep structure
- dendrite structure
- diamagnetic structure
- dielectric-anisotropic electrooptic crystal sandwich structure
- dielectric-isolated structure
- directory structure
- disordered structure
- dissipative structure
- distributed data structure
- domain structure
- domain-wall structure
- double-drift structure
- dual-base structure
- electronic band structure
- endohedral structure
- energy-band structure
- epitaxial structure
- extended-interaction structure
- face-centered structure
- FAMOS structure
- fan magnetic structure
- feed-backward lattice structure
- feed-forward lattice structure
- ferrimagnetic spiral structure
- ferrimagnetic structure
- ferromagnetic spiral structure
- ferromagnetic structure
- file structure
- fine structure
- flat antiferromagnetic spiral structure
- floating-gate avalanche-injection MOS structure
- forward-wave structure
- fractal structure
- generic structure
- graded-base structure
- graphic data structure
- gross crystal structure
- guard-ring structure
- half-disk bubble propagating structure
- Hamiltonian structure
- helicoidal magnetic structure
- heterodesmic structure
- heterojunction structure
- hexagonal structure
- hill-and-valley structure
- homodesmic structure
- honeycomb domain structure
- honeycomb structure
- hybrid ferromagnet-semiconductor structure
- hyperfine structure
- I2-PLASA structure
- ideal spin glass structure
- IF-THEN-ELSE structure
- incommensurate magnetic structure
- integrated-circuit structure
- intellectual structure
- interdigital structure
- interdigitated structure
- internally striped planar structure
- intracell charge-transfer structure
- inverted structure
- ion-implanted planar mesa structure
- ion-implanted structure
- island structure
- isomorphic structures
- iteration control structure
- junction-isolated structure
- ladder-line slow-wave structure
- lag structure
- lateral complementary-transistor structure
- lattice structure
- leapfrog multi-feedback structure
- light-guiding structure
- line injecting structure
- linear structure
- local periodic structure
- logic control structure
- logic structure
- log-periodic structure
- long-periodic magnetic structure
- loop structure
- LP structure
- lyotropic structure
- major-minor loop memory structure
- MAS structure
- meander-line slow-wave structure
- merged structure
- mesa structure
- mesh structure
- metal-alumina-semiconductor structure
- metal-ferroelectric-semiconductor structure
- metal-insulator-metal structure
- metal-insulator-metal-insulator-metal structure
- metal-insulator-metal-insulator-semiconductor structure
- metal-insulator-oxide-semiconductor structure
- metal-insulator-semiconductor annular structure
- metal-insulator-semiconductor structure
- metal-insulator-semiconductor-insulator-semiconductor structure
- metal-nitride-oxide-semiconductor structure
- metal-nitride-semiconductor structure
- metal-oxide-metal structure
- metal-oxide-semiconductor structure
- metal-oxide-silicon structure
- metal-silicon nitride-silicon oxide-silicon structure
- metal-thick oxide-nitride-silicon structure
- metal-thick oxide-silicon structure
- MFS structure
- microwave structure
- mictomagnetic structure
- MIM structure
- MIMIM structure
- MIMIS structure
- MIOS structure
- MIS annular structure
- MIS structure
- MISIS structure
- MNOS structure
- MNS structure
- modular structure
- modulated magnetic structure
- modulated structure
- molecular structure
- monoclinic structure
- monolithic structure
- MOS structure
- MQW structure
- MSNSOS structure
- multidomain structure
- multiemitter structure
- multijunction structure
- multilevel structure
- multilevel-metallized structure
- multimode structure
- multiple-base structure
- multiple-junction structure
- multipole structure
- multiquantum-well structure
- n on p structure
- n on p substrate structure
- narrow-gap structure
- nematic structure
- nested structure
- n-i-p-i structure
- noncollinear structure
- non-contiguous data structure
- nonuniform-base structure
- n-p-n structure
- object structure
- one-element failure permissible structure
- optical-waveguide structure
- ordered structure
- organizational structure
- orthorhombic structure
- overlapping-gate structure
- overlay structure
- p on n structure
- p on n substrate structure
- paramagnetic structure
- percolation structure
- periodic domain structure
- periodic magnetic focusing structure
- periodic permanent-magnet structure
- perovskite structure
- phase slip structure
- photoconductor-elastomer structure
- planar structure
- plane-injection structure
- p-n structure
- p-n-i-p structure
- pnotojunction structure
- p-n-p structure
- polycrystalline structure
- position-dependent zone structure
- PPM structure
- program structure
- p-si-n structure
- punch-through structure
- radar absorbing structure
- Read structure
- rearrangeable multistage structure
- record structure
- redundant structure
- reflexive structure
- relational structure
- rhombohedral structure
- RM structure
- sandwich structure
- sectorial structure of crystal
- selection structure
- self-referent structure
- self-similar structure
- semiconductor-metal-semiconductor structure
- sequence structure
- sequential data structure
- signal structure
- silicon-on-insulated substrate structure
- silicon-on-insulator structure
- silicon-on-spinel structure
- simple cubic structure
- simple spiral magnetic structure
- slowing structure
- slow-wave propagation structure
- slow-wave structure
- smectic structure
- SMS structure
- social structure
- space-antenna support structure
- sperimagnetic structure
- speromagnetic structure
- spin structure
- spin-screw structure
- spiral magnetic structure
- spiral structure
- staggered-electrode structure
- standard buried-collector structure
- star structure
- stripe domain structure
- structure of management information
- sub-band structure
- supercritically doped structure
- superlattice structure
- surface structure
- symbol structure
- tape helix slow-wave structure
- technical structure
- tesselation structure
- test structure
- tetragonal structure
- T-I-bar structure
- transverse-tape slow-wave structure
- tree structure
- triclinic structure
- trigonal structure
- twin structure
- two-element failure permissible structure
- two-sleeve spiral magnetic structure
- umbrella magnetic structure
- undercut mesa structure
- uniform-base structure
- unipolar structure
- vertical p-n-p structure
- V-groove metal-oxide-semiconductor structure
- volume-centered structure
- vortex structure
- wide-gap structure
- Y-bar structure
- Y-I-bar structure
- zig-zag line slow-wave structureThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > structure
-
100 power
1. noun1) (ability) Kraft, diedo all in one's power to help somebody — alles in seiner Macht od. seinen Kräften Stehende tun, um jemandem zu helfen
3) (vigour, intensity) (of sun's rays) Kraft, die; (of sermon, performance) Eindringlichkeit, die; (solidity, physical strength) Kraft, die; (of a blow) Wucht, dieshe was in his power — sie war in seiner Gewalt
5) (personal ascendancy)[exercise/get] power — Einfluss [ausüben/gewinnen] ( over auf + Akk.)
6) (political or social ascendancy) Macht, diehold power — an der Macht sein
come into power — an die Macht kommen
balance of power — Kräftegleichgewicht, das
hold the balance of power — das Zünglein an der Waage sein
7) (authorization) Vollmacht, diebe the power behind the throne — (Polit.) die graue Eminenz sein
the powers that be — die maßgeblichen Stellen; die da oben (ugs.)
9) (State) Macht, die11) (Math.) Potenz, die12) (mechanical, electrical) Kraft, die; (electric current) Strom, der; (of loudspeaker, engine, etc.) Leistung, die13) (deity) Macht, die2. transitive verb[Treibstoff, Dampf, Strom, Gas:] antreiben; [Batterie:] mit Energie versehen od. versorgen* * *1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) die Kraft2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) die Kraft; mit Elektrizität betrieben3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) die Macht4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) die Befugnis5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) einflußreiche Persönlichkeit6) (a strong and influential country: the Western powers.) die Macht7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) die Potenz•- academic.ru/117970/powered">powered- powerful
- powerfully
- powerfulness
- powerless
- powerlessness
- power cut
- failure
- power-driven
- power point
- power station
- be in power* * *pow·er[ˈpaʊəʳ, AM -ɚ]I. ngay/black \power movement Schwulenbewegung f/schwarze Bürgerrechtsbewegungto be in sb's \power völlig unter jds Einfluss stehento have sb in one's \power jdn in seiner Gewalt habento have \power over sb/sth (control) Macht über jdn/etw haben; (influence) Einfluss auf jdn/etw habenhe has a mysterious \power over her sie ist ihm auf eine rätselhafte Art verfallenabsolute \power absolute Machtto come to \power an die Macht kommenexecutive/legislative \power die exekutive/legislative Gewaltto fall from \power die Macht abgeben müssento be in/out of \power an der Macht/nicht an der Macht seinto restore sb to \power jdn wieder an die Macht bringento be returned to \power wieder [o erneut] an die Macht kommento seize \power die Macht ergreifen [o übernehmenindustrial/military \power Industriemacht/Militärmacht fnuclear \power Atommacht fthe West's leading \powers die westlichen Führungsmächteworld \power Weltmacht fshe is becoming an increasingly important \power in the company sie wird innerhalb des Unternehmens zunehmend wichtigerMother Teresa was a \power for good Mutter Teresa hat viel Gutes bewirktthe \powers of darkness die Mächte pl der Finsternisit is [with]in my \power to order your arrest ich bin dazu berechtigt, Sie unter Arrest zu stellento have the \power of veto das Vetorecht haben6. (authority)▪ \powers pl Kompetenz[en] f[pl]to act beyond one's \powers seine Kompetenzen überschreitento give sb full \powers to do sth jdn bevollmächtigen, etw zu tunit is beyond my \power to... es steht nicht in meiner Macht,...the doctors will soon have it within their \power to... die Ärzte werden bald in der Lage sein,...\power of absorption Absorptionsvermögen ntto do everything in one's \power alles in seiner Macht Stehende tunto have the [or have it in one's] \power to do sth die Fähigkeit haben, etw zu tun, etw tun könnenthey have the \power to destroy us sie haben die Macht, uns zu zerstören8. (skills)\powers of concentration Konzentrationsfähigkeit f\powers of endurance Durchhaltevermögen ntto be at the height [or peak] of one's \powers auf dem Höhepunkt seiner Leistungsfähigkeit seinintellectual/mental \powers intellektuelle/geistige Fähigkeiten\powers of observation Beobachtungsfähigkeit f\powers of persuasion Überzeugungskraft f9. no pl (strength) Kraft f, Stärke f; (of sea, wind, explosion) Gewalt f; (of nation, political party) Stärke f, Macht feconomic \power Wirtschaftsmacht fexplosive \power Sprengkraft f a. figmilitary \power militärische Stärkea poet of immense \power eine Dichterin von unglaublicher Ausdruckskraftto cut off the \power den Strom abstellento disconnect the \power den Strom abschaltenhydroelectric \power Wasserkraft fnuclear \power Atomenergie fsolar \power Solarenergie f, Sonnenenergie fsource of \power Energiequelle f, Energielieferant mfull \power ahead! volle Kraft voraus!what's the magnification \power of your binoculars? wie stark ist Ihr Fernglas?\power of ten Zehnerpotenz ftwo to the \power [of] four [or to the fourth \power] zwei hoch vierthree raised to the \power of six drei in die sechste Potenz erhoben15.▶ the \powers that be die Mächtigen▶ \power behind the throne graue Eminenz\power failure [or loss] Stromausfall m\power industry Energiewirtschaft f\power output elektrische Leistung, Stromleistung f\power switch [Strom]schalter m\power politics Machtpolitik f\power struggle Machtkampf m\power vacuum Machtvakuum ntIII. vi1. (speed)IV. vt▪ to \power sth etw antreibendiesel-\powered trucks Lkws mit Dieselantrieb* * *['paʊə(r)]1. n1) no pl (= physical strength) Kraft f; (= force of blow, explosion etc) Stärke f, Gewalt f, Wucht f; (fig of argument etc) Überzeugungskraft fthe power of love/logic/tradition — die Macht der Liebe/Logik/Tradition
mental/hypnotic powers — geistige/hypnotische Kräfte pl
3) (= capacity, ability to help etc) Macht fhe did all in his power to help them —
it's beyond my power or not within my power to... — es steht nicht in meiner Macht, zu...
4) (no pl = sphere or strength of influence, authority) Macht f; (JUR, parental) Gewalt f; (usu pl = thing one has authority to do) Befugnis fhe has the power to act — er ist handlungsberechtigt
the power of the police/of the law — die Macht der Polizei/des Gesetzes
to be in sb's power — in jds Gewalt (dat) sein
the party now in power — die Partei, die im Augenblick an der Macht ist
he has been given full power(s) to make all decisions —
"student/worker power" — "Macht den Studenten/Arbeitern"
to be the power behind the scenes/throne — die graue Eminenz sein
the powers that be (inf) — die da oben (inf)
the powers of darkness/evil — die Mächte der Finsternis/des Bösen
6) (= nation) Macht fpower on/off (technical device) —
the ship made port under her own power — das Schiff lief mit eigener Kraft in den Hafen ein
8) (of engine, machine, loudspeakers, transmitter) Leistung f; (of microscope, lens, sun's rays, drug, chemical) Stärke fthe power of suggestion —
to the power (of) 2 — hoch 2, in der 2. Potenz
10) (inf= a lot of)
a power of help — eine wertvolle or große Hilfe2. vt(engine) antreiben; (fuel) betreibenpowered by electricity/by jet engines — mit Elektro-/Düsenantrieb
3. vi(runner, racing car) rasenhe powered away from the rest of the field — er raste dem übrigen Feld davon
the swimmer powered through the water —
* * *power [ˈpaʊə(r)]A s1. Kraft f, Stärke f, Macht f, Vermögen n:more power to your elbow! bes Br umg viel Erfolg!;do all in one’s power alles tun, was in seiner Macht steht;it is beyond my power es übersteigt meine Kraft3. Wucht f, Gewalt f, Kraft f4. meist pla) (hypnotische etc) Kräfte plb) (geistige) Fähigkeiten pl:power to concentrate, power(s) of concentration Konzentrationsvermögen n, -fähigkeit f; → observation A 3, persuasion 2 Talent nover über akk):the power of money die Macht des Geldes;be in power an der Macht oder umg am Ruder sein;be in sb’s power in jemandes Gewalt sein;come into power an die Macht oder umg ans Ruder kommen, zur Macht gelangen;have sb in one’s power jemanden in seiner Gewalt haben;6. JUR (Handlungs-, Vertretungs)Vollmacht f, Befugnis f:8. POL (Macht)Befugnis f, (Amts)Gewalt fthe powers that be die maßgeblichen (Regierungs)Stellen;power behind the throne graue Eminenz11. höhere Macht:13. umg Menge f:it did him a power of good es hat ihm unwahrscheinlich gutgetan14. MATH Potenz f:power series Potenzreihe f;raise to the third power in die dritte Potenz erheben15. ELEK, PHYS Kraft f, Leistung f, Energie f:16. ELEK (Stark)Strom m17. RADIO, TV Sendestärke f18. TECHa) mechanische Kraft, Antriebskraft fa) mit laufendem Motor,b) (mit) Vollgas;power off mit abgestelltem Motor, im Leerlauf;under one’s own power mit eigener Kraft, fig a. unter eigener Regie19. OPT Vergrößerungskraft f, (Brenn)Stärke f (einer Linse)B v/t TECH mit (mechanischer etc) Kraft betreiben, antreiben, (mit Motor) ausrüsten: → rocket-poweredC v/i TECH mit Motorkraft fahrenp. abk1. page S.2. part T.4. past5. Br penny, pence6. per7. post, after8. powerP abk1. parkingpr abk1. pair2. paper3. power* * *1. noun1) (ability) Kraft, diedo all in one's power to help somebody — alles in seiner Macht od. seinen Kräften Stehende tun, um jemandem zu helfen
3) (vigour, intensity) (of sun's rays) Kraft, die; (of sermon, performance) Eindringlichkeit, die; (solidity, physical strength) Kraft, die; (of a blow) Wucht, die[exercise/get] power — Einfluss [ausüben/gewinnen] ( over auf + Akk.)
6) (political or social ascendancy) Macht, diebalance of power — Kräftegleichgewicht, das
7) (authorization) Vollmacht, diebe the power behind the throne — (Polit.) die graue Eminenz sein
the powers that be — die maßgeblichen Stellen; die da oben (ugs.)
9) (State) Macht, die11) (Math.) Potenz, die12) (mechanical, electrical) Kraft, die; (electric current) Strom, der; (of loudspeaker, engine, etc.) Leistung, die13) (deity) Macht, die2. transitive verb[Treibstoff, Dampf, Strom, Gas:] antreiben; [Batterie:] mit Energie versehen od. versorgen* * *(of) n.Potenz (n-te von x)(Mathematik) f. n.Einfluss -¨e m.Energie -n f.Herrschaft f.Kraft ¨-e f.Leistung -en f.Potenz -en f.Strom ¨-e m.Vermögen - n.
См. также в других словарях:
Failure causes — are defects in design, process, quality, or part application, which are the underlying cause of a failure or which initiate a process which leads to failure. Where failure depends on the user of the product or process, then human error must be… … Wikipedia
Failure analysis — is the process of collecting and analyzing data to determine the cause of a failure. It is an important discipline in many branches of manufacturing industry, such as the electronics industry, where it is a vital tool used in the development of… … Wikipedia
Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia
Failure theory (material) — v · d · e Materials failure modes Buckling · Corro … Wikipedia
Surface-conduction electron-emitter display — A surface conduction electron emitter display (SED) is a flat panel display technology that uses surface conduction electron emitters for every individual display pixel. The surface conduction emitter emits electrons that excite a phosphor… … Wikipedia
Yield surface — A yield surface is a five dimensional surface in the six dimensional space of stresses. The state of stress of inside the yield surface is elastic. When the stress state lies on the surface the material is said to have reached its yield point and … Wikipedia
Hard disk failure — In computing, a hard disk failure occurs when a hard disk drive malfunctions and the stored information cannot be accessed with a properly configured computer. A disk failure may occur in the course of normal operation, or due to an external… … Wikipedia
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
Micro-Mechanics of Failure — Figure 1. Hierarchy of micromechanics based analysis procedure for composite structures. Micro Mechanics of Failure (MMF) is a newly proposed methodology, providing a more logical explanation of failure mechanism of continuous f … Wikipedia
Diastolic heart failure — Diastolic dysfunction Classification and external resources ICD 9 428.3 Diastolic heart failure or diastolic dysfunction refers to decline in performance of one or both ventricles of the heart during the time phase of diastole. Diastole is that… … Wikipedia
Tsai-Wu failure criterion — The Tsai Wu failure criterion [Tsai, S. W. and Wu, E. M. (1971). A general theory of strength for anisotropic materials. Journal of Composite Materials. vol. 5, pp. 58 80.] is a phenomenological failure theory which is widely used for anisotropic … Wikipedia