-
1 flaw
Ⅰflaw [flɔ:]1. n1) пятно́, недоста́ток, изъя́н, поро́к;a flaw in an argument сла́бое ме́сто в аргумента́ции
2) тре́щина, щель, поро́к (в металле, фарфоре и т.п.)3) брак ( товара)4) юр. упуще́ние, оши́бка (в документе, в показаниях и т.п.)2. v1) вызыва́ть тре́щину; тре́скаться; по́ртить(ся); поврежда́ть; раска́лывать2) юр. де́лать недействи́тельнымⅡflaw [flɔ:] nпоры́в ве́тра; шквал -
2 flaw
flaw [flɔ:]• everything seems to be working out, but there's just one flaw tout semble s'arranger, il n'y a qu'un problème* * *[flɔː] -
3 flaw
-
4 flaw
- flaw
- nдефект; изъян; трещина; раковина
- internal flaws in concrete
- local internal flaws in concrete
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 flaw
flaw TECH Defekt m, Fabrikationsfehler m, Fehler m (Riss, Fleck usw. im Material); Anriss m, Riss m, Ritz m, Spalt m, Sprung m -
6 flaw
-
7 flaw
-
8 flaw
English-German dictionary of Architecture and Construction > flaw
-
9 flaw
-
10 flaw
flaw n (in object, suggestion, character) défaut m (in dans) ; (in reasoning, theory) faille f (in dans) ; ( in contract) Jur vice m de forme. -
11 flaw
-
12 flaw
-
13 flaw
[̈ɪflɔ:]design flaw конструктивный дефект design flaw конструктивный недостаток flaw брак (товара) flaw вызывать трещину; трескаться; портить(ся); повреждать; раскалывать flaw юр. делать недействительным flaw дефект flaw изъян flaw вчт. недоработанный flaw недостаток flaw ошибка flaw порок flaw уст. порыв ветра; шквал flaw пятно, недостаток, изъян, порок; a flaw in an argument слабое место в аргументации flaw слабое место flaw трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.) flaw юр. упущение, ошибка (в документе, в показаниях и т. п.) flaw упущение flaw пятно, недостаток, изъян, порок; a flaw in an argument слабое место в аргументации manufacturing flaw производственный поток -
14 flaw
1) близна
2) порок
3) брешь
4) изъян
5) дефект
– flaw detection
– flaw detector
– flaw in workmanship
– hidden flaw
internal flaw detection — <engin.> интроскопия
magnetic-particle flaw detector — магнитно-порошковый дефектоскоп
-
15 flaw
трещина; разрыв; дефект; изъян; порок; пузырь; свищ; раковина, каверна, плена ( в металле или отливке) ; рванина
* * *
дефект; изъян; порок
* * *
дефект, трещина, изъян; разрыв
* * *
1) щель; трещина; разрыв (напр. в обсадной колонне)2) дефект; изъян; порок•- harmful flaw
- hidden flaw
- internal flaw
- processing flaw* * *• дефект• плена• пузырь• разрыв• свищ -
16 flaw
[flɔː]1) difetto m., imperfezione f., pecca f.2) dir. (in contract) vizio m.* * *[flo:](a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) difetto- flawed- flawless* * *flaw (1) /flɔ:/n.1 difetto; imperfezione; fallo; magagna: There's a flaw in this vase, questo vaso ha un difetto (o è fallato)2 difetto; manchevolezza; pecca: a character flaw, un difetto nel carattere; a genetic flaw, un difetto genetico3 errore; (leg.) vizio: a flaw in your reasoning, un errore nel tuo ragionamento; a flaw in a will, un vizio in un testamento.flaw (2) /flɔ:/n. (poet.)1 raffica, folata di vento2 scroscio di pioggia.(to) flaw /flɔ:/v. t. (spec. al passivo)1 rovinare; danneggiare guastare* * *[flɔː]1) difetto m., imperfezione f., pecca f.2) dir. (in contract) vizio m. -
17 flaw
1) трещина,2) дефект, изъян3) раковина ( дефект подложки)4) фаут, порок древесины6) порыв ветра; шквал• -
18 flaw
1. трещина2. дефект3. порок4. неслитина5. свищ ( дефект литья)hardening flaw — закалочная трещина
hidden flaw — скрытый дефект
internal flaw — внутренний [подслойный] дефект
processing flaw — производственный дефект
structural flaw — структурный дефект
subsurface flaw — 1) внутренняя трещина 2) подслойный [внутренний] дефект
surface flaw — 1) поверхностная трещина 2) поверхностный дефект
English-Russian dictionary of aviation and space materials > flaw
-
19 flaw
noun* * *[flo:]- academic.ru/87092/flawed">flawed- flawless* * *[flɔ:, AM flɑ:]I. n1. (fault) Fehler m, Mangel m; MECH, TECH of machine Defekt m, [Fabrikations]fehler m; in casting Gussblase f, Lunker m fachsprbeauty without \flaw makellose Schönheit\flaw in material Materialfehler mthe \flaws of [or in] a plan/an argument die Schwachstellen eines Plans/in einer Argumentationto have a \flaw in one's character einen Charakterfehler habenII. vt▪ to \flaw sth etw beeinträchtigen; brick, material etw brüchig [o rissig] machen; body, face etw verunstalten [o entstellen]our holiday was \flawed by heavy rains unser Urlaub wurde von schweren Regenfällen getrübt* * *[flɔː]1. n (lit)Fehler m; (fig also) Mangel m; (in sb's character also) Mangel m, Defekt m; (JUR, in contract etc) (Form)fehler m2. vther argument was flawed by lack of evidence — ihr Argument wurde durch Mangel an Beweisen entkräftet
her beauty was not flawed by the slightest imperfection — ihre Schönheit wurde durch keinen Mangel getrübt
* * *flaw1 [flɔː]A s1. Fehler m:a) Mangel m, Makel mb) WIRTSCH, TECH fehlerhafte Stelle, Defekt m (auch fig), Fabrikationsfehler m2. Sprung m, Riss m, Bruch m4. JURa) Formfehler mb) Fehler m im Recht5. fig schwacher Punkt, Mangel mB v/t1. brüchig oder rissig machen, brechen2. Fehler aufzeigen in (dat):his argumentation could not be flawed in seiner Argumentation war kein Fehler zu finden3. verunstalten, entstellen:flaw2 [flɔː] s Bö f, Windstoß m* * *noun* * *n.Fehler - m.Fehlerstelle -n f.fehlerhafte Stelle f. -
20 flaw
1. n трещина2. n пороки, трещины3. n фаут4. n изъян, недостаток, дефект, порок; слабое место5. n юр. упущение, ошибка6. n шотл. ложь, выдумка7. n мористая кромка берегового льда8. v вызывать трещину; портить9. v трескаться; портиться10. v юр. делать недействительным11. n сильный порыв ветра; шквалСинонимический ряд:1. blemish (noun) blemish; blot; breach; break; cleft; crack; crevice; defect; error; fault; imperfection; shortcoming; vice2. gust (noun) flurry; gust; windflaw3. deface (verb) deface; disfigure; impair; mar
См. также в других словарях:
Flaw — Жанры ню метал Годы 1995 наши дни Страна … Википедия
flaw — [flɔː ǁ flɒː] noun [countable] 1. a mistake or weakness in a machine, system etc that prevents it from working correctly: flaw in • The drought exposed a serious flaw in the dam. • Investigators believe that a design flaw (= mistake or weakness… … Financial and business terms
flaw — [flo: US flo:] n [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Old Norse flaga flat stone ; FLAG1] 1.) a mistake, mark, or weakness that makes something imperfect = ↑defect flaw in ▪ a flaw in the software serious/major/basic/minor etc flaw … Dictionary of contemporary English
Flaw — (fl[add]), n. [OE. flai, flaw flake; cf. Sw. flaga flaw, crack, breach, flake, D. vlaag gust of wind, Norw. flage, flaag, and E. flag a flat stone.] 1. A crack or breach; a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion; as, a flaw in a knife … The Collaborative International Dictionary of English
flaw — [ flɔ ] noun count a mistake or fault in something that makes it useless or less effective: There are serious flaws in the way we train our teachers. fatal flaw (=that makes something completely useless or wrong): What you ve just said is the… … Usage of the words and phrases in modern English
flaw — flaw·less; flaw; flaw·less·ly; flaw·less·ness; … English syllables
flaw — flaw1 [flô] n. [ME, a flake, scale, splinter, prob. < or akin to ON flaga, thin layer: for IE base see FLAKE1] 1. a break, scratch, crack, etc. that spoils something; blemish [a flaw in a diamond] 2. a defect; fault; error [a flaw in a legal… … English World dictionary
Flaw — Flaw, v. t. [imp. & p. p. {Flawed}; p. pr. & vb. n. {Flawing}.] 1. To crack; to make flaws in. [1913 Webster] The brazen caldrons with the frosts are flawed. Dryden. [1913 Webster] 2. To break; to violate; to make of no effect. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
flaw|y — flaw|y1 «FL ee», adjective. having flaws or cracks; broken; defective; faulty. ╂[< flaw1 + y1] flaw|y2 «FL ee», adjective. coming in gusts, as wind. ╂[< flaw … Useful english dictionary
flaw — I noun blemish, blot, breach, crack, defacement, defect, deficiency, deformity, demerit, disfigurement, error, failing, failure, fault, foible, frailty, gap, imperfection, imperfectness, inferiority, infirmity, injury, limitation, loophole,… … Law dictionary
flaw — n defect, *blemish Analogous words: cleaving or cleavage, riving, splitting or split, rending or rent, ripping or rip, tearing or tear (see corresponding verbs at TEAR) … New Dictionary of Synonyms