-
1 Geschmeidigkeit
f; nur Sg.1. von Körper etc.: suppleness, litheness; von Haar etc.: smoothness; (Elastizität) elasticity, pliancy; (Weichheit) softness2. fig., im Denken: elasticity; (Gewandtheit) adroitness; pej. smoothness, slickness; im Reden: glibness* * *die Geschmeidigkeitlitheness; lissomeness; malleableness; suppleness; pliableness* * *Ge|schmei|dig|keitf -,no pl1) (von Leder, Haut) suppleness; (von Körper, Bewegung auch) litheness; (von Fell) sleekness; (= Weichheit) (von Handtuch, Haar) softness; (von Wachs) malleability; (= Anschmiegsamkeit) clinging softness2) (fig) (= Anpassungsfähigkeit) flexibility; (= Wendigkeit) adroitness; (von Zunge, Worten) glibness* * *die1) litheness2) suppleness* * *Ge·schmei·dig·keit<->1. (Schmiegsamkeit) sleekness; von Haar/Fell silkiness; von Leder suppleness; von Haut smoothness, suppleness2. (Biegsamkeit) suppleness, agility3. (Anpassungsfähigkeit) adaptability* * *die; Geschmeidigkeit: s. geschmeidig 1.: sleekness; suppleness; softness; smoothness; litheness* * *1. von Körper etc: suppleness, litheness; von Haar etc: smoothness; (Elastizität) elasticity, pliancy; (Weichheit) softness2. fig, im Denken: elasticity; (Gewandtheit) adroitness; pej smoothness, slickness; im Reden: glibness* * *die; Geschmeidigkeit: s. geschmeidig 1.: sleekness; suppleness; softness; smoothness; litheness* * *f.lissomeness n.litheness n.malleability n.malleableness n.pliableness n.suppleness n. -
2 Biegsamkeit
f; nur Sg. pliability, flexibility, ductility; (Geschmeidigkeit) suppleness, litheness; fig. malleability, pliability* * *die Biegsamkeitpliability; limberness; pliantness* * *Bieg|sam|keitf -, no plflexibility; (von Material auch) pliability; (von Gliedern, Körper) suppleness, litheness* * *die1) flexibility2) pliability* * *Bieg·sam·keit<->1. (Elastizität) suppleness, litheness2. (Flexibilität) ductility* * *die; Biegsamkeit s. biegsam: flexibility; pliability; suppleness* * *Biegsamkeit f; nur sg pliability, flexibility, ductility; (Geschmeidigkeit) suppleness, litheness; fig malleability, pliability* * *die; Biegsamkeit s. biegsam: flexibility; pliability; suppleness* * *f.limberness n.pliability n.pliancy n. -
3 Gelenkigkeit
f; nur Sg. suppleness; agility; litheness; gelenkig* * *Ge|lẹn|kig|keitf -, no plagility; (= Geschmeidigkeit) suppleness* * *Ge·len·kig·keit<->f kein pl agility, suppleness* * *die; Gelenkigkeit: agility; (von Gliedmaßen) suppleness* * ** * *die; Gelenkigkeit: agility; (von Gliedmaßen) suppleness -
4 Elastizität
f; -, -en, meist Sg. elasticity; springiness; flexibility* * *die Elastizitätresilience; springiness; elasticity* * *Elas|ti|zi|tät [elastitsi'tɛːt]f -, (rare) -enelasticity; (von Metall, Holz) flexibility; (= Flexibilität) flexibility, elasticitydie Elastizitä́t seines Körpers — the supple strength of his body
* * *die1) elasticity2) springiness3) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) spring* * *Elas·ti·zi·tät<-, -en>[elastitsiˈtɛ:t]* * *die; Elastizität1) elasticity; (Federkraft) springiness2) (Geschmeidigkeit) suppleness* * ** * *die; Elastizität1) elasticity; (Federkraft) springiness2) (Geschmeidigkeit) suppleness* * *f.elasticity n.resilience n.resiliency n.springiness n. -
5 Geschmeidigkeit
Ge·schmei·dig·keit <-> f kein pl1) ( Schmiegsamkeit) sleekness; von Haar/ Fell silkiness; von Leder suppleness; von Haut smoothness, suppleness2) ( Biegsamkeit) suppleness, agility3) ( Anpassungsfähigkeit) adaptability -
6 Schmiegsamkeit
f flexibility; von Leder etc.: softness; (Geschmeidigkeit) suppleness; fig. (Anpassungsfähigkeit) adaptability* * *Schmiegsamkeit f flexibility; von Leder etc: softness; (Geschmeidigkeit) suppleness; fig (Anpassungsfähigkeit) adaptability -
7 Geschmeidigkeit
f < mat> ■ flexibility; pliability -
8 Beweglichkeit
f; nur Sg.1. mobility2. (Behändigkeit) agility* * *die Beweglichkeitvolubility; activeness; movability; movableness; agileness; mobility; maneuverability* * *Be|weg|lich|keitf -,no pl1) (von Hebel, Griff etc) mobility2) (= Wendigkeit) agility; (von Fahrzeug) manoeuvrability (Brit), maneuverability (US); (geistig) mental agility; (körperlich) agility; (von Gliedmaßen) flexibilitydie neue Bewéglichkeit — the new mobility of the population
* * ** * *Be·weg·lich·keit<->1. (geistige Wendigkeit) agility [or nimbleness] of the mind, mental agility2. (bewegliche Beschaffenheit) suppleness, flexibility3. (Mobilität) mobility* * *die; Beweglichkeit1) mobility2) (Regheit) agility* * *1. mobility2. (Behändigkeit) agility4. fig flexibility;geistige Beweglichkeit mental agility* * *die; Beweglichkeit1) mobility2) (Regheit) agility* * *f.flexibility n.maneuverability n.mobility n.movability n.portability n.volubility n. -
9 Schmiegsamkeit
-
10 Wandsteifigkeit
-
11 Beweglichkeit
Be·weg·lich·keit <-> f kein pl2) ( bewegliche Beschaffenheit) suppleness, flexibility3) ( Mobilität) mobility -
12 Biegsamkeit
Bieg·sam·keit <-> f kein pl1) ( Elastizität) suppleness, litheness2) ( Flexibilität) ductility -
13 Elastizität
-
14 Gelenkigkeit
Ge·len·kig·keit <-> f kein plagility, suppleness -
15 Geschmeidigkeit
f1. lissomeness2. litheness3. malleability4. malleableness5. pliableness6. suppleness
См. также в других словарях:
Suppleness — Sup ple*ness, n. The quality or state of being supple; flexibility; pliableness; pliancy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suppleness — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ypatybė – gebėjimas daryti kuo didesnės amplitudės judesius; valdomo judesio amplitudė sąnaryje. Lankstumą galima ugdyti fiziniais pratimais. atitikmenys: angl. flexibility;… … Sporto terminų žodynas
suppleness — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesio apimtis sąnario srityje (statistiškasis lankstumas) arba sąnario pasipriešinimas judesiui (dinamiškasis lankstumas). atitikmenys: angl. flexibility; suppleness vok.… … Sporto terminų žodynas
suppleness — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūrybiškumo apraiška – gebėjimas sprendžiant problemas panaudoti daug įvairių veikimo būdų, sampratų, strategijų. atitikmenys: angl. flexibility; suppleness vok. Beweglichkeit, f;… … Sporto terminų žodynas
suppleness — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Morfologiniai ir funkciniai judėjimo aparato ypatumai, pasireiškiantys atskirų jo grandžių paslankumu viena kitos atžvilgiu. atitikmenys: angl. flexibility; suppleness vok.… … Sporto terminų žodynas
suppleness — supple ► ADJECTIVE (suppler, supplest) ▪ flexible or pliant. DERIVATIVES suppleness noun. ORIGIN Latin supplex submissive … English terms dictionary
suppleness — noun 1. the gracefulness of a person or animal that is flexible and supple (Freq. 1) • Syn: ↑lissomeness, ↑litheness • Derivationally related forms: ↑supple, ↑lithe (for: ↑litheness) … Useful english dictionary
suppleness — noun see supple I … New Collegiate Dictionary
suppleness — See supple. * * * … Universalium
suppleness — noun The quality of being supple … Wiktionary
suppleness — (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of being flexible: bounce, ductility, elasticity, flexibility, flexibleness, give, malleability, malleableness, plasticity, pliability, pliableness, pliancy, pliantness, resilience, resiliency,… … English dictionary for students