-
1 Flexibilität
Flexibilität f GEN flexibility* * *f < Geschäft> flexibility* * *Flexibilität, eingebaute
(Konjunkturpolitik) built-in flexibility. -
2 Flexibilität
-
3 Flexibilität
Flexibilität f flexibility -
4 Flexibilität
Flexibilität f flexibilityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flexibilität
-
5 Flexibilität
f; -, kein Pl. flexibility* * *die Flexibilitätflexibleness; flexibility* * *Fle|xi|bi|li|tät [flEksibili'tɛːt]f -, no pl (lit, fig)flexibility; (von Holz, Kunststoff auch) pliability* * *Fle·xi·bi·li·tät<->[flɛksibiliˈtɛ:t]* * *die; Flexibilität: flexibility* * ** * *die; Flexibilität: flexibility* * *f.flexibility n. -
6 Flexibilität
f <tech.allg> ■ flexibility -
7 Flexibilität
Fle·xi·bi·li·tät <-> [flɛksibiliʼtɛ:t] f -
8 Flexibilität
fWerkstoffeigenschaften flexibility -
9 Flexibilität
fflexibility -
10 berufliche Flexibilität
berufliche Flexibilität f PERS occupational flexibility* * *f < Person> occupational flexibilityBusiness german-english dictionary > berufliche Flexibilität
-
11 funktionale Flexibilität
funktionale Flexibilität f PERS functional flexibility, task flexibility (z. B. durch Mitarbeiterschulung können die Beschäftigten vielfach eingesetzt werden; cf numerical flexibility)* * *f < Person> functional flexibility, task flexibilityBusiness german-english dictionary > funktionale Flexibilität
-
12 numerische Flexibilität
numerische Flexibilität f PERS numerical flexibility, flexibility of time (Beschäftigung variiert mit Schwankungen der Nachfrage, z. B. durch befristete Arbeitnehmer oder durch Auslagerung von Aufgaben; cf functional flexibility)* * *f < Person> numerical flexibility, flexibility of timeBusiness german-english dictionary > numerische Flexibilität
-
13 externe Flexibilität
externe Flexibilität f MGT, PERS external flexibility (durch Änderung der Zahl der im Unternehmen Beschäftigten) -
14 interne Flexibilität
interne Flexibilität f PERS internal flexibility (flexible Organisation der innerbetrieblichen Arbeitszeiten) -
15 räumliche und zeitliche Flexibilität
fflexibility regarding location and hours [job suitablity]Deutsch-Englisches Wörterbuch > räumliche und zeitliche Flexibilität
-
16 vertikale Flexibilität
fvertical flexibility -
17 eingebaute
-
18 Spielraum
m elbow room, room to move; beim Parken etc.: room for manoeuvre (Am. maneuver); TECH. clearance; fig. bei Auslegung etc.: scope, latitude; zeitlich: time; (Flexibilität) leeway; WIRTS. (Spanne) margin* * *der Spielraumlatitude; elbowroom; play; leeway; scope; tether* * *Spiel|raummroom to move; (fig) scope; (zeitlich) time; (bei Planung etc) leeway; (TECH) clearance, (free) playjedes Kind braucht einen gewissen Spíélraum, um sich frei entwickeln zu können — all children need a certain amount of scope to be able to develop freely
* * *der1) (freedom of choice or action.) latitude2) (extra space, time etc allowed: Book the later flight so as to allow yourself some leeway in case you're delayed.) leeway3) (freedom of movement (eg in part of a machine).) play* * *Spiel·raum* * *1) room to move (fig.); scope; latitude; (bei Ausgaben, Budget) leeway2) (Technik) clearance* * *Spielraum m elbow room, room to move; beim Parken etc: room for manoeuvre (US maneuver); TECH clearance; fig bei Auslegung etc: scope, latitude; zeitlich: time; (Flexibilität) leeway; WIRTSCH (Spanne) margin* * *1) room to move (fig.); scope; latitude; (bei Ausgaben, Budget) leeway2) (Technik) clearance* * *m.elbowroom n.leeway n. -
19 Biegsamkeit
f; nur Sg. pliability, flexibility, ductility; (Geschmeidigkeit) suppleness, litheness; fig. malleability, pliability* * *die Biegsamkeitpliability; limberness; pliantness* * *Bieg|sam|keitf -, no plflexibility; (von Material auch) pliability; (von Gliedern, Körper) suppleness, litheness* * *die1) flexibility2) pliability* * *Bieg·sam·keit<->1. (Elastizität) suppleness, litheness2. (Flexibilität) ductility* * *die; Biegsamkeit s. biegsam: flexibility; pliability; suppleness* * *Biegsamkeit f; nur sg pliability, flexibility, ductility; (Geschmeidigkeit) suppleness, litheness; fig malleability, pliability* * *die; Biegsamkeit s. biegsam: flexibility; pliability; suppleness* * *f.limberness n.pliability n.pliancy n. -
20 Dehnbarkeit
f elasticity; expansibility; malleability; dehnbar* * *die Dehnbarkeitextendibility; elasticity; extensibility; distensibility* * *Dehn|bar|keit ['deːnbaːɐkait]f -, no pl (lit)elasticity; (fig auch) flexibility; (von Stoff) stretchiness (inf), elasticity; (von Metall) ductilityEisen hat eine geringere Déhnbarkeit als Blei — iron is less ductile than lead
die Déhnbarkeit der Vokale — the degree or extent to which the vowels can be lengthened
* * *Dehn·bar·keit<->2. (Interpretierbarkeit) flexibility* * *die; Dehnbarkeit (auch fig.) elasticity* * ** * *die; Dehnbarkeit (auch fig.) elasticity* * *f.distensibility n.extensibility n.malleableness n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flexibilität — Flexibilität … Deutsch Wörterbuch
Flexibilität — (von lat. flectere‚ biegen, beugen) bezeichnet: Anpassungsfähigkeit an wechselnde Umstände (biologisch, soziologisch und psychologisch) im allgemeinen Sprachgebrauch in der Wirtschaft verschiedene Wachstumsstrukturen, siehe Flexibilisierung in… … Deutsch Wikipedia
Flexibilität — Adaptivität; Anpassungsfähigkeit; vielseitige Verwendbarkeit; Vielseitigkeit; universelle Verwendbarkeit * * * Fle|xi|bi|li|tät [flɛksibili tɛ:t], die; : 1. flexible (1) Beschaffenheit; Biegsamkeit, Elastizität … Universal-Lexikon
Flexibilität — lankstumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elasticity; flexibility vok. Anpassungsfähigkeit, f; Elastizität, f; Flexibilität, f rus. адаптационная способность, f; гибкость, f pranc. flexibilité, f … Automatikos terminų žodynas
Flexibilität — gamybos lankstumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manufacturing flexibility vok. Flexibilität, f rus. гибкость производства, f; эксплуатационная переналаживаемость, f pranc. flexibilité de production, f … Automatikos terminų žodynas
Flexibilität — lankstumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Gebėjimas greitai keistis, prisitaikyti prie kintančių sąlygų. Lankstumo reikalauja tobulėjanti darbo technologija, technika, naujos mokslo žinios, staigūs socialiniai pokyčiai, nedarbas, nauji… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
flexibilitat — fle|xi|bi|li|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Flexibilität — Fle|xi|bi|li|tät 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Ggs.: Inflexibilität 1. Biegsamkeit 2. 〈Psych.〉 Anpassungsfähigkeit 3. 〈Gramm.〉 Beugbarkeit … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Flexibilität — Flexibilitä̱t w; : Biegsamkeit … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Flexibilität — Fle|xi|bi|li|tät die; <zu ↑...ität>: 1. Biegsamkeit. 2. Fähigkeit des Menschen, sich im Verhalten u. Erleben wechselnden Situationen rasch anzupassen (Psychol.) … Das große Fremdwörterbuch
Flexibilität — Fle|xi|bi|li|tät, die; (Biegsamkeit; Anpassungsfähigkeit) … Die deutsche Rechtschreibung