-
1 suppergiù
suppergiùsuppergiù [supper'dlucida sans unicodeʒfontu]avverbiofamiliare mehr oder weniger, ungefährDizionario italiano-tedesco > suppergiù
2 suppergiù
3 suppergiù
4 suppergiù
5 suppergiù
about* * *suppergiù avv. ( circa) about, approximately, roughly; ( quasi) almost, nearly, practically: è suppergiù la stessa cosa, it's practically (o roughly) the same thing; hanno suppergiù la stessa età, they are about the same age.* * *[supper'dʒu]avverbio colloq. about, around, more or less* * *suppergiù/supper'dʒu/colloq. about, around, more or less.6 suppergiù
avv.примерно, приблизительно; около + gen.saranno suppergiù le otto — сейчас, наверное, около восьми
7 suppergiu
8 suppergiù
9 suppergiù
avv. lart e poshtë, afro.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > suppergiù
10 suppergiù
avv приблизително, около, горе-долу.11 suppergiù
avv [supper'dʒu]roughly, more or less, approximately12 suppergiù
av aşağı yukarı, yaklaşık13 suppergiù avv
[supper'dʒu]roughly, more or less, approximately14 что-то
I( нечто) una cosa, qualcosa••II1) ( почему-то) chissà perché2) ( приблизительно) suppergiù, circa* * *I мест. неопр.qualcosa, una cosa qualsiasiтут что-то не так — c'è qualcosa che non quadra / qualcosa che stride / non va
II нар. разг.тут что-то неладно — c'è sotto qualcosa; gatta ci cova
1) (в некоторой степени, вроде) press'a poco, suppergiu, intorno a, più o meno, un po'он что-то странный сегодня — è un po' / un tantino strano oggi
2) ( почему-то) chissà perchéмне что-то не хочется есть — non ho appetito, non so perché
* * *n1) gener. alcunche, cosa, qualcosa2) lat. quid15 что-то
I мест. неопр.qualcosa, una cosa qualsiasiтут что-то не так — c'è qualcosa che non quadra / qualcosa che stride / non vaтут что-то неладно — c'è sotto qualcosa; gatta ci covaII нар. разг.1) (в некоторой степени, вроде) press'a poco, suppergiu, intorno a, più o meno, un po'он прожил что-то около ста лет — visse qualcosa come cento anniэто стоит что-то около тысячи рублей — costa suppergiù mille rubli16 приблизительно
1) ( с приближением) approssimativamente, con approssimazione2) ( около) circa, all'incirca* * *нар.approssimativamente, circa, all'incirca, grosso modo, suppergiu; a occhio e croce ( на глаз)он даже приблизи́тельно не знает, что это такое — lui non ha nemmeno un'idea approssimativa di cio
* * *adv1) gener. approssimativamente, indigrosso, su, a occhio e croce, a un dipresso, all 'ingrosso, all'incirca, alla cieca, alla lontana, alto alto, circa, circumcirca, dal più al meno, forse, giu di li, grosso modo, in digrosso, incirca all'incipriare, per approssimazione, pressappoco, presso, pressoche, quinci intorno, suppergiu2) econ. quasi, ingrosso all'ingrossazione17 примерно
1) ( образцово) in modo esemplare2) ( приблизительно) approssimativamente, grosso modo, circa* * *1) нар. (образцово, как надо) in modo esemplare / ineccepibile, perfettamente2) нар. ( приблизительно) suppergiù, pressappoco, circa, all'incirca; grosso modo; a occhio e croceприме́рно сто рублей — qualcosa come cento rubli
при температуре приме́рно 0° — intorno a 0°
3) вводн. сл. уст. ad [per] esempio* * *adv1) gener. circa, approssimativamente (приблизительно), esemplarmente, a occhio e croce, alla lontana, in quel torno, incirca all'incipriare, pressappoco, presso, su (+A), suppergiu2) colloq. lume di naso3) econ. ingrosso all'ingrossazione, all'incirca (оговорка в контракте)18 aggirare
vt1) вращать, вертеть3) перен. обходить, обманывать•Syn:перен. gironzolare, girovagare; approssimarsi, essere suppergiù19 приблизительно
20 примерно
1) нар. (образцово, как надо) in modo esemplare / ineccepibile, perfettamente2) нар. ( приблизительно) suppergiù, pressappoco, circa, all'incirca; grosso modo; a occhio e croceпримерно сто рублей — qualcosa come cento rubliпри температуре примерно 0° — intorno a 0°3) вводн. сл. уст. ad [per] esempioСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
suppergiù — (o su per giù) avv. [grafia unita di su per giù ]. [in modo approssimativo: ci saranno stati, s., cinquecento spettatori ] ▶◀ all incirca, a occhio e croce, (lett.) a un dipresso, approssimativamente, circa, grosso modo, indicativamente,… … Enciclopedia Italiana
suppergiù — sup·per·giù avv. CO fam., all incirca, pressapoco: ho ancora suppergiù 10 pagine da studiare, saranno suppergiù le 11 Sinonimi: approssimativamente, circa, grosso modo, mediamente, orientativamente, più o meno, poco più poco meno, pressapoco,… … Dizionario italiano
suppergiù — {{hw}}{{suppergiù}}{{/hw}}o su per giù avv. (fam.) Circa, più o meno … Enciclopedia di italiano
suppergiù — avv. (fam.) circa, più o meno, pressappoco, pressoché, approssimativamente CONTR. esattamente, precisamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mediamente — me·dia·mén·te avv. CO 1. in misura media: un film mediamente divertente Sinonimi: più o meno, relativamente, suppergiù. 2. in media: per andare in ufficio impiego mediamente un ora Sinonimi: circa, grosso modo, più o meno, pressapoco, suppergiù.… … Dizionario italiano
circa — cìr·ca prep., avv., s.m.inv. 1a. prep. FO relativamente a, intorno a, a proposito di: non so nulla di nuovo circa quell affare, circa al prezzo ci accorderemo dopo Sinonimi: a proposito di, in merito a, in quanto a, intorno a, su. 1b. prep. LE… … Dizionario italiano
grosso modo — gròs·so mò·do loc.avv., lat. CO approssimativamente: questi due dizionari sono grosso modo uguali Sinonimi: all incirca, a occhio e croce, circa, pressapoco, pressoché, suppergiù. {{line}} {{/line}} VARIANTI: grossomodo. DATA: 1656 57. ETIMO: lat … Dizionario italiano
orientativamente — o·rien·ta·ti·va·mén·te avv. CO in modo tale da fornire un orientamento, una indicazione: orientativamente partiremo verso le cinque del pomeriggio Sinonimi: grosso modo, indicativamente, suppergiù. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
pressoché — pres·so·ché avv. CO quasi, circa: sono pressoché le cinque, sono pressoché uguali, un compito pressoché perfetto Sinonimi: all incirca, approssimativamente, grossomodo, pressapoco, più o meno, quasi, suppergiù. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1225.… … Dizionario italiano
quasi — quà·si avv., cong. FO 1. avv., circa, pressapoco, pressoché: ne ho comprato quasi un chilo, siamo quasi arrivati, è quasi Pasqua, «Hai finito?» «Q.» | quasi mai, molto raramente: non viene quasi mai Sinonimi: all incirca, grosso modo, più o meno … Dizionario italiano
circa — {{hw}}{{circa}}{{/hw}}A prep. A proposito di, intorno a, per quanto riguarda (con il compl. d argomento): voglio discutere circa quell affare; circa la partenza decideremo. B avv. Suppergiù, pressappoco: circa dieci minuti; lungo venti metri –c.… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский