-
1 suntuosidad
f.1 sumptuousness, magnificence.2 sumptuosity, luxury, costliness, dressiness.* * *1 sumptuousness, magnificence* * *SF (=magnificencia) sumptuousness, magnificence; (=prodigalidad) lavishness* * *femenino sumptuousness, magnificence* * *= richness, luxury, opulence.Ex. In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.Ex. Governments must, therefore, recognise the essential role of libraries, rather than regarding them as a luxury.Ex. Then came the time when ostentatious opulence was replaced with a subtler, but no less striking design style.* * *femenino sumptuousness, magnificence* * *= richness, luxury, opulence.Ex: In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.
Ex: Governments must, therefore, recognise the essential role of libraries, rather than regarding them as a luxury.Ex: Then came the time when ostentatious opulence was replaced with a subtler, but no less striking design style.* * *sumptuousness, magnificence* * *
suntuosidad sustantivo femenino sumptuousness
' suntuosidad' also found in these entries:
Spanish:
riqueza
English:
richness
- sumptuousness
* * *suntuosidad nfsumptuousness, magnificence* * *f sumptuousness, magnificence -
2 suntuosidad
suntwosi'đađfPrunk m, Luxus msustantivo femeninosuntuosidadsuntuosidad [suDC489F9Dn̩DC489F9Dtwosi'ðadh] -
3 suntuosidad
fроскошь, пышность, великолепие -
4 suntuosidad
сущ.общ. (роскошь) пышность, великолепие, роскошь, богатство (состояние) -
5 suntuosidad
• dressiness• luxury• sumptuosity• sumptuousness -
6 suntuosidad
f• luxus• okázalost• přepych -
7 suntuosidad
f разкош, пищност, великолепие. -
8 suntuosidad
fроскошь, пышность, великолепие -
9 suntuosidad
sumptuositat -
10 con suntuosidad
сущ.общ. буйно -
11 богатство
с.riqueza f; fortuna f ( состояние); opulencia f, abundancia f ( изобилие); magnificencia f, suntuosidad f ( великолепие)бога́тство зву́ков, кра́сок — riqueza de sonidos, de colores -
12 буйно
нареч.2) (порывисто - о ветре, потоке) impetuosamente, turbulentamente3) ( пышно - о растительности) suntuosamente, con suntuosidad, fastuosamente -
13 великолепие
с.magnificencia f, suntuosidad f, esplendor m; pompa f, boato m; imponencia f (Ю. Ам.) -
14 пышность
ж.1) (мягкость, рыхлость) blandura f2) (о волосах и т.п.) esponjosidad f3) ( роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f ( великолепие); pompa f ( торжественность) -
15 роскошь
ж.1) lujo m, suntuosidad f; esplendor m ( великолепие)предме́ты ро́скоши — artículos de lujo, artículos suntuariosжить в ро́скоши — vivir en el lujo (lujosamente)2) разг. (о растительности и т.п.) exuberancia f••позво́лить (себе́) ро́скошь — permitirse el lujo (de)оста́тки пре́жней ро́скоши разг. шутл. — los restos del lujo antiguo -
16 soberbia
-
17 pompa
f.1 pomp.2 show, ostentation.3 bubble.* * *1 (de jabón, chicle) bubble2 (ostentación) pomp\pompas de jabón soap bubbles* * *SF1) (=burbuja) bubble2) (Náut) pump3) (=fasto) pomp, splendour, splendor (EEUU); (=ostentación) show, display; (=boato) pageant, pageantrypompas fúnebres — (=ceremonia) funeral sing ; (=cortejo) funeral procession sing
"Pompas fúnebres" — (=funeraria) "Undertaker's" sing, "Funeral parlour" sing, "Funeral parlor" (EEUU) sing
* * *1) tb2) ( esplendor) pomp, splendor*•* * *= pomp, glitz, dazz, pomposity, ostentation.Ex. However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.Ex. The author suggests that 'unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.Ex. The article 'Glitz, biz, and dazz' encourages closer cooperation within the library profession and linkage to allied fields in business, industry and politics.Ex. In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.Ex. However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.----* con mucha pompa = ceremoniously.* director de pompas fúnebres = undertaker, funeral director, mortician.* pompas fúnebres = funeral service.* * *1) tb2) ( esplendor) pomp, splendor*•* * *= pomp, glitz, dazz, pomposity, ostentation.Ex: However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.
Ex: The author suggests that 'unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.Ex: The article 'Glitz, biz, and dazz' encourages closer cooperation within the library profession and linkage to allied fields in business, industry and politics.Ex: In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.Ex: However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.* con mucha pompa = ceremoniously.* director de pompas fúnebres = undertaker, funeral director, mortician.* pompas fúnebres = funeral service.* * *Atb pompa de jabón bubbleB (esplendor) pomp, splendor*Compuesto:* * *
pompa sustantivo femenino
1 tb
2 ( esplendor) pomp, splendor( conjugate splendor);
( funeraria) funeral parlor( conjugate parlor), funeral director's
pompa sustantivo femenino
1 (de jabón, etc) bubble
2 (esplendor) pomp
3 pompas fúnebres, (ceremonia) funeral
(empresa funeraria) undertaker's
' pompa' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- rango
English:
bubble
- burst
- pageantry
- pomp
* * *♦ nf1. [suntuosidad] pomp2. [ostentación] show, ostentation3.pompa (de jabón) (soap) bubble♦ pompas nfpl[ceremonia] funeral* * *f1 ( ostentación) pomp2 de jabón bubble* * *pompa nf1) : bubble2) : pomp, splendor3)pompas fúnebres : funeral* * * -
18 pomposamente
adv.pompously, magnificently, loftily, flourishingly.* * *ADV (=con esplendor) splendidly, magnificently; (=con majestuosidad) majestically; (=con ostentación) pompously* * *= stuffily, grandly.Ex. Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.Ex. Limbaugh grandly announced on his radio program that he might not support the Republican nominee, as none pass his conservative litmus test.* * *= stuffily, grandly.Ex: Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.
Ex: Limbaugh grandly announced on his radio program that he might not support the Republican nominee, as none pass his conservative litmus test.* * *1 ‹celebrar› with pomp or splendor*2 ‹hablar› pompouslylo que pomposamente se llamó la fiesta del siglo what was grandly called the party of the century* * *pomposamente adv1. [con suntuosidad] splendidly, with great pomp2. [con ostentación] showily3. [hablar] pompously -
19 pomposidad
f.1 splendor, pomp.2 pomposity.* * *1 pomposity* * *SF (=esplendor) splendour, splendor (EEUU), magnificence; (=majestuosidad) majesty; pey (=ostentación) pomposity, pompousness* * *a) ( esplendor) splendor*, pomp; ( del lenguaje) pomposityb) ( ostentación) ostentation, pomposity* * *= pomposity, bombast.Ex. In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.Ex. He is a man of few words being always difficult to get anything out of him at all and when he does speak it is with a total lack of bombast.* * *a) ( esplendor) splendor*, pomp; ( del lenguaje) pomposityb) ( ostentación) ostentation, pomposity* * *= pomposity, bombast.Ex: In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.
Ex: He is a man of few words being always difficult to get anything out of him at all and when he does speak it is with a total lack of bombast.* * *1 (esplendor) splendor*, pomp2 (del lenguaje) pomposity, pompousness; (ostentación) ostentation, pomposity* * *pomposidad nf1. [suntuosidad] splendour, pomp2. [ostentación] showiness3. [en el lenguaje] pomposity* * *pomposidad nf1) : pomp, splendor2) : pomposity, ostentation -
20 riqueza
f.1 wealth (fortuna).2 richness (abundancia).3 abundance, plenty.* * *1 (cualidad) richness, wealthiness1 (abundancia) wealth sing, riches* * *noun f.* * *SF1) (=bienes) wealth2) (=abundancia) richnesssu enorme riqueza espiritual — his enormous spiritual wealth o richness of spirit
tiene una gran riqueza de vocabulario — she has a very extensive o rich vocabulary
3) (=fertilidad) richness* * *1)a) ( bienes) wealthb) ( recursos)2) (variedad, abundancia) richness* * *= richness, fortune, treasure, riches.Ex. In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.Ex. Robert Watt was thoroughly bitten by the bibliography bug and although he bequeathed an important piece of work to posterity, he and his surviving family can hardly be said to have enjoyed good fortune from it.Ex. There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.Ex. This paper describes pilot projects to share LC's riches nationwide.----* dar riqueza a = add + richness to.* de la pobreza a la riqueza = from rags to riches.* la riqueza de = the wealth of.* riquezas = wealth, riches.* * *1)a) ( bienes) wealthb) ( recursos)2) (variedad, abundancia) richness* * *= richness, fortune, treasure, riches.Ex: In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.
Ex: Robert Watt was thoroughly bitten by the bibliography bug and although he bequeathed an important piece of work to posterity, he and his surviving family can hardly be said to have enjoyed good fortune from it.Ex: There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.Ex: This paper describes pilot projects to share LC's riches nationwide.* dar riqueza a = add + richness to.* de la pobreza a la riqueza = from rags to riches.* la riqueza de = the wealth of.* riquezas = wealth, riches.* * *A1 (bienes) wealthrepartió sus riquezas entre los pobres he distributed his wealth o his riches o his fortune amongst the poortiene una enorme riqueza en joyas he has a vast fortune in jewelsla mala distribución de la riqueza the uneven distribution of wealthni toda la riqueza del mundo podría comprarlo all the riches in the world could not buy itlas riquezas del museo arqueológico the treasures of the archaeological museum2(recursos): la explotación de las riquezas del suelo the exploitation of the earth's richeslas riquezas naturales de un país a country's natural resourcesB (variedad, abundancia) richnessla riqueza de la vegetación the richness of the vegetationla riqueza de su vocabulario the richness of her vocabulary* * *
riqueza sustantivo femenino
b) ( recursos):
las riquezas naturales de un país a country's natural resources
riqueza sustantivo femenino
1 (caudal, bienes) wealth
2 (suntuosidad, concentración) richness
' riqueza' also found in these entries:
Spanish:
abundancia
- correlación
- ostentación
- capital
- caudal
- despliegue
- fortuna
- sed
English:
richness
- untold
- wealth
* * *riqueza nf1. [fortuna] wealth;la redistribución de la riqueza the redistribution of wealth3. [abundancia] richness;una región de gran riqueza minera a region rich in mineral resources;tiene gran riqueza de vocabulario she has a very rich vocabulary;un alimento con gran riqueza vitamínica a food rich in vitamins;la riqueza de la decoración llamaba la atención the lavish décor was striking* * *f wealth* * *riqueza nf1) : wealth, riches pl2) : richness3)riquezas naturales : natural resources* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suntuosidad — sustantivo femenino 1. Lujo o grandeza: La suntuosidad de su casa es extraordinaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suntuosidad — (Del lat. sumptuosĭtas, ātis). f. Cualidad de suntuoso … Diccionario de la lengua española
suntuosidad — ► sustantivo femenino Cualidad de suntuoso o lujoso: ■ la casa está decorada con suntuosidad. SINÓNIMO esplendidez * * * suntuosidad f. Cualidad de suntuoso. ⊚ *Esplendor o *lujo; aspecto suntuoso. ⊚ Vida suntuosa. * * * suntuosidad. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
suntuosidad — {{#}}{{LM S36745}}{{〓}} {{SynS37659}} {{[}}suntuosidad{{]}} ‹sun·tuo·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Grandeza o lujo. {{#}}{{LM SynS37659}}{{〓}} {{CLAVE S36745}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}suntuosidad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
suntuosidad — sustantivo femenino magnificencia, esplendor, lujo*, fausto, esplendidez. ≠ sencillez, modestia, ahorro. Se trata de la decoración de una casa, el tren de vida de una persona, etc. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
suntuosamente — adv. Con suntuosidad. * * * suntuosamente. adv. m. Con suntuosidad. * * * ► adverbio de modo Con suntuosidad … Enciclopedia Universal
Adoración de los Reyes Magos (Gentile da Fabriano) — Para otros usos de este término, véase Adoración de los Reyes Magos (desambiguación). La Adoración de los Reyes Magos (L adorazione dei Magi) Gentile da Fabriano, 1423 Temple sobre ma … Wikipedia Español
Catedral de Santa María de Valencia — Saltar a navegación, búsqueda Vista septentrional: cimborrio, ábside, Micalet y Basílica de los Desamparados … Wikipedia Español
Cañari — Para otros usos de este término, véase Cañari (desambiguación). Cultura Cañari Cultura precolombin … Wikipedia Español
Soberbia — (Del lat. superbia.) ► sustantivo femenino 1 Inclinación desmesurada del que se cree superior y menosprecia a los demás: ■ la soberbia de ese chico me molesta. SINÓNIMO altivez 2 Magnificencia o pompa exagerada, en especial en los edificios: ■ la … Enciclopedia Universal
esplendidez — sustantivo femenino 1) abundancia, largueza, liberalidad, generosidad*, rumbo. ≠ tacañería. 2) magnificencia, ostentación, fausto, suntuosidad … Diccionario de sinónimos y antónimos