-
1 sumirse
1) погружаться, опускаться; уходить под воду (землю)2) см. sumergirse 2)4) Куба съёживаться, сжиматься -
2 sumirse
1. прил.1) общ. впадать, впасть, осунуться, повергаться, повергнуться, погрузить2) тех. давать усадку2. гл.1) общ. ввалиться (о щеках) отощать2) Куб. сжиматься, съёживаться -
3 sumirse
Кубасъёживаться, сжима́ться -
4 sumirse
1) = sumergirse2) ( о сточной воде) впи́тываться в зе́млю; уходи́ть под зе́млю3) (о щеках; рте) ввали́ться; ( о лице) осу́нуться -
5 sumirse
-
6 sumirse
1) погружаться, опускаться; уходить под воду (землю)2) см. sumergirse 2)4) Куба съёживаться, сжиматься -
7 sumirse en el sueño
прил.общ. погрузиться в сонИспанско-русский универсальный словарь > sumirse en el sueño
-
8 погрузиться
1) (в воду и т.п.) sumergirse, sumirse, hundirse (тж. перен.)погрузи́ться в сон — sumirse en el sueñoдом погрузи́лся в темноту́ — la casa quedó sumida en la oscuridad2) ( отдаться какому-либо занятию) absorberse, entregarse de lleno (a), enfrascarseпогрузи́ться в рабо́ту — enfrascarse en el (entregarse de lleno al) trabajoпогрузи́ться в свои́ мы́сли — ensimismarse, meterse en sí mismo -
9 впасть
(1 ед. впаду́) сов.2) ( в какое-либо состояние) caer (непр.) vi (en), dar (непр.) vi (en), incurrir vi (en), incidir vi (en)впасть в отча́яние — desesperarseвпасть в неми́лость — caer en desgraciaвпасть в де́тство — caer en el infantilismo, chochear viвпасть в кра́йность — llegar al extremo( a los extremos)впасть в противоре́чие — contradecirse (непр.) -
10 осунуться
сов.sumirse, adelgazar vi, alfeñicarseона́ осу́нулась (в лице́) — su cara se acecinó; sus carrillos se sumieron ( щеки ввалились) -
11 повергаться
несов.1) уст. caer (hincarse) de rodillas; caer de bruces -
12 повергнуться
сов.1) уст. caer (hincarse) de rodillas; caer de bruces -
13 éxtasis
m ↑(в т ч религиозное) вдохнове́ние; восто́рг; упое́ние; экста́зsumido en éxtasis — в экста́зе
caer, llevarse, sumirse en éxtasis — см extasiarse
estar (elevado, sumido) en éxtasis — быть в восто́рге, упое́нии, экста́зе
-
14 ignorancia
festar en la (más completa) ignorancia de algo — пребыва́ть в (по́лном) неве́дении относительно чего
(man)tener a uno en la ignorancia de algo — держа́ть кого в неве́дении относительно чего
no pecar de ignorancia: no pecó de ignorancia — он | знал | ве́дал |, что твори́т
pretender ignorancia — ссыла́ться на неосведомлённость
2) неве́жество; негра́мотность; некомпете́нтностьignorancia crasa — дрему́чее неве́жество; темнота́
caer, sumirse en (la) ignorancia — погря́знуть в неве́жестве
-
15 reflexión
f1) отраже́ние пр и перен2) ( sobre algo) обду́мывание чего; размышле́ние ( над чем); рефле́ксия филосsumirse en profundas reflexiones — погрузи́ться в глубо́кие размышле́ния
hacer una reflexión a uno — вы́сказать кому к-л соображе́ние
См. также в других словарях:
sumirse — {{#}}{{LM SynS37650}}{{〓}} {{CLAVE S36736}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sumir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} hundir • sumergir • abismar • rehundir = {{<}}2{{>}} {{【}}sumirse{{】}} ensimismarse • abstraerse •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sumirse en un mar de confusiones — confusión, sumirse en un mar de confusiones expr. dudar mucho, cavilar. ❙ «La proposición del señor Joaquín me ha sumido en un mar de confusiones.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb … Diccionario del Argot "El Sohez"
sumirse — pop. Abismarse// hundirse, sumergirse … Diccionario Lunfardo
sumirse — Sinónimos: ■ ensimismarse, abstraerse, sumergirse, concentrarse, meditar, reflexionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
sumirse — vpr. de sumir , del latín sumere . (vpr.) (Muchos sitios) Hundirse alguna parte del cuerpo … Diccionario Jaén-Español
sumir — v tr (Se conjuga como subir) I. 1 Meter algo o a alguien bajo el agua, la tierra u otra cosa, cubrirlo total o parcialmente empujándolo o jalándolo hacia lo hondo de ella; hundir, sumergir: sumir los pies en el lodo, sumir la cabeza en el agua,… … Español en México
sumergir — (Del lat. submergere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Introducir una cosa en el agua o en otro líquido: ■ la ropa se sumergió con rapidez en el río. SE CONJUGA COMO surgir 2 Concentrar la atención e interés en una cosa permaneciendo ajeno a… … Enciclopedia Universal
ensimismarse — {{#}}{{LM E15354}}{{〓}} {{ConjE15354}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15751}} {{[}}ensimismarse{{]}} ‹en·si·mis·mar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Sumirse o concentrarse en los propios pensamientos, aislándose del mundo exterior: • Se ensimismó mirando al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
24 en otros medios — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la expansión y desarrollo de la serie televisiva norteamericana 24, en otros medios aparte de la televisión. La serie se ha hecho de un reconocimiento importante y ha generado una franquicia … Wikipedia Español
Al Qaeda — القاعدة Bandera de al Qaeda en Iraq. Operacional 1998 Presente Liderado por Aymán al Zawahirí Sucedió a Saif al Adel (fallecido) y a Osama bin Laden (fallecido) … Wikipedia Español
Ángel Pardo (historietista) — Angel Pardo Ruiz (Santoña, 29 de febrero de 1924 Villadiego (Burgos), 20 de marzo de 1995), fue un célebre historietista español. Biografía Ángel Pardo comenzó en el mundo de la ilustración profesional en 1943, dibujando historietas infantiles… … Wikipedia Español