-
1 entregarse
2) a uno; a algo быть пре́данным, посвяти́ть себя́ кому; чему3) a algo (всеце́ло, целико́м) отда́ться, преда́ться ( к-л состоянию)entregarse a la borrachera, al vicio — погря́знуть в пья́нстве, поро́ке
entregarse al estudio, al juego — с голово́й уйти́ в учёбу, игру́
entregarse al sueño — забы́ться сном
-
2 entregarse
1) (a) отдаваться, посвящать себя целиком ( чему-либо); уходить с головой ( во что-либо)2) предаваться, отдаваться ( порокам)3) сдаваться, признавать себя побеждённым4) воен. сдаваться5) (de) брать под свою ответственность; брать на себя -
3 entregarse
1) сдаваться;2) посвящать себя* * *сдаваться; уступать -
4 entregarse
1. прил.1) общ. (вступить в связь - о женщине) отдаваться (a), (вступить в связь - о женщине) отдаться (a), сдавать, сдать, поддавать (a), поддать (a), предать (a)2) устар. (отдаться) предать4) книжн. ввериться (поручить себя; en)5) юр. уступать2. гл.1) общ. отдаваться (чему-л.) целиком, предаваться (чему-л.)2) воен. сдаваться -
5 entregarse
умира́ть -
6 entregarse
1) (a) отдаваться, посвящать себя целиком ( чему-либо); уходить с головой ( во что-либо)2) предаваться, отдаваться ( порокам)3) сдаваться, признавать себя побеждённым4) воен. сдаваться5) (de) брать под свою ответственность; брать на себя -
7 entregarse en brazos de uno
2) отдаться во власть кого-либо -
8 entregarse a alguien en cuerpo y alma
прил.перен. (darse) принадлежать (кому-л.) всей душойИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a alguien en cuerpo y alma
-
9 entregarse a excesos
прил.общ. бесчинствоватьИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a excesos
-
10 entregarse a la bebida
прил.разг. (darse) запьянствоватьИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a la bebida
-
11 entregarse a la conmiseración del enemigo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > entregarse a la conmiseración del enemigo
-
12 entregarse a la conmiseración del vencedor
прил.Испанско-русский универсальный словарь > entregarse a la conmiseración del vencedor
-
13 entregarse a la gula
прил.общ. чревоугодничатьИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a la gula
-
14 entregarse a la inactividad
прил.общ. самоуспокоитьсяИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a la inactividad
-
15 entregarse a la melancolìa
прил.общ. быть в мрачном настроении, хандритьИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a la melancolìa
-
16 entregarse a la ociosidad
прил.разг. кейфоватьИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a la ociosidad
-
17 entregarse a la reflexión
прил.Испанско-русский универсальный словарь > entregarse a la reflexión
-
18 entregarse a la tristeza
прил.общ. предаться печалиИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a la tristeza
-
19 entregarse a las manos de alguien
прил.общ. отдаться в (чьи-л.) рукиИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a las manos de alguien
-
20 entregarse a los pensamientos
прил.общ. отдаться мыслямИспанско-русский универсальный словарь > entregarse a los pensamientos
См. также в других словарях:
entregarse — sexualmente … Colombianismos
entregarse el todo por el todo — dedicarse plenamente a una causa o a una persona; esforzarse al máximo; cf. ponerle el hombro, darse por entero, darse entero; si nos entregamos el todo por el todo estoy seguro que nuestro equipo va a obtener buenos resultados en el campeonato … Diccionario de chileno actual
darse o entregarse a discreción — MILITAR Entregarse al vencedor sin condiciones: ■ el enemigo se dio a discreción … Enciclopedia Universal
relajarse el estómago — Entregarse o perder sus fuerzas … Enciclopedia Universal
discreción — (Del lat. discretio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Actitud del que hace, dice o piensa algo procurando no cometer ligerezas o imprudencias: ■ siempre actúa con mucha discreción. SINÓNIMO cordura moderación prudencia recato ANTÓNIMO imprudencia … Enciclopedia Universal
Teoría del equilibrio general — Excedente de los consumidores y los productores en el punto de equilibrio para las curvas de oferta y demanda. La teoría del equilibrio general es una rama de la teoría microeconómica. La misma trata de dar una explicación global del… … Wikipedia Español
Juan II de Francia — Juan II (Jean le Bon) Rey de Francia (Panel de madera, hacia 1350) Reinado 22 de agosto de 1350 8 de abril de 1364 Coronación … Wikipedia Español
cebar — (Del lat. cibare, alimentar < cibus, alimento.) ► verbo transitivo 1 Dar comida a un animal para engordarlo y aprovechar su carne o para atraerlo. SINÓNIMO engordar hinchar 2 CAZA Poner cebo o trampa a un animal para capturarlo. 3 Poner… … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
entregar — (Del lat. integrare, reparar, rehacer < integer, entero, íntegro.) ► verbo transitivo 1 Dar una cosa a una persona o ponerla en su poder: ■ entregaron los diplomas a los alumnos. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO ceder conceder ► verbo… … Enciclopedia Universal
entregar — {{#}}{{LM E15465}}{{〓}} {{ConjE15465}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15867}} {{[}}entregar{{]}} ‹en·tre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar o poner en poder de una persona: • La presidenta del tribunal me entregó el diploma. Es mejor que te entregues … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos