-
1 suffer
{'sʌfə}
1. страдам, мъча се, измъчвам се
2. търпя, претърпявам, понасям, изпитвам, пострадвам
3. позволявам, търпя, допускам, толерирам
4. получавам наказание, бивам наказан, излежавам наказание
to SUFFER for one's carelessness бивам наказан за нехайството си
5. позволявам, разрешавам* * *{'s^fъ} v 1. страдам, мъча се, измъчвам се; 2. търпя, претърпя* * *страдам; тегля; търпя; пострадвам; претърпявам; измъчвам се;* * *1. to suffer for one's carelessness бивам наказан за нехайството си 2. позволявам, разрешавам 3. позволявам, търпя, допускам, толерирам 4. получавам наказание, бивам наказан, излежавам наказание 5. страдам, мъча се, измъчвам се 6. търпя, претърпявам, понасям, изпитвам, пострадвам* * *suffer[´sʌfə] v 1. страдам, мъча се, измъчвам се; 2. търпя; претърпявам, изпитвам, понасям; to \suffer out понасям (изтърпявам) докрай; 3. позволявам, толерирам, търпя; he does not \suffer fools gladly той не може да понася (търпи) идиоти; will he \suffer us to leave? той ще ни разреши ли да си тръгнем? -
2 pain
{pein}
I. 1. болка, страдание
to feel/be in/have/suffer PAIN боли ме, имам/изпитвам болки
to put a wounded animal out of its PAIN умъртвявам ранено животно, за да не се мъчи
2. прен. болка, страдание, мъка, огорчение
3. рl родилни мъки/болки
4. рl усилия, старание, усърдие, труд
no PAINs, no gains без труд нищо не се постига
to take great PAINs полагам големи усилия/старание/усърдие (over something за нещо, to do something да направя нещо)
to be at PAINs to старая се/мъча се да
to be an ass/fool for one's PAINs, to have one's labour for one's PAINs работя напразно/за тоя що духа, оставам на сухо
to get a thrashing for one's PAINs старая се, a за награда ям бой
5. наказание
on/under PAIN of (death) под страх от (смъртно) наказание
PAIN and penalties юр. наказания и глоби
PAIN in the neck досаден човек, напаст божия, нещо досадно
II. 1. причинявам болка/страдание, огорчавам
2. боля, причинявам болка* * *{pein} n 1. болка; страдание; to feel/be in/have/suffer pain боли м(2) {pein} v 1. причинявам болка/страдание; огорчавам; 2. боля,* * *страдание; огорчение; болка; боли; засягам; наказание;* * *1. i. болка, страдание 2. ii. причинявам болка/страдание, огорчавам 3. no pains, no gains без труд нищо не се постига 4. on/under pain of (death) под страх от (смъртно) наказание 5. pain and penalties юр. наказания и глоби 6. pain in the neck досаден човек, напаст божия, нещо досадно 7. to be an ass/fool for one's pains, to have one's labour for one's pains работя напразно/за тоя що духа, оставам на сухо 8. to be at pains to старая се/мъча се да 9. to feel/be in/have/suffer pain боли ме, имам/изпитвам болки 10. to get a thrashing for one's pains старая се, a за награда ям бой 11. to put a wounded animal out of its pain умъртвявам ранено животно, за да не се мъчи 12. to take great pains полагам големи усилия/старание/усърдие (over something за нещо, to do something да направя нещо) 13. боля, причинявам болка 14. наказание 15. прен. болка, страдание, мъка, огорчение 16. рl родилни мъки/болки 17. рl усилия, старание, усърдие, труд* * *pain[´pein] I. n 1. болка, страдание; to feel ( be in, have, suffer) \pain боли ме, изпитвам болка; to stand the \pain понасям болка; to put s.o. out of his \pain убивам някого, за да не се мъчи; 2. прен. болка, страдание, мъка, обида, оскърбление, огорчение; growing \pains трудности и проблеми по пътя към укрепването, заздравяването (на компания, отношения); 3. pl родилни мъки, болки; 4. pl усилия, старание, усърдие, прилежание, труд; no \pains, no gains без труд нищо не се постига; to take great \pains полагам големи усилия (старание, усърдие); to be at \pains to старая се да; to save o.'s \pains пестя си силите (труда); to be an ass ( fool) for o.'s \pains (to have o.'s labour for o.'s \pains) напразно се трудя; 5. наказание; on ( under) \pain of death под страх от (смъртно) наказание; \pains and penalties юрид. наказания и глоби; • a \pain in the neck ( ass, backside) невъзможен човек, "наказание", досадник; II. v 1. причинявам болка, страдание; засягам, обиждам, оскърбявам; 2. боли; 3. разг. дразня, лазя по нервите; досаждам. -
3 shipwreck
{'ʃiprek}
I. 1. корабокрушение
to suffer SHIPWRECK претърпявам корабокрушение, разбивам се
2. гибел, крушение, провал
II. 1. претърпявам корабокрушение
2. причинявам корабокрушение
3. провалям (се), опропастявам (се), съсипвам* * *{'shiprek} n 1. корабокрушение; to suffer shipwreck претърпявам кора(2) {'shiprek} v 1. претърпявам корабокрушение; 2. причинява* * *1. i. корабокрушение 2. ii. претърпявам корабокрушение 3. to suffer shipwreck претърпявам корабокрушение, разбивам се 4. гибел, крушение, провал 5. причинявам корабокрушение 6. провалям (се), опропастявам (се), съсипвам* * *shipwreck[´ʃip¸rek] I. n 1. корабокрушение; to suffer \shipwreck претърпявам корабокрушение; 2. гибел, крушение, разрушение, разруха, съсипия, провал; to make \shipwreck съсипан (опропастен) съм; 3. кораб, претърпял корабокрушение; II. v 1. претърпявам корабокрушение; 2. причинявам (ставам причина за) корабокрушение; 3. претърпявам неуспех; 4. провалям, съсипвам, смазвам, опропастявам. -
4 casualty
{'kaegualti}
1. нещастен случай, произшествие, авария
2. човек, пострадал при произшествие/война и пр., жертва
3. pi загуби в хора и материални щети
4. воен. изчезнал/убит/ранен в сражение войник
р1 списък на ранените/убитите/изчезналите войници (и CASUALTY list)
to sustain/suffer CASUALTY ies понасям загуби/щети
to become a CASUALTY воен. бивам изваден от строя
CASUALTY department/ward отделение (в болипца и пр.) за пострадали при произшествия и пр* * *{'kaegualti} и 1. нещастен случай, произшествие; авария; 2.ч* * *произшествие; жертва;* * *1. casualty department/ward отделение (в болипца и пр.) за пострадали при произшествия и пр 2. pi загуби в хора и материални щети 3. to become a casualty воен. бивам изваден от строя 4. to sustain/suffer casualty ies понасям загуби/щети 5. воен. изчезнал/убит/ранен в сражение войник 6. нещастен случай, произшествие, авария 7. р1 списък на ранените/убитите/изчезналите войници (и casualty list) 8. човек, пострадал при произшествие/война и пр., жертва* * *casualty[´kæʒjuəlti] n 1. нещастен случай, произшествие; 2. човек, пострадал при произшествие (война), жертва; an accident with five casualties произшествие с петима пострадали; 3. воен. изчезнал, убит или ранен войник (в сражение); pl списък на ранените, убитите и пр. войници; heavy casualties тежки загуби в хора; to sustain ( suffer) casualties понасям загуби (в хора); 4. спешно отделение; 5. воен. повредена военна кола; the tank became a \casualty танкът беше изваден от строя. -
5 effect
{i'fekt}
I. 1. последица, следствие, резултат
of nо EFFECT безрезултатен, безплоден
2. (въз) действие, ефект, влияние
to have/take EFFECT подействувам, оказвам въздействие (on), хващам (се) (за ваксина)
to suffer from the EFFECTs of страдам от, мъчно понасям
to produce a (rapid) EFFECT (по) действувам (бързо)
3. външен ефект, впечатление
it gives the EFFECT of gold изглежда като злато
4. художествен ефект
cloud EFFECTs изображение на облаци
5. смисъл, съдържание, цел
he spoke to this EFFECT той говори в този смисъл/дух
we made provisions to that EFFECT взехме мерки за тази цел
6. юр., канц. действие, сила, изпълнение, приложение
the law takes EFFECT, the law comes/goes into EFFECT законът влиза в сила
to be in EFFECT в сила съм, действувам
to give EFFECT to изпълнявам, прилагам, давам ход на
to bring/carry/put into EFFECT привеждам в изпълнение, изпълнявам, реализирам, осъществявам
7. тех. полезно действие, производителност, ефект
8. рl движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа, фин. покритие
nо EFFECTs (съкр. N/E) без покритие (за чек)
household EFFECTs покъщнина
in EFFECT всъщност, в действителност, фактически, по същество
II. 1. извършвам, осъществявам, постигам
to EFFECT a cure излекувам
to EFFECT an entrance влизам насила
to EFFECT an insurance policy правя си застраховка
2. причинявам, предизвиквам, докарвам* * *{i'fekt} n 1. последица, следствие; резултат; of nо effect безрезул(2) {i'fekt} v 1. извършвам, осъществявам, постигам; to effect a cu* * *явление; смисъл; резултат; следствие; осъществявам; постигам; последица; въздействие; влияние; производителност; ефект;* * *1. (въз) действие, ефект, влияние 2. cloud effects изображение на облаци 3. he spoke to this effect той говори в този смисъл/дух 4. household effects покъщнина 5. i. последица, следствие, резултат 6. ii. извършвам, осъществявам, постигам 7. in effect всъщност, в действителност, фактически, по същество 8. it gives the effect of gold изглежда като злато 9. nо effects (съкр. n/e) без покритие (за чек) 10. of nо effect безрезултатен, безплоден 11. pl движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа, фин. покритие 12. the law takes effect, the law comes/goes into effect законът влиза в сила 13. to be in effect в сила съм, действувам 14. to bring/carry/put into effect привеждам в изпълнение, изпълнявам, реализирам, осъществявам 15. to effect a cure излекувам 16. to effect an entrance влизам насила 17. to effect an insurance policy правя си застраховка 18. to give effect to изпълнявам, прилагам, давам ход на 19. to have/take effect подействувам, оказвам въздействие (on), хващам (се) (за ваксина) 20. to produce a (rapid) effect (по) действувам (бързо) 21. to suffer from the effects of страдам от, мъчно понасям 22. we made provisions to that effect взехме мерки за тази цел 23. външен ефект, впечатление 24. причинявам, предизвиквам, докарвам 25. смисъл, съдържание, цел 26. тех. полезно действие, производителност, ефект 27. художествен ефект 28. юр., канц. действие, сила, изпълнение, приложение* * *effect[i´fekt] I. n 1. последица, следствие; резултат; ecological \effects екологически последствия; cause and \effect причина и следствие; of no \effect; to no \effect безрезултатен, безплоден; to good \effect успешно, резултатно; 2. действие, въздействие, ефект; влияние; environmental \effect въздействие върху околната среда; to have ( take) \effect подействам, повлиявам; задействам (се) оказвам въздействие (влияние) (on); хващам (се) (за ваксина); to suffer from the \effects of heat страдам от (зле понасям) горещината; 3. (външен) ефект, впечатление; to do s.th. for \effect правя нещо за да впечатля (някого); it gives the \effect of silk изглежда като коприна; 4. художествен ефект, мотив; night \effects нощни мотиви; lighting \effects светлинни ефекти; sound \effects звукови ефекти; extraterrestrial \effects извънземни явления; 5. смисъл, съдържание; намерение, цел; to this ( that) \effect; to the \effect that в този смисъл (дух), нещо такова; we have made provisions to this \effect взехме необходимите за целта мерки; 6. юрид., канц. действие, сила; изпълнение, приложение; the law takes \effect, comes ( goes) into \effect on July 1st законът е (влиза) в сила от 1 юли; to be in \effect в сила съм, действам; to give \effect to изпълнявам, прилагам; давам ход на; to bring to \effect, carry ( put) into \effect пускам в действие, прилагам, привеждам в изпълнение, изпълнявам, реализирам, осъществявам; 7. тех. научно откритие, ефект; Edison \effect ефект на Едисон; 8. тех. полезно действие, производителност; 9. движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа; фин. покритие; to leave no \effects умирам, без да оставя нищо на наследниците; household \effects покъщнина; personal \effects лични вещи; • in \effect всъщност, по същество, фактически, в действителност; with ( immediate) \effect from (веднага) след, от; your salary will be increased with \effect from April заплатата ти ще бъде увеличена от април; II. v извършвам, осъществявам, постигам; to \effect repairs извършвам ремонт; to \effect a considerable saving in time and money спестявам много време и пари; to \effect an entrance влизам насила, успявам да вляза; to \effect a payment извършвам плащане, плащам; to \effect a retreat воен. отстъпвам; to \effect a settlement between two parties постигам споразумение между две страни. -
6 hell
{hel}
1. ад, пъкъл, преизподня (и прен.)
I'll see you in HELL first по-скоро бих те убил
to go through/suffer HELL изтърпявам адски мъчения
to give someone HELL ругая/наругавам някого
to get HELL ям калай
2. дяволът (за подсилване-в изрази)
HELL's bells дявол го взел
go to HELL! върви по дяволите
oh! HELL! Дявол да го вземе! HELL take it дявол го взел
to HELL with it/him! да го вземат мътните/дяволите! what/how/why the HELL какво/как/защо по дяволите
what the HELL! много ме е грижа! чудо голямо! какво пък толкова
3. игрален дом, комарджийница, вертеп
4. кошче за парцали (на шивач)
5. печ. hell-bох
tired as HELL страшно изморен
there will be HELL to pay ще бъде ужасно
to have a HELL of a time виждам зор, измъчвам се, прекарвам ужасно, прекарвам много весело
all HELL let loose ужасна врява, пълен хаос
HELL of a дяволски, адски
HELL of a price безбожна цена
HELL of a noise ужасен/адски шум
in a HELL of a mood в отвратително настроение
come HELL or high water каквото ще да става
like HELL разг. с всички сили, като фурия, без да му мисля
да имаш да вземаш! как не! get the HELL out of here! вън! да се махаш оттук! the HELL you say я гледай, виж/гледай ти (изразява изненада)
not a hope in HELL абсолютно никаква надежда, съвсем безнадеждно
for the HELL of it ей така, на шега/майтап
5. съкр. от he will
n ад, комарджийница
НELL of a noise адски шум
НELL of a mess страшна бъркотия* * *{hel} n 1. ад, пъкъл, преизподня (и прен.); I'll see you in hell fi* * *преизподня; ад; пъкъл;* * *1. all hell let loose ужасна врява, пълен хаос 2. come hell or high water каквото ще да става 3. for the hell of it ей така, на шега/майтап 4. go to hell! върви по дяволите 5. hell of a noise ужасен/адски шум 6. hell of a price безбожна цена 7. hell of a дяволски, адски 8. hell's bells дявол го взел 9. i'll see you in hell first по-скоро бих те убил 10. in a hell of a mood в отвратително настроение 11. like hell разг. с всички сили, като фурия, без да му мисля 12. n ад, комарджийница 13. not a hope in hell абсолютно никаква надежда, съвсем безнадеждно 14. oh! hell! Дявол да го вземе! hell take it дявол го взел 15. there will be hell to pay ще бъде ужасно 16. tired as hell страшно изморен 17. to get hell ям калай 18. to give someone hell ругая/наругавам някого 19. to go through/suffer hell изтърпявам адски мъчения 20. to have a hell of a time виждам зор, измъчвам се, прекарвам ужасно, прекарвам много весело 21. to hell with it/him! да го вземат мътните/дяволите! what/how/why the hell какво/как/защо по дяволите 22. what the hell! много ме е грижа! чудо голямо! какво пък толкова 23. Нell of a mess страшна бъркотия 24. Нell of a noise адски шум 25. ад, пъкъл, преизподня (и прен.) 26. да имаш да вземаш! как не! get the hell out of here! вън! да се махаш оттук! the hell you say я гледай, виж/гледай ти (изразява изненада) 27. дяволът (за подсилване-в изрази) 28. игрален дом, комарджийница, вертеп 29. кошче за парцали (на шивач) 30. печ. hell-bох 31. съкр. от he will* * *hell [hel] n 1. ад, пъкъл, преизподня (и прен.); a ( regular) \hell of a noise адски шум; a \hell of a price безбожна цена; in a \hell of a mood в отвратително настроение; a \hell of a mess страхотна бъркотия; to have a \hell of a time прекарвам страхотно (много весело); go to \hell! върви по дяволите! for the \hell of it за кеф; come \hell or high water каквото и да стане (да се случи); oh! \hell! дявол да го вземе! as \hell разг. ужасно, страшно, страхотно, дяволски, адски; like \hell разг. 1) с всички сили; като фурия; 2) да имаш да вземаш! как не! what ( how, why) the \hell какво (как, защо), по дяволите; to \hell with him! да го вземат дяволите! to get \hell карат ми се, слушам конско, ям калая; to give s.o. \hell наругавам (мъмря) някого; to raise \hell вдигам врява (кавга); правя скандал; to blast ( knock) \hell out of s.o. опердашвам (опухвам) някого, смазвам някого от бой; to play ( merry) \hell with разпердушинвам, съсипвам, разнебитвам; to ride \hell for leather нося се като вятър, яздя като вихър; all \hell broke loose настана суматоха; разхвърча се перушина; I'll see you in \hell first по-скоро бих те убил; to suffer ( go through) \hell изтърпявам адски мъчения; there will be ( merry) \hell to pay ще бъде ужасно; when \hell freezes over шег. на конския Великден, на куково лято; 2. игрален дом; вертеп; 3. кошче за парцали (на шивач); 4. печ. сандъче за разпилени ко́ли; 5. ам. разг. гуляй; 6. ам. пещ за изгаряне на отпадъци. -
7 loss
{lɔs}
1. загуба (и прен.)
LOSS of opportunity пропуснат случай
to have/meet with/suffer a LOSS претърпявам загуба
to sell at a LOSS продавам на загуба
LOSSes воен. загуби (и в жива сила)
2. брак, шкарто
to be at a LOSS в недоумение/затруднение съм, намирам се в чудо, не зная какво да правя, лов. загубвам дирята/следата
to be at a LOSS for words нямам/не намирам думи
to cut one's LOSSes захвърлям/изоставям неизгодна работа* * *{lъs} n 1. загуба (и прен.); loss of opportunity пропуснат случай;* * *фира; шкарто; загуба;* * *1. loss of opportunity пропуснат случай 2. losses воен. загуби (и в жива сила) 3. to be at a loss for words нямам/не намирам думи 4. to be at a loss в недоумение/затруднение съм, намирам се в чудо, не зная какво да правя, лов. загубвам дирята/следата 5. to cut one's losses захвърлям/изоставям неизгодна работа 6. to have/meet with/suffer a loss претърпявам загуба 7. to sell at a loss продавам на загуба 8. брак, шкарто 9. загуба (и прен.)* * *loss[lɔs] n 1. загуба; data \loss загуба на данни; information \loss загуба на информация; \loss of amenity загуба на удобства; \loss of opportunity пропуснат случай; \loss of face унижение, загуба на престиж; dead \loss чиста загуба; to have ( meet with, suffer) a \loss (\losses) претърпявам загуба (-и); to sell at a \loss продавам на загуба; that is my \loss загубата е моя; 2. шкарт, брак; 3. attr: \loss replacement ам. попълване на загуби; to be at a \loss в недоумение съм, в затруднение съм, намирам се в чудо; загубвам дирята (следата) (по време на лов); at a \loss for в невъзможност да (се) намери; to be at a \loss for words нямам думи, не намирам думи; \loss of life 1) смърт (като наказание); 2) (човешки) жертви; an accident with great \loss of life злополука с много жертви; 3) воен. загуби в хора; to cut o.'s \losses захвърлям (изоставям) неизгодна работа. -
8 pocket
{'pɔkit}
I. 1. джоб
2. пари, средства
to be in/out of POCKET спечелил съм/загубил съм пари (при някаква сделка)
to suffer in one's POCKET губя/загубвам пари
to put one's hand in one's POCKET разпущам се, давам/харча пари
to be low in POCKET нямам пари
to save one's POCKET пестя, икономисвам, спестявам
3. торба, торбичка (особ. като мярка за хмел и пр.), кесия, кесийка
4. дупка на билярдна маса
5. гънка (на терен), падина, долчинка
6. кухина (в скала със златна или др. руда), мин. залеж
7. ав. въздушна яма
8. воен. чувал
9. мед., биол. торбичка
10. сп. блокиране на състезател
11. изолирана група (безработни, партизани и пр.)
12. отделно/изолирано място, център (на епидeмия и пр.)
13. задънена улица, задънен/затворен па саж/коридор
14. attr джобен, малък
to have someone in one's POCKET хванал съм/държа някого здраво
to be in someone's POCKET близък/интимен съм с някого, напълно съм под контрола/влиянието на някого
to put one's pride in one's POCKET преглъщам горчивия хап, приспивам гордостта си
II. 1. слагам/прибирам в джоба си
2. присвоявам си (пари)
3. сдържам, скривам, потискам (чувство)
4. преглъщам, понасям (обида и пр.)
5. билярд вкарвам (топка) в дупката
6. ам. задържам приемането на (законопроект)
7. ам. сп. блокирам (противник)* * *{'pъkit} n 1. джоб; 2. пари, средства; to be in/ out of pocket спеч(2) {'pъkit} v 1. слагам/прибирам в джоба си; 2. присвоявам си* * *торбичка; сдържам; скривам; понасям; потискам; пари; падина; присвоявам; преглъщам; буца; джоб; долинка; джобен; заграждам; заобикалям; задържам; заделям; залеж; кесия; кесийка;* * *1. 1 attr джобен, малък 2. 1 задънена улица, задънен/затворен па саж/коридор 3. 1 изолирана група (безработни, партизани и пр.) 4. 1 отделно/изолирано място, център (на епидeмия и пр.) 5. i. джоб 6. ii. слагам/прибирам в джоба си 7. to be in someone's pocket близък/интимен съм с някого, напълно съм под контрола/влиянието на някого 8. to be in/out of pocket спечелил съм/загубил съм пари (при някаква сделка) 9. to be low in pocket нямам пари 10. to have someone in one's pocket хванал съм/държа някого здраво 11. to put one's hand in one's pocket разпущам се, давам/харча пари 12. to put one's pride in one's pocket преглъщам горчивия хап, приспивам гордостта си 13. to save one's pocket пестя, икономисвам, спестявам 14. to suffer in one's pocket губя/загубвам пари 15. ав. въздушна яма 16. ам. задържам приемането на (законопроект) 17. ам. сп. блокирам (противник) 18. билярд вкарвам (топка) в дупката 19. воен. чувал 20. гънка (на терен), падина, долчинка 21. дупка на билярдна маса 22. кухина (в скала със златна или др. руда), мин. залеж 23. мед., биол. торбичка 24. пари, средства 25. преглъщам, понасям (обида и пр.) 26. присвоявам си (пари) 27. сдържам, скривам, потискам (чувство) 28. сп. блокиране на състезател 29. торба, торбичка (особ. като мярка за хмел и пр.), кесия, кесийка* * *pocket[´pɔkit] I. n 1. джоб; прен. пари; empty \pockets без пари (средства); • deep \pockets богатство; to be in ( out of) \pocket спечелил съм (загубил съм) пари; I am 5 s. in \pocket, I am in \pocket by 5 s. спечелил съм 5 шилинга; to line o.'s \pocket(s) намазвам, правя далавери; to be low in (o.'s) \pocket нямам пукната пара в джоба си; to save o.'s \pocket спестявам, икономисвам; to live beyond o.'s \pocket простирам се не според чергата; to button up o.'s \pockets скъпя се, стискам се; to put o.'s hand in o.'s \pocket разпускам се; he will suffer in his \pocket ще загуби пари; she has him in her \pocket тя го държи здраво; хванала го е здраво; to keep hands in \pockets господарствам, нищо не работя; to put o.'s pride in o.'s \pocket преглъщам горчивия хап, изпивам горчивата чаша; to live in each other's \pocket(s) близки (интимни) сме; to burn a hole in o.'s \pocket (за пари) нямам търпение да ги похарча, сърбят ме ръцете (да си купя нещо); 2. торба, торбичка (особ. като мярка за хмел, вълна и пр.); кесия, кесийка; 3. джоб (на билярдна маса); 4. гънка (на терен), падина, долинка; 5. дупка, вдлъбнатина (в камък със златна или др. руда); 6. мин. залеж; буца, руда; издуване (на пласт, жила); 7. бункер; 8. ав. въздушна яма; 9. воен. "чувал"; 10. мед., биол. торба; 11. сп. блокиране на състезател (при конни надбягвания); 12. attr джобен; II. v 1. слагам в джоба си; 2. присвоявам, "свивам", заделям си ( пари); 3. заобикалям, заграждам, ограждам; 4. ам. задържам законопроект (за президент, законодателно събрание); 5. прен. задържам, сдържам; потискам, скривам; 6. преглъщам, понасям, изтърпявам (обида и пр.); 7. вкарвам топката (при игра на билярд). -
9 rebuff
{ri'bʌf}
I. 1. неочакван отказ, срязване
to meet with/suffer a REBUFF отказват ми безцеремонно, срязват ме
2. неочаквана пречка
II. v отблъсквам, отхвърлям, отказвам (на), срязвам* * *{ri'b^f} n 1. неочакван отказ; срязване; to meet with/suffer a(2) {ri'b^f} v отблъсквам, отхвърлям; отказвам (на); срязвам.* * *срязване; отказ; отблъсвам; отказвам;* * *1. i. неочакван отказ, срязване 2. ii. v отблъсквам, отхвърлям, отказвам (на), срязвам 3. to meet with/suffer a rebuff отказват ми безцеремонно, срязват ме 4. неочаквана пречка* * *rebuff[ri´bʌf] I. n 1. неочакван отказ, срязване; 2. неочакван неуспех (провал); II. v отблъсквам, отхвърлям, отказвам, срязвам. -
10 affront
{əfrʌпt}
I. n обида, (публично) оскърбление, афронт
to offer an AFFRONT to someone оскърбявам някого (публично)
to suffer an AFFRONT бивам оскърбен (публично)
II. 1. обиждам, оскърбявам (преднамерено), нанасям (публично) оскърбление на, афронтирам
2. изправям се срещу, посрещам (опасност и пр.)
to AFFRONT death срещам смело смъртта, презирам смъртта* * *{ъfr^пt} n обида, (публично) оскърбление, афронт; (2) v 1. обиждам, оскърбявам (преднамерено), нанасям (публ* * *оскърбление; обидa; посрещам; афронт; изправям се срещу;* * *1. i. n обида, (публично) оскърбление, афронт 2. ii. обиждам, оскърбявам (преднамерено), нанасям (публично) оскърбление на, афронтирам 3. to affront death срещам смело смъртта, презирам смъртта 4. to offer an affront to someone оскърбявам някого (публично) 5. to suffer an affront бивам оскърбен (публично) 6. изправям се срещу, посрещам (опасност и пр.)* * * -
11 agony
{'ægəni}
1. силно страдание/болки, гърчения, мъка, агония
death/last AGONY предсмъртна агония
to suffer agonies, to be in agonies умирам от болки/мъка
to be in an AGONY of despair в пълно отчаяние съм
to be in an AGONY of remorse измъчвам се от разкаяние
AGONY column колона във вестник за лични обявления/за търсене на изчезнали близки и пр
2. тежка борба
3. внезапен изблик* * *{'agъni} n 1. силно страдание/болки; гърчения; мъка; агония; de* * *терзание; агония; гърчения;* * *1. agony column колона във вестник за лични обявления/за търсене на изчезнали близки и пр 2. death/last agony предсмъртна агония 3. to be in an agony of despair в пълно отчаяние съм 4. to be in an agony of remorse измъчвам се от разкаяние 5. to suffer agonies, to be in agonies умирам от болки/мъка 6. внезапен изблик 7. силно страдание/болки, гърчения, мъка, агония 8. тежка борба* * *agony[´ægəni] n 1. силно страдание; гърчения; \agony of death, last \agony агония, предсмъртни болки; \agony column шег. колона за лични обявления (във вестник); \agony aunt ( columnist) психолог, който дава съвети и отговори на писма до вестник или списание; \agony in red шег. яркочервена дреха; the A. безмерното душевно страдание на Христос в Гетсиманската градина; to pile on the \agony прен. утежнявам мъчително описание с излишни подробности; сгъстявам краските за по-силен ефект; 2. рядко тежка борба; 3. силно чувство; to be in \agony of joy прен. умирам от радост. -
12 fail
{feil}
I. 1. не успявам, не сполучвам (to с inf да), пропадам, провалям се, фалирам, разорявам се
to FAIL (in) an examination пропадам/скъсват ме на излит
FAILed coup неуспял опит за преврат
2. скъсвам (на изпит)
3. липсвам, не достигам, не стигам, свършвам се, изчерпвам се, слаб/лош съм (за реколта)
words FAIL me to нямам думи да
the wind FAILed (us) настъпи безветрие
he FAILs in the respect due to липсва му уважение към
4. западам, отпадам, отслабвам, губя сили, гасна, угасвам
to suffer from FAILing health, to be FAILing in health здравето ми се влошава
5. пропускам, забравям
don't FAIL to come непременно ела
6. не се сбъдвам, не оправдавам надеждите, разочаровам, изменям, изневерявам
his heart FAILed him той се обезсърчи
he will never FAIL you на него можеш винаги да разчиташ/да се опреш
7. развалям се, повреждам се (за машина)
to FAIL safe повреждам се безопасно (при авария)
II. n пропадане/скъсване на изпит
without FAIL непременно* * *{feil} v 1. не успявам, не сполучвам (to с inf да); пропадам; пр(2) {feil} n пропадане/скъсване на изпит; without fail непременно.* * *фалирам; скъсвам; отпадам; пренебрегвам; провалям; примирам; гасна; разорявам; пропадам; разочаровам; пропускам; западам; изчерпвам се; липсвам;* * *1. don't fail to come непременно ела 2. failed coup неуспял опит за преврат 3. he fails in the respect due to липсва му уважение към 4. he will never fail you на него можеш винаги да разчиташ/да се опреш 5. his heart failed him той се обезсърчи 6. i. не успявам, не сполучвам (to с inf да), пропадам, провалям се, фалирам, разорявам се 7. ii. n пропадане/скъсване на изпит 8. the wind failed (us) настъпи безветрие 9. to fail (in) an examination пропадам/скъсват ме на излит 10. to fail safe повреждам се безопасно (при авария) 11. to suffer from failing health, to be failing in health здравето ми се влошава 12. without fail непременно 13. words fail me to нямам думи да 14. западам, отпадам, отслабвам, губя сили, гасна, угасвам 15. липсвам, не достигам, не стигам, свършвам се, изчерпвам се, слаб/лош съм (за реколта) 16. не се сбъдвам, не оправдавам надеждите, разочаровам, изменям, изневерявам 17. пропускам, забравям 18. развалям се, повреждам се (за машина) 19. скъсвам (на изпит)* * *fail [feil] I. v 1. пропадам, не успявам, не сполучвам; провалям се, фалирам, разорявам се; the crop \failed реколтата беше слаба; he \failed in history той пропадна на изпит по история; to \fail in a suit изгубвам процес; I \fail to see your point не разбирам какво искаш да кажеш; if all else \fails в краен случай, като последен (резервен) вариант; 2. липсвам; не стигам; свършвам се; изчерпвам се; our supplies \failed припасите ни се свършиха; time would \fail me to tell времето няма да ми стигне да разправям; words \failed me не ми идваха думи, не се сещах какво да кажа; нямах думи (да); 3. западам, отпадам, отслабвам, губя сили; гасна, угасвам; his sight is \failing (is beginning to \fail him) зрението му започва да отслабва; 4. пренебрегвам, пропускам, забравям; don't \fail to come непременно ела; 5. скъсвам (на изпит); 6. не се сбъдвам, не оправдавам надежди, разочаровам; 7. изменям, изневерявам; his heart \failed him изгуби самообладание (кураж); 8. отказвам да работя, излизам от строя (за машина и пр.); II. n: without \fail непременно, положително. III. n шотл. торф; чим. -
13 injury
{'indʒəri}
1. вреда, щета, ощетяване (и юр.)
to do someone an INJURY причинявам щета на/ощетявам някого, навреждам на някого, онеправдавам някого, уронвам престижа на някого
to suffer INJURY претърпявам вреда/щета
2. повреда (to)
to do INJURY to повреждам, нанасям ловреда на (машина и пр.)
3. нараняване, мед. поражение, травма
to receive severe injuries наранен съм тежко
insurance against injuries to workmen осигуровка срещу трудова злополука
4. несправедливост, неправда
5. ост. обида, оскърбление
6. юр. противоправно деяние/действие, правонарушение* * *{'injъri} n 1. вреда, щета; ощетяване (и юр.); to do s.o. a* * *щета; рана; ощетяване; поражение; правонарушение; вреда; нараняване; неправда;* * *1. insurance against injuries to workmen осигуровка срещу трудова злополука 2. to do injury to повреждам, нанасям ловреда на (машина и пр.) 3. to do someone an injury причинявам щета на/ощетявам някого, навреждам на някого, онеправдавам някого, уронвам престижа на някого 4. to receive severe injuries наранен съм тежко 5. to suffer injury претърпявам вреда/щета 6. вреда, щета, ощетяване (и юр.) 7. нараняване, мед. поражение, травма 8. несправедливост, неправда 9. ост. обида, оскърбление 10. повреда (to) 11. юр. противоправно деяние/действие, правонарушение* * *injury[´indʒəri] n 1. нараняване; рана, травма, поражение, вреда; мед. поражения; to receive severe injuries имам сериозни наранявания (тежки травми); insurance against injuries to workmen осигуровка срещу трудова злополука; 2. вреда, щета; ощетяване (и юрид.); to do s.o. an \injury причинявам щета, ощетявам някого, навреждам на някого; онеправдавам някого; уронвам престижа на някого; to the \injury of s.o. във вреда (ущърб) на някого; 3. повреда (to); to do \injury to повреждам, нанасям повреда на (машина и пр.); 4. несправедливост, неправда; 5. ост. обида, оскърбление; клевета; 6. юрид. противоправно деяние (действие), правонарушение. -
14 misery
{'mizəri}
1. и pl мъка, нещастие, злочестина, страдание
to be in a MISERY/to suffer MISERY from toothache умирам от зъбобол
to put an animal out of its MISERY убивам животно, за да не страда, слагам край на мъките му
2. мизерия, нищета, немотия
3. разг. мърморко* * *{'mizъri} n 1. и pl мъка, нещастие, злочестина; страдание; to* * *нищета;* * *1. to be in a misery/to suffer misery from toothache умирам от зъбобол 2. to put an animal out of its misery убивам животно, за да не страда, слагам край на мъките му 3. и pl мъка, нещастие, злочестина, страдание 4. мизерия, нищета, немотия 5. разг. мърморко* * *misery[´mizəri] n 1. мъка, нещастие, несгоди; to put s.o. out of his \misery убивам някого, за да не страда, слагам край на мъките на някого; she is a real \misery тя е ужасен (невъзможен) човек; 2. мизерия, нищета, немотия. -
15 relapse
{ri'læps}
I. 1. отново/пак изпадам (в някакво състояние)
отново/пак се отдавам (на порок и пр.) (into)
2. пак заболявам, повтаря ме болеcт
3. понижава ми се стойността (за ценна книжа)
II. 1. повторно изпадане, връщане (в някакво състояние, към порок)
2. повтаряне на болеcт/криза
to have/suffer a RELAPSE влошава ми се състоянието (след подобрение)* * *{ri'laps} v 1. отново/пак изпадам (в някакво сьстояние); отно(2) {ri'laps} n 1. повторно изпадане, връщане (в някакво сьст* * *1 n повторно заболяване, рецидив;2 v заболявам отново; предавам се отново (into);relapse; v 1. отново/пак изпадам (в някакво сьстояние); отново/пак се отдавам (на порок и* * *1. i. отново/пак изпадам (в някакво състояние) 2. ii. повторно изпадане, връщане (в някакво състояние, към порок) 3. to have/suffer a relapse влошава ми се състоянието (след подобрение) 4. отново/пак се отдавам (на порок и пр.) (into) 5. пак заболявам, повтаря ме болеcт 6. повтаряне на болеcт/криза 7. понижава ми се стойността (за ценна книжа)* * * -
16 repulse
{ri'pʌls}
I. 1. отблъсквам, отбивам
2. оборвам, опровергавам
3. отблъсквам, отхвърлям (някого), прен. срязвам, чуквам
4. отвращавам
II. 1. отблъскване, отбиване, отпор, поражение
2. отказ, прен. срязване, чукване, неуспех, разочарование
to meet with/suffer a REPULSE отказват ми, срязват ме, претърпявам неуспех* * *{ri'p^ls} v 1. отблъсквам, отбивам; 2. оборвам, опровергавам;(2) {ri'p^ls} n 1. отблъскване, отбиване; отпор; поражение; 2* * *опровергавам; оборвам; отказ; отблъскване; отблъсвам; отбивам; поражение; разочарование; неуспех;* * *1. i. отблъсквам, отбивам 2. ii. отблъскване, отбиване, отпор, поражение 3. to meet with/suffer a repulse отказват ми, срязват ме, претърпявам неуспех 4. оборвам, опровергавам 5. отблъсквам, отхвърлям (някого), прен. срязвам, чуквам 6. отвращавам 7. отказ, прен. срязване, чукване, неуспех, разочарование* * *repulse[ri´pʌls] I. v 1. отблъсквам, отбивам; 2. оборвам, опровергавам; 3. изпълвам с антипатия, отвращавам; 4. отхвърлям, отблъсквам; "срязвам"; II. n 1. отблъскване, отбиване, отпор, поражение; 2. отказ, "срязване"; неуспех, провал, разочарование. -
17 consequence
{'kɔnsikwəns}
1. последствие, последица (обик. pl)
in CONSEQUENCE (of) като резултат (от)
to face/take the CONSEQUENCEs нося/тегля последствията, отговарям
2. значение, важност
it is of no CONSEQUENCE няма значение
person of CONSEQUENCE важен/голям човек, човек с обществено положение
3. следствие, извод, заключение* * *{'kъnsikwъns} n 1. последствие, последица (обик. pl); in* * *резултат; следствие; последица; последствие; извод;* * *1. in consequence (of) като резултат (от) 2. it is of no consequence няма значение 3. person of consequence важен/голям човек, човек с обществено положение 4. to face/take the consequences нося/тегля последствията, отговарям 5. значение, важност 6. последствие, последица (обик. pl) 7. следствие, извод, заключение* * *consequence[´kɔnsikwəns] n 1. последствие (обикн. pl); резултат; консеквенция; in \consequence (of) като резултат (от); to take, ( face, suffer) \consequence поемам (нося, тегля) последствията, отговарям; hang the \consequences! разг. пет пари не давам (не ми пука) за последствията; far-reaching \consequences значими последствия; 2. значение, важност; it is of no ( little) \consequence няма (съществено) значение, не е съществено; a person of \consequence важен (голям) човек; 3. следствие, извод, заключение. -
18 defeat
1. v разбивам, осуетявам, провалям
DEFEAT one's own purpose отивам против себе си
2. n поражение, осуетяване* * *сразявам; сразяване; отменяне; отменям; поражение; поразявам; проваляне; провалям; анулирам; анулиране; развалям; разстройване; разстройвам; разрушавам;* * *1. defeat one's own purpose отивам против себе си 2. n поражение, осуетяване 3. v разбивам, осуетявам, провалям* * *defeat[di´fi:t] I. v 1. побеждавам, нанасям поражение на; сразявам; вземам надмощие над; 2. разстройвам, развалям, провалям, разрушавам (планове, надежди); провалям ( законопроект); 3. отивам против, вървя срещу, противореча на; to \defeat the ends of justice противореча на целите на правосъдието; 4. юрид. анулирам, отменям; II. n 1. поражение, победа (of над); to suffer ( to sustain) \defeat понасям поражение, победен съм; to acknowledge \defeat признавам се за победен; 2. проваляне, разстройване, рухване, неуспех (на планове и пр.); 3. юрид. анулиране, отменяне, отмяна. -
19 disability
{,disə'biliti}
1. неспособност, безсилие, немощ
2. недъгавост, инвалидност
physical DISABILITY недъг
DISABILITY pension инвалидна пенсия, юр. неправоспособност, неудобство, несгода* * *{,disъ'biliti} n 1. неспособност, безсилие; немощ; 2. недъ* * *безсилие; инвалидност; недъгавост; несгода; неспособност; неправоспособност; немощ; неудобство;* * *1. disability pension инвалидна пенсия, юр. неправоспособност, неудобство, несгода 2. physical disability недъг 3. недъгавост, инвалидност 4. неспособност, безсилие, немощ* * *disability[¸disə´biliti] n 1. неспособност, безсилие, немощ; 2. недъгавост, инвалидност; to suffer from a physical \disability страдам от недъг; \disability pension инвалидна пенсия; 3. юрид. неправоспособност; 4. несгода, неудобство, притеснение. -
20 fool
{fu:l}
I. 1. глупак, тъпак
to make a FOOL of oneself ставам смешен/за смях, върша глупости
he's no FOOL не е вчерашен, хитрец е
2. жертва, предмет на подигравки
April FOOL's Day, All FOOL's Day първи април
to make a FOOL of someone измамвам/подигравам се с някого
the FOOL of fate/fortune играчка на съдбата
he's nobody's FOOL разумен човек е
3. шут, шегобиец, смешник
4. малоумен (човек)
5. attr ам. глупав
some FOOL politician някой политик идиот
II. 1. държа се глупашки
stop FOOLing! стига с твоите глупости! стига си се занасял
2. измамвам (на шега), правя си шега с/номер на (някого)
fool about ам. around шляя се, скитам безцелно
fool away пилея, пръскам (време, пари)
fool into (с ger) с хитрост/мошеничество накарвам (някого) да
to FOOL someone into doing something подлъгвам някого да направи нещо
fool out of с хитрост лишавам (някого) от
fool with играя си/забавлявам се с, бърникам
III. n пюре, каша (от плодове с каймак)* * *{fu:l} n 1. глупак, тъпак; to make a fool of o.s. ставам смешен/за (2) {fu:l} v 1. държа се глупашки; stop fooling! стига с твоите глу{3} {fu:l} n пюре, каша (от плодове с каймак).* * *шегобиец; шут; щурак; щурчо; смешник; тъпак; пюре; глупак; глупец; жертва; каша;* * *1. april fool's day, all fool's day първи април 2. attr ам. глупав 3. fool about ам. around шляя се, скитам безцелно 4. fool away пилея, пръскам (време, пари) 5. fool into (с ger) с хитрост/мошеничество накарвам (някого) да 6. fool out of с хитрост лишавам (някого) от 7. fool with играя си/забавлявам се с, бърникам 8. he's no fool не е вчерашен, хитрец е 9. he's nobody's fool разумен човек е 10. i. глупак, тъпак 11. ii. държа се глупашки 12. iii. n пюре, каша (от плодове с каймак) 13. some fool politician някой политик идиот 14. stop fooling! стига с твоите глупости! стига си се занасял 15. the fool of fate/fortune играчка на съдбата 16. to fool someone into doing something подлъгвам някого да направи нещо 17. to make a fool of oneself ставам смешен/за смях, върша глупости 18. to make a fool of someone измамвам/подигравам се с някого 19. жертва, предмет на подигравки 20. измамвам (на шега), правя си шега с/номер на (някого) 21. малоумен (човек) 22. шут, шегобиец, смешник* * *fool [fu:l] I. n 1. глупак, глупец, тъпак; to make a \fool of o.s. ставам смешен (за смях), върша глупости; silly \fool!, more \fool you! глупак такъв! he's nobody's \fool той не е вчерашен, той е хитрец; any \fool could do it и баба знае; she doesn't suffer \fools gladly тя не търпи глупаци; there is no \fool like an old \fool да не се запали старо бунище; a \fool's paradise въображаемо щастие, утопия; a \fool and his money are soon parted глупакът пара не задържа; \fools have fortune на глупаците им върви; \fools rush in ( where angels fear to tread) за глупците морето е до коляно; 2. жертва, предмет на подигравки; to make a \fool of s.o. измамвам, подигравам се с някого; the \fool of fate ( fortune) играчка на съдбата; to go ( send) on a \fool's errand отивам (пращам) за зелен хайвер; гоня вятъра (Михаля); to be a \fool for o.'s pains работя (старая се) напразно, работя за тоя, дето духа; оставам на сухо; 3. шут, глумец, шегобиец, смешник; to play the \fool правя се на глупав, правя се на улав, правя смешки; халосвам се; to play the \fool with измамвам; развалям (нещо); 4. ост. идиот, малоумен (човек); natural \fool малоумен по рождение; 5. attr ам. глупав; some \fool of a politician, ам. some \fool politician някой политик тъпанар; II. v 1. държа се глупаво; stop \fooling! стига с твоите глупости; стига си се занасял! 2. измамвам (на шега), изигравам; мистифицирам; правя си шега с; правя да изглежда смешен; правя номер ( някому); you can't \fool me на мене не ми минават тия; III. n пюре, каша (от плодове с каймак).
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Suffer — Suf fer, v. t. [imp. & p. p. {Suffered}; p. pr. & vb. n. {Suffering}.] [OE. suffren, soffren, OF. sufrir, sofrir, F. souffrir, (assumed) LL. sofferire, for L. sufferre; sub under + ferre to bear, akin to E. bear. See {Bear} to support.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Suffer — Studioalbum von Bad Religion Veröffentlichung 1988 Label Epitaph Records Format … Deutsch Wikipedia
suffer — I (permit) verb abide, accede, accept, acquiesce, allow, assent, authorize, be reconciled, be resigned, bear with, brook, comply, concede, consent, empower, give consent, give leave, give permission, grant, grant permission, indulge, let, license … Law dictionary
Suffer — Suf fer, v. i. 1. To feel or undergo pain of body or mind; to bear what is inconvenient; as, we suffer from pain, sickness, or sorrow; we suffer with anxiety. [1913 Webster] O well for him whose will is strong! He suffers, but he will not suffer… … The Collaborative International Dictionary of English
Suffer — Álbum de estudio de Bad Religion Publicación 1 de noviembre de 1988 Grabación abril de 1988, en Westbeach Recorders, Hollywood, California Género(s) Punk rock … Wikipedia Español
suffer — [suf′ər] vt. [ME suffren < Anglo Fr suffrir < OFr sofrir < VL * sufferire, for L sufferre, to undergo, endure < sub ,SUB + ferre, to BEAR1] 1. to undergo (something painful or unpleasant, as injury, grief, a loss, etc.); be afflicted… … English World dictionary
Suffer — est le 3e album de Bad Religion, sorti en 1988 chez Epitaph. Liste des morceaux « You Are (The Government) » « 1000 More Fools » « How Much Is Enough? » « When? » « Give You Nothing » « Land… … Wikipédia en Français
suffer — [v1] be in pain ache, agonize, ail, be affected, be at disadvantage, be convulsed, be handicapped, be impaired, be racked, be wounded, brave, complain of, deteriorate, droop, endure, experience, fall off, feel wretched, flag, get, go through,… … New thesaurus
suffer — ► VERB 1) experience or be subjected to (something bad or unpleasant). 2) (suffer from) be affected by or subject to (an illness or ailment). 3) become or appear worse in quality. 4) archaic tolerate. 5) archaic allow (someone) to do something.… … English terms dictionary
suffer — early 13c., to be made to undergo, endure (pain, death, punishment, judgment, grief), from Anglo Fr. suffrir, from O.Fr. sufrir, from V.L. *sufferire, variant of L. sufferre to bear, undergo, endure, carry or put under, from sub up, under (see… … Etymology dictionary
suffer — 1 *bear, endure, abide, tolerate, stand, brook Analogous words: accept, *receive, admit: *yield, submit, bow 2 *experience, undergo, sustain Analogous words: submit, succumb, defer, * … New Dictionary of Synonyms
