-
1 sudaca
sudaca mf fam pey Esp South American
llamar sudaca a alguien es señal de xenofobia, it's racist to call someone sudaca -
2 greaser
n.• engrasador s.m.['ɡriːsǝ(r)]N1) (=mechanic) mecánico(-a) m / f2) † (=motorcyclist) motociclista mf4) (US) pej (=Latin American) sudaca * mf -
3 llamar
llamar ( conjugate llamar) verbo transitivo 1 ‹bomberos/policía› to call; ‹ médico› to call (out); ‹camarero/criada/ascensor› to call; ‹súbditos/servidores› to summon; ‹ taxi› ( por teléfono) to call; ( en la calle) to hail; el sindicato los llamó a la huelga the union called them out on strike 2 ( por teléfono) to phone, to call; llamar a algn al celular (AmL) or (Esp) al móvil to call sb on their cell phone (AmE) o mobile (BrE) 3 (dar el título, apodo de) to call verbo intransitivo 1 ( con los nudillos) to knock; ( tocar el timbre) to ring (the doorbell); 2 (Telec) [ persona] to telephone, phone, call; [ teléfono] to ring;◊ ¿quién llama? who's calling?;ver tb cobro b llamarse verbo pronominal to be called; ¿cómo te llamas? what's your name?
llamar
I verbo transitivo
1 to call
2 (telefonear) to call up, phone, ring: la llamé esta mañana, I rang her this morning
3 (suscitar vocación, interés) to appeal
llamar la atención, to attract attention
4 (por un nombre de pila) to name (por un apodo, mote, diminutivo) to call
II vi (con los nudillos) to knock (con el timbre) to ring ' llamar' also found in these entries: Spanish: atención - avisar - cantar - cobro - dejar - eh - encargarse - GEO - instancia - más - molestarse - nombre - ocurrirse - orden - palmada - pan - retraer - show - sin - sudaca - timbre - titular2 - tratar - amenazar - bombero - golpear - intuir - licitar - mandar - oír - puerta - tal - teléfono - tocar English: alternatively - attention - attract - beckon - call - call in - call out - call up - collect - dispose - draw - engage - entitle - eye - for - get in - hail - have in - knock - name - ought - page - reverse - ring - ring back - ring up - send for - spade - telephone - certainly - conspicuous - draft - effect - get - good - kind - more - muster - phone - radio - recall - send - summon - use -
4 señal
señal sustantivo femenino 1 Sseñal de la Cruz sign of the cross◊ nos hacía señales para que nos acercáramos she was signaling o gesturing for us to come nearer;señal de auxilio or socorro distress signalc) (Ferr) signal2 (marca, huella): señales de violencia signs of violence 3a) (Rad, TV) signalb) (Telec):◊ la señal para marcar the dial (AmE) o (BrE) dialling tone;la señal de ocupado or (Esp) comunicando the busy signal (AmE), the engaged tone (BrE) 4 ( indicio) sign; no daba señales de vida he showed no signs of life; en señal de respeto/amor as a token of respect/love 5 (Esp) (Com) ( depósito) deposit, down payment
señal sustantivo femenino
1 (muestra) sign
en señal de respeto/duelo, as a sign/token of respect/mourning
2 (con la mano, el rostro) sign
hacer señales a alguien, to signal to sb
3 (huella, indicio) trace, sign: la operación le dejó una señal, the operation left a scar
4 Tel tone
señal de llamada, dialling, US dial tone
5 Com (anticipo) deposit: dejar una señal, to leave a deposit
6 Auto señal de tráfico, road sign ' señal' also found in these entries: Spanish: amago - aparato - captar - codazo - emitir - estampar - hierro - horario-a - huella - impresión - índice - indicio - patear - rebasar - rendir - roce - seña - significar - signo - silbar - síntoma - sonora - sonoro - sudaca - baliza - dirección - disco - impacto - inclinar - indicador - intermitente - marca - marcar - mojón - muestra - prenda - presagio - protesta - punto - rastro - respetar - silbido - transmisión - transmitir English: bookmark - busy signal - deposit - dialling tone - distress signal - engaged - evidence - mark - marker - motion - omen - ominous - pip - pledge - road sign - scar - scour - send out - sign - signal - stop sign - tick - token - traffic sign - warning sign - watermark - blinker - bode - breeding - busy - danger - flash - hand - peace - protest - road - signpost - smoke - tone - trace - walk -
5 xenofobia
xenofobia sustantivo femenino xenophobia
xenofobia sustantivo femenino xenophobia ' xenofobia' also found in these entries: Spanish: sudaca English: xenophobia -
6 dago
s.1 término ofensivo para referirse a españoles, italianos, portugueses o latinoamericanos.2 hispano, español, sudaca.
См. также в других словарях:
Sudaca — is a Spanish colloquial term used to denote people from South America particularly those with Amerindian racial features. It is believed to have originated during the popular Movida madrileña in the 1980s, more as a descriptive than offensive… … Wikipedia
sudaca — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Sudamericano: Los que nos llaman sudacas no se acuerdan de las familias que tienen en Latinoamérica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sudaca — (Der. irreg. de sudamericano y aco2). adj. despect. coloq. Esp. suramericano. Apl. a pers., u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Sudaca — La palabra sudaca es, según la definición del Diccionario de la Real Academia Española, una expresión despectiva utilizada en España para referirse a los naturales de Sudamérica.[1] Según el diccionario María Moliner, el término peyorativo es… … Wikipedia Español
sudaca — {{#}}{{LM S36641}}{{〓}} {{SynS37553}} {{[}}sudaca{{]}} ‹su·da·ca› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Sudamericano: • No debes llamar sudaca a un sudamericano, porque es una falta grave de respeto.{{○}} {{#}}{{LM SynS37553}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sudaca — ► sustantivo masculino femenino despectivo De algún país de América del Sur. * * * sudaca (desp.) adj. y n. *Hispanoamericano. * * * sudaca. (Der. irreg. de sudamericano y aco2). adj … Enciclopedia Universal
sudaca — s. sudamericano. ❙ «Según Aurelio, ahora los albergues están llenos de atorrantes, parados, yonquis, sudacas, negratas...» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «...defender el país de moros [...] de yonquis, de gitanos, de sudacas y basura… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Maldito sudaca — «Maldito sudaca» Sencillo de Los Prisioneros del álbum La cultura de la basura Formato Casete Grabación 1987 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
Karma Sudaca — es una banda de rock argentino formada en la Provincia de Tucumán a principios del año 1997. Contenido 1 Historia 1.1 Primeros años 1.2 Actualidad 2 Discografía … Wikipedia Español
Los Prisioneros — est un groupe de rock chilien, créé dans les années 1980 avec des textes chargés de critiques sociales et politiques. Durant leur première période (1979 1991) ils ont publié quatre disques qui sont devenus une référence dans la musique chilienne… … Wikipédia en Français
Los Prisoneros — Los Prisioneros Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nation … Wikipédia en Français