-
1 subtile
subtile [ˊsʌtl]уст. = subtle -
2 subtile
-
3 subtile
ˈsʌtl уст.;
= subtle тонкий, нежный - * perfume нежный /тонкий/ запах - of * texture тонкой структуры острый, проницательный - * policy умная /тонкая/ политика - * mind острый ум - * senses обостренные чувства - * observer проницательный наблюдатель - * remark тонкое замечание трудно уловимый, едва различимый - * distinction тонкое различие - * charm неуловимое обаяние (странный и) таинственный - * power таинственная сила искусный, умелый, ловкий - * device хитроумное приспособление - * fingers ловкие /искусные/ пальцы - a * bit of work искусное изделие утонченный, изысканный - * delight утонченное наслаждение - * art тонкое искусство хитрый, коварный;
изворотливый - * enemy коварный враг - * rogue ловкий мошенник действующий исподтишка, незаметно - * poisons медленно действующие яды ненасыщенный;
негустой -
4 subtile
[ʹsʌtl] = subtle -
5 subtile
1) Общая лексика: вкрадчивый, едва различимый, искусный, острый (об уме, замечании и т. п.), проницательный, таинственный, трудно уловимый, утончённый, хитрый2) Устаревшее слово: нежный, неуловимый, тонкий3) Макаров: изысканный, коварный, ловкий, негустой, ненасыщенный, умелый -
6 subtile
[`sʌtl]нежныйутонченный, изысканныйнеуловимый, тонкий; едва различимыйострый, тонкий, проницательный; умныйискусный, ловкийхитрый, коварныйдействующий незаметно, медленноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subtile
-
7 subtile
мед.прил. слабовыраженный; тонкий -
8 subtile
мозаичный элемент, элемент мозаикиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > subtile
-
9 subtile
obsolete= subtle* * *1 (0) едва различимый2 (a) искусный; ловкий; нежный; острый; проницательный; таинственный; тонкий; умелый3 (n) трудно уловимый* * *= subtle* * *[sub·tile || 'sʌtl] adj. тонкий, нежный; острый, проницательный; трудноуловимый, неуловимый, едва различимый; искусный, утонченный; коварный, хитрый, вкрадчивый* * *изощренизощренныйизященизящныйутонченный -
10 subtile
изощренизощренныйизященизящныйутонченный -
11 subtile
1. тонкий; нежный; 2. острый; 3. утончённыйEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > subtile
-
12 subtile art
Общая лексика: тонкое искусство -
13 subtile charm
Общая лексика: неуловимое обаяние -
14 subtile delight
Общая лексика: утонченное наслаждение -
15 subtile device
Общая лексика: хитроумное приспособление -
16 subtile distinction
Общая лексика: тонкое различие -
17 subtile enemy
Общая лексика: коварный враг -
18 subtile fingers
Общая лексика: искусные пальцы, ловкие пальцы -
19 subtile mind
Общая лексика: острый ум -
20 subtile observer
Общая лексика: проницательный наблюдатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Subtile — Sub tile, a. [L. subtilis. See {Subtile}.] 1. Thin; not dense or gross; rare; as, subtile air; subtile vapor; a subtile medium. [1913 Webster] 2. Delicately constituted or constructed; nice; fine; delicate; tenuous; finely woven. A sotil… … The Collaborative International Dictionary of English
SUBTILE — apud Ecclesiae Rom. Scriptores vestis Subdiaconorum est, quae et Strictatunica et Turicella, vide ibi, appellatur. Durandus Ration l. 3. c. 30. Tunica, quae alibi Subtile, in lege vero ποδήρης. Canonicis Regularibus illam tribuit Io. Buschius,… … Hofmann J. Lexicon universale
subtile — index imponderable, subtle (refined) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
subtile — late 14c., clever, dexterous, from O.Fr. subtil (14c.), from L. subtilis fine, thin, delicate (see SUBTLE (Cf. subtle)). A Latinized refashioning of the French source of subtle … Etymology dictionary
subtile — [sut′ l, sub′til] adj. [ME < MFr subtil, altered (infl. by L) < OFr soutil: see SUBTLE] now rare var. of SUBTLE subtilely adv. subtileness n. subtilty n. pl. subtilities subtility [səb til′ə tē] … English World dictionary
subtile — ● subtil, subtile adjectif (latin subtilis) Qui a une grande finesse d esprit et de l ingéniosité : Un négociateur subtil. Intelligence subtile. Qui manifeste une habileté poussée parfois jusqu à l excès : Recourir à de subtiles arguties. Qui est … Encyclopédie Universelle
subtile — adjective (subtiler; subtilest) Etymology: Middle English subtile, sotil subtle Date: 14th century 1. subtle, elusive < a subtile aroma > 2. a. cunning, crafty b. sagacious, discerning … New Collegiate Dictionary
subtile — subtilely, adv. subtileness, n. /sut l, sub til/, adj., subtiler, subtilest. subtle. [1325 75; ME < L subtilis fine (orig. of fabric), equiv. to sub SUB + tilis, akin to tela cloth on a loom, loom ( < *teksla, deriv. of texere to weave; see… … Universalium
subtile — sub·tile (sutґəl) [L. subtilis] keen and acute … Medical dictionary
subtile — Synonyms and related words: Byzantine, Machiavellian, Machiavellic, acute, adulterated, air built, airy, arch, artful, astute, attenuate, attenuated, cagey, calculating, canny, chimerical, clever, cloud built, crafty, cunning, cut, cute, dainty,… … Moby Thesaurus
subtile — Dure … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot