-
41 обосновать
1) justify
2) substantiate
3) <geom.> support
4) validate
5) vindicate -
42 с целью
•The mixture is cooled to bring about the crystallization of...
•This substance is added to foundry sand for the purpose (or for purposes) of retaining (or to retain) moisture.
•The stages are cascaded with the goal of (or with the aim of, or for the purpose of) maximizing the power gain of each stage (or with the aim to maximize...).
•These units have been developed with a view to speeding repairs.
•The heat treatment is carried out with the object (or intent) of producing...
•Numerous laboratory experiments have been conducted in an effort to substantiate what is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью
-
43 аргументы
1) General subject: knock the stuffing out arguments, case, facts2) Law: fact3) Diplomatic term: substantiate4) Student language: skinny5) Taxes: legal arguments -
44 ваши рассуждения не подкреплены конкретными примерами
Универсальный русско-английский словарь > ваши рассуждения не подкреплены конкретными примерами
-
45 воплощать
1) General subject: body, body forth, embody, encapsulate (например, во фразе: You encapsulate everything I imagine the perfect vision of femininity to be - Ты - идеальное воплощение женственности в моем понимании.), encarnalize, exemplify (какое-л. качество), externalize, externate, impersonate, impersonify, incarnate, objectify, objectivate, objectivize, objectize, personalize, personate, personify, put into action, materialise, implement, manifest2) Colloquial: make real6) Architecture: crystallize7) Psychology: corporify -
46 делать реальным
1) General subject: substantialize, substantiate2) Psychology: realize -
47 доказать
1) General subject: argue, assert, avouch, demonstrate, make out a case (что-л.), manifest, prove, ram it home, render objective (что-л.), show, submit (submit that a material fact has been passed over - я смею утверждать, что существенный факт был пропущен), substantiate, sustain, vindicate, make good, make out a case2) Rare: evince3) Mathematics: be convinced, convince oneself, make sure, see for oneself, verify4) Law: aver, establish, prove effective, prove satisfactorily, satisfy5) Psychology: validate -
48 доказывать
1) General subject: argue, assert, aver, avouch, demonstrate, evidence, evince, manifest, prove, ram it home, reason, show, submit, substantiate, sustain, vindicate2) American: crack4) Mathematics: adjust, ascertain, depict, determine, erect, estimate, exhibit, install, locate, mount, place, read, recognize, register, set (up), stipulate6) Advertising: chop logic7) Business: establish, give evidence, make out -
49 доказывать правоту утверждения
Diplomatic term: substantiate a statementУниверсальный русско-английский словарь > доказывать правоту утверждения
-
50 доказывать справедливость
General subject: substantiateУниверсальный русско-английский словарь > доказывать справедливость
-
51 конкретизировать
1) General subject: concretize, describe, elaborate, particularize, specificate, make more specific, make specific, detail, definitize2) Mathematics: define concretely, realize, render concrete3) Politics: spell out in detail4) Business: elaborate on5) Quality control: specify6) Makarov: instantiate, specialize, substantiate, flesh out -
52 облечь в конкретную форму
Psychology: substantiateУниверсальный русско-английский словарь > облечь в конкретную форму
-
53 обосновать предложение
Diplomatic term: substantiate a proposalУниверсальный русско-английский словарь > обосновать предложение
-
54 обосновать требование
General subject: substantiate a claimУниверсальный русско-английский словарь > обосновать требование
-
55 обосновывать положение
Economy: substantiate the positionУниверсальный русско-английский словарь > обосновывать положение
-
56 обосновывать правоту утверждения
Diplomatic term: substantiate a statementУниверсальный русско-английский словарь > обосновывать правоту утверждения
-
57 обосновывать претензию
1) Economy: advance a claim, enter a claim, justify a claim, substantiate a claim2) Business: base a claim on3) Makarov: establish a claim, establish a claim (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > обосновывать претензию
-
58 обосновывать решение
General subject: base a decision, ground a decision, substantiate a decisionУниверсальный русско-английский словарь > обосновывать решение
-
59 оценить пригодность для целей аудита
Accounting: substantiate validity for audit purposesУниверсальный русско-английский словарь > оценить пригодность для целей аудита
-
60 подкрепить
1) General subject: back, bear out, brace, confirm, corroborate, fortify, nail down (успех, достижение), refresh, reinforce, second, support, sustain, underpin, buttress2) Mathematics: substantiate
См. также в других словарях:
substantiate — I verb actualize, affirm, attest, authenticate, bear out, bear witness, certify, circumstantiate, confirm, corroborate, demonstrate, embody, establish by proof, evidence, make good, materialize, objectify, prove, ratify, realize, reify,… … Law dictionary
Substantiate — Sub*stan ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Substantiated}; p. pr. & vb. n. {Substantiating}.] 1. To make to exist; to make real. Ayliffe. [1913 Webster] 2. To establish the existence or truth of by proof or competent evidence; to verify; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
substantiate — (v.) 1650s, to make real, to give substance to, from Mod.L. substantiatus, pp. of substantiare, from L. substantia (see SUBSTANCE (Cf. substance)). Meaning to demonstrate or prove is attested from 1803. Related: Substantiated; substantiating … Etymology dictionary
substantiate — verify, corroborate, *confirm, authenticate, validate Analogous words: *prove, demonstrate, try, test … New Dictionary of Synonyms
substantiate — [v] back up a statement, idea actualize, affirm, approve, attest to, authenticate, bear out, check out, check up, complete, confirm, corroborate, debunk, demonstrate, establish, incarnate, justify, manifest, materialize, objectify, personify,… … New thesaurus
substantiate — ► VERB ▪ provide evidence to support or prove the truth of. DERIVATIVES substantiation noun. ORIGIN Latin substantiare give substance … English terms dictionary
substantiate — [səb stan′shē āt΄] vt. substantiated, substantiating [< ModL substantiatus, pp. of substantiare < L substantia,SUBSTANCE] 1. to give substance or true existence to 2. to give concrete form or body to; convert into substance; embody 3. to… … English World dictionary
substantiate — substantiatable, adj. substantiation, n. substantiative, adj. substantiator, n. /seuhb stan shee ayt /, v.t., substantiated, substantiating. 1. to establish by proof or competent evidence: to substantiate a charge. 2. to give substantial… … Universalium
substantiate — UK [səbˈstænʃɪeɪt] / US [səbˈstænʃɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms substantiate : present tense I/you/we/they substantiate he/she/it substantiates present participle substantiating past tense substantiated past participle substantiated to… … English dictionary
substantiate — [[t]səbstæ̱nʃieɪt[/t]] substantiates, substantiating, substantiated VERB To substantiate a statement or a story means to supply evidence which proves that it is true. [FORMAL] [V n] There is little scientific evidence to substantiate the claims.… … English dictionary
substantiate — sub•stan•ti•ate [[t]səbˈstæn ʃiˌeɪt[/t]] v. t. at•ed, at•ing 1) to establish by proof or competent evidence: to substantiate a charge[/ex] 2) to give substantial existence to 3) to affirm as having substance; strengthen: to substantiate a… … From formal English to slang