-
1 подкреплять
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подкреплять
-
2 поддержите
corroboratefavourmaintainsustainuphold -
3 подтверждать
1) General subject: acknowledge, affirm, attest, bear, bear out, beg, confirm, consolidate, corroborate, document, endorse, fortify (фактами), give support, indorse, justify, lend credence to (что-л.), lend support, prove, prove out, ratify, reaffirm, reassert (требование), restate, substantiate, support, sustain, underwrite (письменно), verify, vouch, vouch (особ. документами), warrant, speak to, vindicate, say yes (заявление, сообщение), back, honour3) Military: revalidate4) Bookish: avouch (чьи-л. показания и т.п.)5) Mathematics: lend support to, provide support for6) Religion: aver7) Law: adopt, afeer, constitute the corroboration, corroborate (дополнительными фактами), homologate, instruct, justify (в частности, под присягой), reconfirm, verification, perfect8) Economy: acknowledge (получение), bind (сделку), vouch (документами)9) Accounting: bind (напр. сделку), vouch (документально)10) Diplomatic term: acknowledge (получение чего-л.), acknowledge the receipt (получение), argue (что-л.), avow, bind (сделку и т.п.), verify (что-л. представлением доказательства)11) Advertising: bear evidence of12) Patents: testify14) Sakhalin energy glossary: give concurrence15) leg.N.P. acknowledge (e.g., receipt of a letter), affirm (e.g., a voidable contract), confirm (e.g., a rumor), corroborate (e.g., evidence, a fact), ratify (e.g., a contract made by an agent beyond his authority), substantiate (e.g., a charge, an allegation)16) Makarov: bear record to, bind (bound) (сделки), endorse (правильность и т.п.), establish, give evidence of, indorse (правильность и т.п.), sustain (теорию, обвинение, заявление), warrant (что-л.)17) SAP.tech. counterconfirm, report -
4 подтверждать
1. bear bore bornподтверждать; поддерживать — to bear out
поддерживать; подтверждать, подкреплять — bear out
2. affirm3. bearсвидетельствовать о, подтверждать, показывать — to bear evidence of
4. lend supportоказывать поддержку; подтверждать — lend support
5. vindicate6. acing7. acknowledge by8. attest9. attested10. check outподтверждать; проявлять себя в полной мере; доказывать готовность; демонстрировать положительные свойства — prove out
11. confirmative12. confirmatory13. confirmed14. corroborant15. corroborative16. corroboratory17. document18. documentedдокумент, подтверждающий наличность — stock position confirmation document
19. documenting20. prove out21. re-affirm22. reaffirm23. reassert24. write to acknowledge25. confirm; corroborate; acknowledge; prove true26. acknowledge27. consolidate28. corroborate29. substantiate30. sustain31. verifyСинонимический ряд:свидетельствовать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; свидетельствовать; удостоверять; указыватьАнтонимический ряд: -
5 подкреплять
1) General subject: buttress, confirm, corroborate (теорию и т. п.), justify (фактами), nail down (успех, достижение), support, underpin, vouch (ссылками и т.п.), back, bear out, brace, fortify, refresh, reinforce, second, sustain, reenforce2) Aviation: rib3) Colloquial: beef up (людьми, средствами и т.п.)4) American: enforce, re-enforce6) Agriculture: hold up7) Rare: refect (едой, питьём)8) Construction: strengthen9) Accounting: back (государственными мероприятиями), vouch (ссылками)11) Diplomatic term: corroborate (теорию, мнение, положение)12) Polygraphy: replenish (проявляющий раствор)13) Jargon: hype smth. (фактами и т.п.)14) Business: vouch15) Drilling: back up16) Makarov: give support, shore, stiffen, strut, substantiate, sustain (теорию, обвинение, заявление), underpin (доводы и т.п.), validate17) Combustion gas turbines: strengthen (конструкцию) -
6 подтвердить
1) General subject: acknowledge (acknowledge the receipt - подтверждать назначение), affirm (I affirm that it is true - я подтверждаю, что это правда), attest, bear out, caramelize, confirm, corroborate, endorse, fortify, indorse, justify (justify (as) bail - под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя), prove, prove out, substantiate, support, sustain, vindicate, ensure2) Engineering: vacuum check3) Construction: validate4) Mathematics: lend credence to, lend support to, provide support for, verify5) Railway term: recognize6) Law: avow -
7 подтверждать заявление
1) General subject: prove an allegation2) Patents: corroborate an assertion3) Makarov: corroborate a statementУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать заявление
-
8 подтверждать
(что-л.)
confirm, corroborate; bear out* * *подтверждать; подтвердить confirm, corroborate* * *acknowledgeaffirmattestbearconfirmendorsefortifyhomologatejustifyprovereaffirmreassertsubstantiatesustainthickenunderwriteverifyverityvindicatevouchwarrant -
9 подтверждать подтвер·ждать
1) to confirm, to affirm, to corroborate; (получение чего-л.) to acknowledge; (документально) to document; (правильность) to endorse; (вновь заявлять) to restate; (служить доказательством) to support; (доказать) to vindicate2) юр. to avow; (свидетельскими показаниями) to corroborate, to vouch (for); (предоставлением доказательства) to verifyRussian-english dctionary of diplomacy > подтверждать подтвер·ждать
-
10 подкреплять
-
11 подтверждать
подтверждать — corroborateРусско-английский словарь биологических терминов > подтверждать
-
12 подтверждать
Русско-английский словарь математических терминов > подтверждать
-
13 подтверждать
•These observations reinforce the statement that...
•This fact substantiates our conclusion.
•These findings are evidence in favour of an assumption that...
•Our experience has verified several important advantages of the new processor.
•This result lends credence (or support) to the view that the alga-like organisms probably were photosynthetic.
•Switches housed in aluminium continued to operate freely, thus attesting to aluminium's superior corrosion resistance.
•The tabulated values bear out (or confirm, or corroborate) this relationship.
•The two investigations provide support for this view.
•The continuous nature of the frequency shifts supports the conclusion that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать
-
14 дополнять
1) General subject: add, amplify, complement, complete, elaborate (мысль, предложение), enlarge, fill up, paint in, superadd, supplement, supply, in supplement3) Bookish: adject4) Construction: fill in completely (Этот список дополняется... - The list will fill in completely, including)5) Mathematics: add to6) Railway term: integrate8) Australian slang: kick in10) Forestry: rectify (стопу бумаги)11) Electronics: update12) Information technology: append, augment (до некоторой величины)13) Oil: pad14) Patents: amend15) Business: refill16) Polymers: make up17) Makarov: accompany, augment (напр. до некоторой величины), fill up (недостаток) -
15 находиться в соответствии с
1) General subject: (напр. показаниями) corroborate, to be in line with2) Mathematics: be compatible with, be consistent with, be found to fit, be in accordance with, be in agreement with, be in keeping with, be in line with, conform to, correspond3) Makarov: fall into lineУниверсальный русско-английский словарь > находиться в соответствии с
-
16 находиться в соответствии с (напр . показаниями)
General subject: corroborateУниверсальный русско-английский словарь > находиться в соответствии с (напр . показаниями)
-
17 поддерживать
1) General subject: abet (что-л. дурное), advocate (взгляды), aliment, back, back (smb) up (I'd never complain to the boss unless I was sure my colleagues would back me up. Will you back me up when I tell the story to the police?), be friendly to (что-л.), bear, bear out, bear up, beet (огонь), befriend, bolster, bolster up, buoy (энергию, надежду и т. п.), buoy up (энергию, надежду), buttress, carry, confirm, corroborate, countenance, crutch, defend, encourage, entertain (переписку), espouse (идею и т. п.), espouse a program (что-л.), espouse bigamy (что-л.), exhort (реформу и т. п.), favor, favour, feed, fight (в борьбе), follow, fortify (морально, физически), fuel, give lip service, go along (кого-л., что-л.), have (one's) back (Don't worry I've got your back), hold up by the chin, keep, keep alive (огонь, интерес), keep in, keep smth alive, keep the log rolling (что-л.), keep up (keep up a correspondence - поддерживать переписку), maintain, pillar, play up, plunk (кого-л., что-л.), power, promote, prop, prop (тж. to \поддерживать up), put name to, rally, retain, scaffold, second, see through (обыкн. в беде, в тяжелую минуту), sponsor, stand by, stand for, stand to, stay, stick up for, support, sympathize, third, to be friendly to (smth.) (что-л.), trig, undergird, underlay, underprop, underset, undershore (в споре), underwrite (что-л.), upbear, uphold, endorse, give a knee to, give support to, indorse, keep alive, keep the ball rolling, keep up, keep up the ball, render support, set forward, stand for, keep alive (жизнь, интерес), take part with (кого-л.), keep in (огонь), stand by (кого-л.), stand by side (кого-л., морально), stand by sb (морально, http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=98951&dict=CALD), stand by side (морально; кого-л.), side with (политическую партию), speak in support of (что-л.), stick by, subscribe to, sustain, empower people, empower, welcome, stand up for smth, foster, buoy smb. up, stand behind, (funding agencies don’t naturally align with this model) align with2) Geology: prop up3) Colloquial: angel (какое-л. предприятие), jack, jack up, pull5) Obsolete: patrocinate (что-л.)6) Sports: suspend7) Poetical language: (upbore; upborne, upborn) upbear8) Military: maintain, provide support, support, sustain (морально и материально)9) Engineering: carry (служить опорой), cradle, hold, keep going (напр. процесс), maintain (напр. процесс), shore up, sustain (напр. процесс)10) Bookish: espouse (идею и т.п.)11) Agriculture: hold up16) Architecture: sustain (напр, колоннами и т.п.)17) Mining: shore up (стойками), sustain18) Diplomatic term: back (тж. axe up), be on side (кого-л.), defend (мнение и т.п.), maintain (партию, движение и т.п.), stand by (кого-л., что-л.), strengthen hand, subscribe (что-л.), validate20) Oil: shore22) Patents: promote (напр. химическую реакцию)25) Invective: eat shit26) leg.N.P. patronize27) Makarov: assist (into, up, across), back (государственными мероприятиями), give support, hold (up) (служить опорой), hold up (служить опорой), keep (smth.) Going (процесс, работу и т.п.), maintain (процесс, работу и т.п.), prop up (служить опорой), speak in support of (smth.) (что-л.), stake, stake (кольями), support (материально), support (служить опорой), sustain (процесс, работу и т.п.), sustain (тело или процесс), underpin (доводы и т.п.), carry through, cheer up, chip in, cocker up, crutch up28) Taboo: be on (one's) dick29) Phraseological unit: drum up, egg somebody on, cheer on -
18 подкрепить
1) General subject: back, bear out, brace, confirm, corroborate, fortify, nail down (успех, достижение), refresh, reinforce, second, support, sustain, underpin, buttress2) Mathematics: substantiate -
19 подкрепить доказательство
1) Law: accrue to a proof2) leg.N.P. corroborate evidenceУниверсальный русско-английский словарь > подкрепить доказательство
-
20 подкрепить одно доказательство другим
Law: corroborateУниверсальный русско-английский словарь > подкрепить одно доказательство другим
См. также в других словарях:
corroborate — cor·rob·o·rate /kə rä bə ˌrāt/ vt rat·ed, rat·ing [Latin corroboratus, past participle of corroborare to strengthen, from com , prefix marking completion + robur strength, literally, oak tree]: to support with evidence or authority: strengthen or … Law dictionary
Corroborate — Cor*rob o*rate (k?r r?b ? r?t), v. t. [imp. & p. p. {Corroborated} ( r? t?d); p. pr. & vb. n. {Corroborating} ( r? t?ng). ] [L. corroboratus, p. p. of corroborare to corroborate; cor + roborare to strengthen, robur strength. See {Robust}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
corroborate — [kə räb′ə rāt΄] vt. corroborated, corroborating [< L corroboratus, pp. of corroborare, to strengthen < com , intens. + roborare < robur, strength: see ROBUST] 1. Obs. to strengthen 2. to make more certain the validity of; confirm;… … English World dictionary
Corroborate — Cor*rob o*rate ( r?t), a. Corroborated. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corroborate — (v.) 1530s, to give (legal) confirmation to, from L. corroboratus, pp. of corroborare to strengthen, invigorate, from com together or thoroughly (see COM (Cf. com )) + roborare to make strong, from robur, robus strength, (see ROBUST (Cf … Etymology dictionary
corroborate — *confirm, substantiate, verify, authenticate, validate Analogous words: attest, vouch, *certify: *support, uphold, back Antonyms: contradict Contrasted words: invalidate, negate, *nullify … New Dictionary of Synonyms
corroborate — [v] back up information, story approve, authenticate, bear out, certify, check on, check out, check up, confirm, declare true, document, double check, endorse, establish, give nod*, justify, okay, prove, ratify, rubber stamp*, strengthen,… … New thesaurus
corroborate — ► VERB ▪ confirm or give support to (a statement or theory). DERIVATIVES corroboration noun corroborative adjective. ORIGIN Latin corroborare strengthen … English terms dictionary
corroborate — cor|rob|o|rate [kəˈrɔbəreıt US kəˈra: ] v [T] formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of corroborare, from com ( COM ) + robur strength ] to provide information that supports or helps to prove someone else s statement, idea… … Dictionary of contemporary English
corroborate — UK [kəˈrɒbəreɪt] / US [kəˈrɑbəˌreɪt] verb [transitive] Word forms corroborate : present tense I/you/we/they corroborate he/she/it corroborates present participle corroborating past tense corroborated past participle corroborated formal to support … English dictionary
corroborate — verb Corroborate is used with these nouns as the object: ↑finding, ↑report, ↑testimony, ↑view … Collocations dictionary