-
1 обрушивать кровлю
Русско-английский синонимический словарь > обрушивать кровлю
-
2 поддерживать ложную кровлю
поддерживать ложную кровлю стр. anbauen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поддерживать ложную кровлю
-
3 нормативное значение снеговой нагрузки на покрытие (кровлю)
нормативное значение снеговой нагрузки на покрытие (кровлю)
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение снеговой нагрузки на покрытие (кровлю)
-
4 обрешетина под кровлю
Русско-английский технический словарь > обрешетина под кровлю
-
5 опалубка под кровлю
-
6 внедрение крепи в кровлю выработки
Mining: roof penetrationУниверсальный русско-английский словарь > внедрение крепи в кровлю выработки
-
7 внедрение стойки в кровлю выработки
Mining: roof penetrationУниверсальный русско-английский словарь > внедрение стойки в кровлю выработки
-
8 глинистый сланец, образующий кровлю угольных пластов
Geology: blue bindУниверсальный русско-английский словарь > глинистый сланец, образующий кровлю угольных пластов
-
9 затягивать кровлю
Mining: bridge, bridge a river -
10 картон под шиферную кровлю
Construction: slater's feltУниверсальный русско-английский словарь > картон под шиферную кровлю
-
11 крепить кровлю
Engineering: hold the roof -
12 крепь, поддерживающая кровлю
1) Mining: back timbering2) Forestry: back timberУниверсальный русско-английский словарь > крепь, поддерживающая кровлю
-
13 оббирать кровлю
Mining: scale -
14 обнажать кровлю
Makarov: expose the roof -
15 обобрать кровлю
Mining: brush down -
16 образовывать кровлю
1) Geology: overlain2) Oil&Gas technology overlieУниверсальный русско-английский словарь > образовывать кровлю
-
17 образующий кровлю
Drilling: overlain -
18 обрешётка под кровлю
1) Construction: roofing lath2) Architecture: roof battenУниверсальный русско-английский словарь > обрешётка под кровлю
-
19 обрешётка под черепичную кровлю
Architecture: tiling battenУниверсальный русско-английский словарь > обрешётка под черепичную кровлю
-
20 обрешётка под шиферную кровлю
Architecture: slating battenУниверсальный русско-английский словарь > обрешётка под шиферную кровлю
См. также в других словарях:
Основание под кровлю — в кровлях из рулонных и мастичных материалов поверхность несущих плит, стяжек, а также существующей (при ремонте) рулонной или мастичной кровли, по которой укладывают слои водоизоляционного ковра. Источник: ТСН 31 322 2001: Рулонные и мастичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чужую кровлю(крышу) крыть — Чужую кровлю (крышу) крыть (иноск.) мѣшаться въ чужое дѣло. Ср. «Чужую кровлю кроетъ, а своя течетъ». Ср. Какъ ни велика, ни могущественна Россія, но и она можетъ надсадиться надъ миссіей вести, усмирять и цивилизовать нѣсколькихъ десятковъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Основание под кровлю здания — основание под кровлю: поверхность теплоизоляции, несущих плит или стяжек, по которой укладывают слои водоизоляционного ковра (рулонного или мастичного), либо стропильные конструкции, обрешетка, контробрешетка, сплошной настил, по которым… … Официальная терминология
чужую кровлю(крышу) крыть — (иноск.) мешаться в чужое дело Ср. Чужую кровлю кроет, а своя течет . Ср. Как ни велика, ни могущественна Россия, но и она может надсадиться над миссией вести, усмирять и цивилизовать несколько десятков миллионов народа чужой расы... по пословице … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Красного петуха пустить(на кровлю посадить) — Краснаго пѣтуха пустить (на кровлю посадить) иноск. (поджечь). Красный пѣтухъ (иноск.) поджегъ. Ср. Высѣкли, разозлили малаго, а тотъ со зла пустилъ краснаго пѣтуха, спалилъ всю деревню, въ раззоръ раззорилъ ... Глѣбъ Успенскій. Малые ребята. 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Словно коза, на кровлю мостится. — Словно коза, на кровлю мостится. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Посадить красного петуха на кровлю. — Подпустить кому петуха. Посадить красного петуха на кровлю (т. е. поджечь). См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Коли скот ложится под кровлю - к ненастью, а на дворе - к вёдру. — Коли скот ложится под кровлю к ненастью, а на дворе к вёдру. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как коза, на кровлю мостится. — Как коза, на кровлю мостится. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Основание под кровлю — поверхность теплоизоляции, несущих плит или стяжек, по которой наклеивают слои водоизоляционного ковра (рулонного или мастичного). В кровлях из асбестоцементных волнистых листов опоры для закрепления листов (прогоны или обрешетка). Источник: СНиП … Словарь черезвычайных ситуаций
нормативное значение снеговой нагрузки на покрытие (кровлю) — — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN characteristic value of snow load on the roof … Справочник технического переводчика