-
1 lista subskrypcyjna
• subscription listSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > lista subskrypcyjna
-
2 lista subskrypcyjna
• subscription listSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lista subskrypcyjna
-
3 prenumera|ta
f 1. (przedpłata) subscription (fee)- roczna prenumerata tego pisma wynosi 500 zł the annual a. yearly subscription fee for the magazine is 500 zlotys- zapłaciłem już prenumeratę za następny kwartał I’ve already paid the subscription (fee) for the next quarter2. (subskrypcja, zamówienie) subscription- czasopismo w prenumeracie a subscription magazine- wykupić/anulować/przedłużyć prenumeratę czegoś to take out/cancel/renew a subscription to sth- kolejne numery magazynu można otrzymać tylko w prenumeracie all future issues of the magazine are available only on a. by subscriptionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prenumera|ta
-
4 prenumerata
-ty, -ty; loc sg - cie; f* * *f.1. (= prenumerowanie) subscription ( czegoś to sth); zrezygnować z prenumeraty cancel a subscription (to a magazine, newspaper, etc.); opłaty za prenumeratę subscription fees.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prenumerata
-
5 składkowy
a.subscription; fundusz składkowy subscription fund; impreza składkowa ( na którą każdy przynosi własne jedzenie) pot. potluck party; ( na którą każdy przynosi coś do picia) pot. BYOB party, bring-your-own-booze party; przyjęcie składkowe ( za wspólne fundusze) subscription party.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > składkowy
-
6 abonamen|t
m (G abonamentu) 1. (prawo użytkowania) licence GB, license US; (opłata z góry) subscription; (na mecze) season ticket; (na koncerty) season ticket GB, subscription ticket- abonament parkingowy a parking permit2. (dowód opłaty) coupon book, voucher book; (kinowy, teatralny) book of tickets 3. (opłata) (telefoniczny) rental (charge), standing charge; (radiowy i telewizyjny) licence fee GB, license fee US; (za telewizję kablową) subscriptionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abonamen|t
-
7 abonament
( telewizyjny) licence fee (BRIT), ≈service fee (US), ( telefoniczny) standing charges (pl)* * *misubscription ( na coś to sth); abonament telewizyjny service fee; abonament telefoniczny standing charges; abonament filatelistyczny philatelic standing order.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abonament
-
8 karnet
(na przedstawienia, koncerty) subscription card; (na autobus, tramwaj) book of tickets* * *mi1. (= abonament) subscription card; (= bloczek biletów) book of tickets; (= bloczek z kuponami) coupon l. voucher book.2. przest. dance card.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karnet
-
9 pajęczarz
mp1. pot. (= złodziej okradający strychy) attic thief.2. (= osoba korzystająca z radia l. telewizora bez uiszczenia opłat) subscription fee dodger (person illegally listening to radio stations and/or watching TV channels for which subscription fee is required).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pajęczarz
-
10 składka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( członkowska) fee; ( ubezpieczeniowa) premium; ( publiczna) collection* * *f.Gen.pl. -ek1. (= składanie się) contribution, subscription; składka członkowska membership fee; składka dobrowolna voluntary contribution; składka publiczna public collection; składka ubezpieczeniowa insurance premium; wybudowany ze składek publicznych raised by public subscription.2. (= zrzutka) pot. whip-round.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > składka
-
11 subskrypcja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > subskrypcja
-
12 subskrypcyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > subskrypcyjny
-
13 subskrypcj|a
f (G pl subskrypcji) subscription (na coś to sth) [słownik, encyklopedię, akcje]- cena w subskrypcji subscription priceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > subskrypcj|a
-
14 abonamentowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abonamentowy
-
15 doręczyciel
m (G pl doręczycieli) 1. książk. delivery man; (listów) postman GB, mailman US, letter-carrier US- prenumeratę miesięcznika można opłacić bezpośrednio u doręczyciela the subscription fee can be paid directly to the postman2. (posłaniec) messenger- dokumenty daj doręczycielowi tego listu please give the documents to the bearer of this letter- doręczyciel prezentu zniknął the person who had delivered the present was nowhere to be found* * *-a; -e; gen pl -i; m( doręczyciel pocztowy) postman (BRIT), mailman (US)* * *mpmailman, postman, mail carrier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doręczyciel
-
16 kupon
m (G kuponu) 1. (blankiet) coupon, voucher- kupon toto-lotka a lottery ticket- kupon zakładów piłkarskich a football coupon GB- kupon zamówienia (prenumeraty) a subscription form; (towaru) an order form; (rezerwacji) a booking form- wypełnił kupon konkursowy he filled in the entry coupon2. (odcinek biletu) (ticket) stub 3. Fin. coupon- kupon dywidendy a dividend warrant GB, a dividend check US- kupon oprocentowania an interest coupon4. (kawałek tkaniny) length- kupon materiału na spódnicę/sukienkę a length of fabric for a skirt/dress■ odcinać kupony od czegoś to cash in on sth, to capitalize on sth* * *coupon, voucher* * *mi1. (= blankiet w grze) coupon; zbierać kupony collect coupons.2. (= odcinek kontrolny biletu) counterfoil.3. (= kawałek tkaniny) length of cloth.4. (= talon, asygnata) voucher.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kupon
-
17 miesięczny
adj* * *a.monthly; urlop/pobyt miesięczny one month's vacation/stay; pensja miesięczna salary; abonament miesięczny monthly subscription l. service fee; miesięczne dziecko month-old baby.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miesięczny
-
18 pobór
-oru, -ory; loc sg - orze; m; WOJSKconscription, draft (US), (energii, gazu, mocy) consumption; (opłat, podatków) collectionprawa poboru — GIEŁDA subscription rights
* * *mi-o-1. wojsk. conscription; draft.2. (= czerpanie czegoś) (tlenu, minerałów) uptake; (mocy, energii, gazu) consumption.3. (= zbieranie należności) collection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobór
-
19 podpis
m (G podpisu) 1. (imię i nazwisko) signature- czytelny podpis a legible signature- podpis elektroniczny an electronic signature- złożyć swój podpis na czymś to put one’s signature on a. to sth- zbierać podpisy pod petycją to collect signatures for a petition- sfałszować a. podrobić czyjś podpis to forge sb’s signature- przesłać komuś dokumenty do podpisu to send sb documents for signature- stwierdzić własnoręczność podpisu to authenticate a signature- na dokumencie widnieje jego podpis the document bears his signature2. (pod ilustracją) caption- podpis pod obrazkiem a caption under a picture* * *-su, -sy; loc sg - sie; m( czyjś) signature; ( pod ilustracją) captionskładać (złożyć) podpis pod czymś — perf to put one's signature to sth
* * *mi1. (= własnoręcznie napisane imię i nazwisko) signature.2. ( na dokumentach urzędowych) signature; podpis na odwrocie endorsement; dołączony podpis affixture; wzór podpisu specimen signature; bez podpisu unsigned, unlettered ( o nagrobku); sfałszowany podpis forged l. counterfeited signature; pieczątka z podpisem signature stamp; podpis w zastępstwie proxy signature; podpis in blanco blank signature; wzory podpisów signature book; dać (komuś) dokument do podpisu present l. submit a document to sb for signature, ask sb's signature; złożyć podpis pod dokumentem put a signature to a document, appose one's signature to a document; dać na coś podpis give one's consent to sth; uwierzytelnić podpis authenticate l. legalize l. attest a signature.3. (objaśnienie pod rysunkiem, fotografią itp.) legend, caption, underline.4. prawn. subscription.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpis
-
20 prawo
I - wa; loc sg - wie; nt( prawodawstwo) law; ( ustawa) nom pl; -wa law; ( zapisana w dzienniku ustaw) statute; ( uprawnienie) nom pl; -wa right; ( zasada) principle, lawprawo cywilne/karne — civil/criminal law
prawo jazdy — MOT driving licence (BRIT), driver's license (US)
mieć prawo do czegoś/coś zrobić — to be entitled to sth/to do sth, to have a right to sth/to do sth
II advprawo poboru — GIEŁDA subscription right
w prawo — ( w prawą stronę) to the right
na prawo — ( w prawą stronę) to the right; ( po prawej stronie) on lub to the right
na prawo i lewo — right and left, all over the place
* * *I.prawo1n.1. (= ogół przepisów) law; prawo rzymskie Roman law; prawo nowożytne modern law; prawo polskie Polish law; prawo amerykańskie American law; prawo angielskie English law; prawo administracyjne administrative law; prawo autorskie copyright; prawo cywilne civil law; prawo karne criminal l. penal law; prawo międzynarodowe international law, law of nations; prawo rodzinne family law, domestic-relations law; prawo rzeczowe law of property; prawo wyborcze election law, right to vote; prawo zwyczajowe common law; w imieniu prawa in the name of law; w obliczu prawa in the eye of the law.2. (= przepis) law, rule, regulation; naruszać literę prawa violate the law; wyjęty spod prawa outlawed; łamać prawo break l. violate the law; omijać prawo flout the law; prawo pięści law of the fist; prawem kaduka przest. unlawfully, illegally.3. uniw. (= nauka prawa) law; studiować prawo study law; ukończyć prawo graduate with a degree in law, graduate in law; absolwent prawa law graduate; wydział prawa law faculty, faculty of law.4. (= uprawnienie) right; prawo pierwokupu preemption right; prawa człowieka human rights; prawa obywatelskie civil rights; prawo jazdy driver's license; Br. driving licence; prawo pierwszeństwa przejazdu mot. right of way; prawo łaski right to pardon; dochodzić swoich praw assert l. claim one's rights; Adam nie ma prawa tak mówić Adam has no right to talk like this; Ewa nie ma prawa do tego domu Eve has no right to this house, Eve is not entitled to this house; jakim prawem? by what right?5. (= prawidłowość, zasada) law, principle; prawa naturalne/biologiczne/fizyczne natural/biological/physical laws; podlegać prawom przyrody l. natury be subject to the laws of nature.II.prawo2adv.right; na prawo (= po prawej stronie) on l. to the right; (= w prawą stronę) to the right; w prawo to the right; na prawo i na lewo on the right and on the left; w prawo i lewo right and left; albo w prawo, albo w lewo either right or left.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subscription — sub·scrip·tion /səb skrip shən/ n 1: the act of signing one s name (as in attesting or witnessing a document) 2: something that is subscribed; specif: a sum subscribed or pledged a charitable subscription 3: an agreement to purchase securities… … Law dictionary
Subscription — Sub*scrip tion, n. [L. subscriptio: cf. F. souscription.] 1. The act of subscribing. [1913 Webster] 2. That which is subscribed. Specifically: (a) A paper to which a signature is attached. (b) The signature attached to a paper. (c) Consent or… … The Collaborative International Dictionary of English
subscription — (n.) c.1400, piece of writing at the end of a document, from M.Fr. subscription, from L. subscriptionem (nom. subscriptio) anything written underneath, a signature, noun of action from pp. stem of subscribere (see SUBSCRIBE (Cf. subscribe) for… … Etymology dictionary
Subscription — Subscription, Namensunterschrift, durch welche sich einer (der Subscribent, Subscribirende) zur Theilnahme an einem Unternehmen verpflichtet … Herders Conversations-Lexikon
subscription TV — ➡ subscription television * * * … Universalium
subscription — ► NOUN 1) the action or fact of subscribing. 2) a payment to subscribe to something. 3) formal a signature or short piece of writing at the end of a document … English terms dictionary
subscription — [səb skrip′shən] n. [ME subscripcion < L subscriptio] 1. the act of subscribing 2. something subscribed; specif., a) a written signature b) a signed document, etc. c) consent or sanction, esp. in writing d) … English World dictionary
subscription — Agreement to buy new issue of securities. Bloomberg Financial Dictionary Acquisition of shares or units in a fund by an investor. NYSE Euronext Glossary * * * subscription sub‧scrip‧tion [səbˈskrɪpʆn] noun 1. [countable] an amount of money you… … Financial and business terms
subscription — noun ADJECTIVE ▪ annual, monthly, yearly, etc. ▪ one month, one year, etc. ▪ a one year subscription to this service … Collocations dictionary
subscription — n. arrangement for receiving a periodical 1) to enter a subscription to 2) to renew a subscription 3) to cancel a subscription 4) a subscription to (a subscription to a magazine) amount of money pledged 5) a public subscription * * * [səb… … Combinatory dictionary
subscription — sub|scrip|tion [səbˈskrıpʃən] n 1.) [U and C] an amount of money you pay, usually once a year, to receive copies of a newspaper or magazine, or receive a service, or the act of paying money for this subscription to ▪ Are you interested in taking… … Dictionary of contemporary English