-
1 возвышенный
(42 K.) erhöht, hochgelegen, höhergelegen; fig. erhaben* * *возвы́шенный erhöht, hoch gelegen, höher gelegen; fig. erhaben* * *возвы́шен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил erhaben* * *adj1) gener. adelig, adlig, groß, hoch, hochherrschaftlich (в вышней степени), nobel (о характере, поступке), sublim, vornehm (об образе мыслей и т. п.), erhebend (о чувстве), erhaben (о местности), hochgelegen2) liter. ideal (о целях, устремлениях и т. п.)3) poet. empyreisch4) pompous. hehr -
2 тонкий
adj1) gener. delikat (о табаке и т. п.), erlesen, köstlich, luftig, lüftig, papierstark (о фотобумаге), scharf (напр., о слухе), scharf (о слухе), schlank, schwach, unfühlbar, zart, filigran, schmal, dünn, fein, (очень) hauchzart2) geol. klar3) book. sublim, subtil4) chem. f''[fein]5) mining. feingemahlen6) polygr. mager (напр. шрифт)8) oil. geringmächtig (о пласте)10) silic. feinpulverig11) swiss. rein12) S.-Germ. rahm, rahn13) pompous. schwank (о фигуре и т. п.)14) wood. schwach (о стволе)15) hydraul. feinfühlig -
3 утончённый
-
4 утонченный
См. также в других словарях:
sublim — SUBLÍM, Ă, sublimi, e, adj., s.n. 1. adj. Care se ridică sau se află la o mare înălţime în ierarhia valorilor (morale, estetice, intelectuale), la cel mai înalt grad de desăvârşire, de frumuseţe; măreţ, superb, înălţător, minunat. Sublima Poartă … Dicționar Român
sublim — Adj verfeinert per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sublīmis erhaben, in die Höhe gehoben , zu l. līmen Schwelle, Grenze , das mit l. līmes Querweg, Rain, Grenze verwandt ist und l. sub . Verb: sublimieren. Sublimierung als … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sublim — (v. lat.), 1) was in der Höhe, hoch ist; daher 2) erhaben, hehr … Pierer's Universal-Lexikon
Sublīm — (lat.), erhaben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sublim — Sublīm (lat.), erhaben; Sublimität, Erhabenheit … Kleines Konversations-Lexikon
Sublim — Sublim, hoch, erhaben; S. ität, Erhabenheit … Herders Conversations-Lexikon
sublim — • sublim, upphöjd, storslagen, högstämd, upplyftande … Svensk synonymlexikon
sublim — erhaben; unterschwellig; nur mit Feinsinn wahrnehmbar; subtil; fein * * * sub|lim [zu bli:m] <Adj.> (bildungsspr.): a) nur mit großer Feinsinnigkeit wahrnehmbar, verständlich; nur einem sehr feinen Verständnis, Empfinden zugänglich: ein… … Universal-Lexikon
Sublim — Die Cliffs of Moher in Irland: Die Natur ist für den Betrachter häufig Anlass, das Erhabene zu empfinden. Sublim (lat.; dt. erhaben; Nomen: Erhabenheit oder Das Erhabene) meint im alltäglichen Sprachgebrauch etwas Großes und Überwältigendes, das… … Deutsch Wikipedia
sublim — ausgesucht, edel, erhaben, exquisit, fein, hochwertig, kostbar, kultiviert, veredelt, verfeinert; (geh.): erlaucht, erlesen. * * * sublim:⇨verfeinert sublimverfeinert,erhaben,hehr,erlaucht,kultiviert,raffiniert,differenziert,fein,subtil,kostbar,ed… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sublim Eiffel — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 94 Boulevard Garibaldi, 15 … Каталог отелей