-
1 vendita
vendita s.f. 1. vente: la vendita di un terreno la vente d'un terrain. 2. ( smercio) vente: le vendite diminuiscono les ventes diminuent, les ventes baissent; vendita di armi vente d'armes. 3. ( attività commerciale) vente: il personale addetto alle vendite le personnel préposé à la vente. 4. ( negozio) magasin: aprire una vendita di tessuti ouvrir un magasin de tissus. 5. (Stor.it) ( di carbonari) vente. -
2 accusare
accusare v. ( accùso) I. tr. 1. accuser, reprocher, faire grief à: accusare qcu. di furto accuser qqn de vol; lo accusano di pigrizia ils lui reprochent sa paresse; lo accusarono dell'accaduto ils lui firent grief de ce qui s'était passé. 2. ( Dir) accuser, inculper: accusare qcu. di alto tradimento accuser qqn de haute trahison. 3. ( lamentarsi di) se plaindre de: accusare un dolore se plaindre d'une douleur. 4. ( rivelare) accuser: le vendite accusano un ribasso del 10% les vente accusent une baisse de 10%. 5. ( nel gioco delle carte) annoncer. II. prnl. accusarsi ( accusare se stesso) s'accuser. III. prnl.recipr. accusarsi s'accuser réciproquement, ( rar) s'entraccuser. -
3 addestramento
addestramento s.m. 1. ( di persona) formation f.: addestramento professionale formation professionnelle; addestramento del personale formation du personnel; addestramento alle vendite formation à la vente. 2. ( Mil) instruction f. 3. ( Sport) entraînement. 4. ( di animali) dressage: addestramento dei cani dressage des chiens. 5. ( Equit) ( di cavalli da corsa) entraînement. -
4 contrazione
contrazione s.f. 1. (rif. a muscoli e sim.) contraction: la contrazione di un muscolo la contraction d'un muscle; contrazioni uterine contractions utérines. 2. ( in una smorfia) crispation. 3. ( fig) ( riduzione) baisse: contrazione delle vendite baisse des ventes; contrazione dei prezzi baisse des prix. 4. (Ling,Mat) contraction. -
5 diagramma
diagramma s.m. 1. diagramme, graphique: rappresentare un fenomeno con un diagramma représenter un phénomène par un diagramme. 2. ( andamento) courbe f.: su questa tabella è stato disegnato il diagramma delle vendite on a dessiné sur ce tableau la courbe des ventes. -
6 flessione
flessione s.f. 1. flexion: la flessione di un ramo la flexion d'une branche. 2. ( graduale diminuzione) fléchissement m.: si è registrata una leggera flessione nelle vendite on a enregistré un léger fléchissement dans les ventes; subire una leggera flessione subir un léger fléchissement. 3. ( rallentamento) fléchissement m.; ( caduta improvvisa) baisse. 4. ( Ginn) flexion: flessione dell'avanbraccio flexion de l'avant-bras. 5. ( Ginn) ( sulle braccia) traction, ( colloq) pompe. 6. ( Gramm) flexion. 7. ( Edil) flexion, flambage m. -
7 incentivazione
incentivazione s.f. 1. stimulation, encouragement m.: incentivazione delle esportazioni encouragement des exportations. 2. ( promozione) promotion: incentivazione delle vendite promotion des ventes. 3. (rif. a dipendenti) prime: programma d'incentivazione système de primes. -
8 interessenza
interessenza s.f. ( Comm) 1. participation aux bénéfices. 2. ( nelle vendite) pourcentage m. sur les ventes. -
9 massimizzazione
massimizzazione s.f. (Econ,Mat) maximalisation: massimizzazione delle vendite maximalisation des ventes. -
10 oscillazione
oscillazione s.f. 1. oscillation, balancement m., branlement m. 2. ( estens) ( variazione) oscillation, fluctuation, variation: oscillazioni di temperatura oscillations des températures; oscillazioni nelle vendite fluctuations des ventes. 3. ( estens) ( tentennamento) oscillation. 4. ( Econ) fluctuation, flottement m., oscillation. 5. (Fis,El) oscillation. 6. ( Mecc) oscillation. -
11 percentuale
percentuale I. agg.m./f. en pourcent: aumento percentuale augmentation en pourcent. II. s.f. 1. ( rapporto percentuale) pourcentage m.: percentuale sugli utili pourcentage sur les bénéfices; percentuale dei disoccupati pourcentage des chômeurs. 2. ( tasso) taux m.: percentuale di interesse taux d'intérêt. 3. ( provvigione) pourcentage m., commission: avere una percentuale sulle vendite avoir un pourcentage sur les ventes; essere pagato a percentuale être payé à la commission. -
12 sales manager
-
13 salesman
salesman s.m.inv. 1. (responsabile delle vendite, rappresentante) vendeur m., commercial m. 2. ( commesso di negozio) vendeur m. -
14 volume
volume s.m. 1. ( Geom) volume: calcolare il volume di un solido calculer le volume d'un solide. 2. ( mole) taille f., dimension f., volume. 3. ( quantità) volume: il volume degli affari le volume des affaires; ( Comm) volume delle vendite volume des ventes. 4. (Acus,Rad) ( intensità sonora) volume, son: regolare il volume régler le volume; abbassare il volume della radio baisser le volume de la radio; alzare il volume della radio augmenter le volume de la radio; a tutto volume à plein volume. 5. ( Edit) volume: un'opera in dodici volumi un ouvrage en douze volumes. 6. ( Inform) volume.
См. также в других словарях:
vendite elusive — Eng. tax selling Vendite di beni di investimento eseguite al termine del periodo di riferimento per il calcolo dell imposizione fiscale. Al fine di diminuire il livello del reddito soggetto ad imposizione, tali vendite sono effettuate a… … Glossario di economia e finanza
Vendite, die — Die Vendīte, in einigen Gegenden, besonders Preußens, der Trödel, S. dieses Wort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
exceptio rei vendite et tradite — /aksepsh(iy)ow riyay vendatiy et traedatiy/ An exception or plea of the sale and delivery of the thing. This exception presumes that there was a valid sale and a proper tradition; but though, in consequence of the rule that no one can transfer to … Black's law dictionary
exceptio rei vendite et tradite — /aksepsh(iy)ow riyay vendatiy et traedatiy/ An exception or plea of the sale and delivery of the thing. This exception presumes that there was a valid sale and a proper tradition; but though, in consequence of the rule that no one can transfer to … Black's law dictionary
Carbonarios — Escuche este artículo (info) … Wikipedia Español
sales manager — / seilz mænidʒə/, it. / sɛils manadʒer/ locuz. ingl. [comp. di sales vendite e manager dirigente ], usata in ital. come s.m. e f. (prof., comm.) [chi è responsabile delle vendite] ▶◀ direttore commerciale (o delle vendite) … Enciclopedia Italiana
Dolcenera discography — Dolcenera discography Dolcenera during a concert in 2011 Releases ↙Studio albums 5 … Wikipedia
promuovere — pro·muò·ve·re v.tr. (io promuòvo) AU 1a. favorire, sostenere, dare impulso: promuovere la ricerca, gli studi scientifici, il progresso Sinonimi: animare, approvare, incentivare, incoraggiare, patrocinare, proteggere, sostenere. Contrari:… … Dizionario italiano
fatturato — [part. pass. di fatturare ]. ■ agg., non com. [di sostanza, sottoposto a sofisticazione: vino f. ] ▶◀ adulterato, alterato, contraffatto, sofisticato. ■ s.m. (comm.) [l ammontare complessivo delle vendite effettuate in un dato periodo di tempo da … Enciclopedia Italiana
Console wars — also known as System wars is a term used to refer to periods of intense competition for market share between video game console manufacturers. The winners of these wars may be debated based on different standards: market penetration and financia … Wikipedia
Alta Vendita — Originally published in Italian in the 19th century, the Alta Vendita (or, in full: The permanent instruction of the Alta Vendita ) is a document purportedly produced by the highest lodge [ At the head was the alta vendita, to which deputies were … Wikipedia