-
81 inane
inane [ɪ'neɪn] -
82 mindless
mindless ['maɪndlɪs]∎ a mindless job un travail ingrat ou stupide∎ mindless of the danger, he dived into the river insouciant du danger, il plongea dans la rivière -
83 silly
(a) (foolish → person) bête, stupide; (→ quarrel, book, grin, question) bête, stupide, idiot; (infantile) bébête;∎ I'm sorry, it was a silly thing to say excusez-moi, c'était bête de dire ça;∎ I'll pay - don't be silly! je vais payer - ah ça, pas question!;∎ don't do anything silly ne fais pas de bêtises;∎ how silly of me! que je suis bête!;∎ it's silly to worry c'est idiot de s'inquiéter;∎ it was silly of me to ask c'était idiot de ma part de demander ça;∎ you silly idiot! espèce d'idiot ou d'imbécile!;∎ you look silly in that tie tu as l'air ridicule avec cette cravate;∎ but that's silly, she was here half an hour ago mais c'est ridicule, elle était ici il y a une demi-heure;∎ there was a new manager every week, it was or things were getting silly il y avait un nouveau gérant chaque semaine, ça en devenait ridicule;∎ familiar I couldn't get the silly door open je n'arrivais pas à ouvrir cette fichue ou satanée porte;(b) (comical → mask, costume, voice) comique, drôle;∎ we all wore silly hats nous portions tous des chapeaux marrants2 adverb∎ the blow knocked me silly le coup m'a étourdi□ ;∎ to laugh oneself silly mourir de rire;∎ I was bored silly je m'ennuyais à mourir;∎ I was scared silly j'avais une peur bleue;∎ he drank himself silly il s'est complètement soûlé;∎ she's been worrying herself silly elle est morte d'inquiétude3 nounfamiliar idiot(e)□ mf;∎ don't be such a silly! que tu es bête! -
84 سخيف
-
85 houkka
adjun peu foustupidenounrustre mxxximbécile m, fmalin mbizarrebête fpersonne stupide f -
86 asinino
-
87 besta
bes.ta[b‘estə] sf bête.* * *[`beʃta]Substantivo feminino bête féminin (de somme)que besta! quel idiot!* * *nome femininobesta de carga/tirobête de sommeadjectivobête; stupide -
88 boçal
-
89 bordalengo
-
90 bronco
bron.co[br‘õku] adj imbécile, stupide, bouché, sot.* * *adjectivo -
91 lãzudo
adjectivopêlo lãzudotoisonstupide -
92 raio
rai.o[r̄‘aju] sm 1 rayon. 2 irradiation. 3 fig émanation.* * *[`xaju]Substantivo masculino rayon masculin(relâmpago) foudre fémininraios X rayons X* * *nome masculinoraios Xrayons Xfoi tudo destruído num raio de 10 kmtout a été détruit dans un rayon de 10 kmrayon d'actionqu'est-ce que cette stupide question?quel sale temps!le diable l'emporte!va au diable! -
93 toupeira
-
94 Arcădĭcus
Arcădĭcus, a, um [st2]1 [-] arcadien, d'Arcadie. [st2]2 [-] stupide, lourdeau (comme les Arcadiens). - [gr]gr. Ἀρκαδικός. -
95 абсолютно
absolument adv; tout à fait* * *э́то абсолю́тно невозмо́жно — c'est tout à fait impossible
* * *adv1) gener. de tout au tout, à fond (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles), totalement (Il s'agit de deux estimations totalement différentes qui concernent pourtant la même situation.), parfaitement, complètement, absolument2) jarg. carrément (Il est carrément stupide. - Îí àáñîôóòíî èôæïûé.) -
96 безголовый
1) sans tête, acéphale2) ( глупый) разг. stupide3) ( забывчивый) разг. oublieux, tête f de linotte* * *adj1) gener. bête2) med. acéphale -
97 безмозглый
-
98 бессмысленно
1) d'une manière absurde; sans but ( бесцельно)2) ( глупо) stupidement; d'un air stupide ( с глупым видом)бессмы́сленно смея́ться — прибл. rire sans cause ( или sans raison)
3) предик. безл. il est absurde de* * *advgener. gratuitement -
99 глупое упрямство
adjgener. obstination stupide -
100 ерундовый
См. также в других словарях:
stupide — [ stypid ] adj. • 1599; « engourdi, paralysé » 1377; lat. stupidus 1 ♦ Vx ou littér. Frappé de stupeur (2o), paralysé d étonnement. ⇒ étonné, hébété, 1. interdit. « Il était stupide de surprise, dans un abîme d étonnement » (France) . Ils «… … Encyclopédie Universelle
stupide — STUPIDE. adj. de tout genre. Hebeté, d esprit lourd & pesant. Il est si stupide. un esprit stupide. silence stupide. insensibilité stupide. Il se dit aussi, De celuy que la surprise de quelque chose rend tout interdit. A cette nouvelle il demeura … Dictionnaire de l'Académie française
Stupide — (fr., spr. Stupid, v. lat.), dumm, stumpfsinnig; davon Stupidität, Dummheit, Dummköpfigkeit, Stumpfsinn, Blödsinn … Pierer's Universal-Lexikon
stupide — Adj. (Oberstufe) geh.: nicht besonders intelligent, beschränkt Synonyme: dämlich, dümmlich, geistlos, stupid (geh.) Beispiel: Ich habe keine Lust, seine stupiden Fragen zu beantworten. Kollokation: ein stupider Mensch … Extremes Deutsch
stupide — (stu pi d ) adj. 1° Frappé de stupeur. • Je demeure stupide, Non que votre colère ou la mort m intimide...., CORN. Cinna, v, 1. • Rien ne servit mieux Rome que le respect qu elle inspira à la terre ; elle mit les rois dans le silence, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stupide — unklug; stupid; unintelligent; wenig bedacht; dumm * * * stu|pid [ʃtu pi:t], stu|pi|de [ʃtu pi:də] <Adj.>: a) ohne geistige Beweglichkeit, Interessen; von Geistlosigkeit, Beschränktheit zeugend: ein stupider Blick, Kerl; stupid[e] in den… … Universal-Lexikon
STUPIDE — adj.des deux genres Hébété, d un esprit lourd et pesant. Il est si stupide qu on ne peut rien faire de lui. Un homme stupide. Il se dit quelquefois Des choses, dans un sens analogue. Silence stupide. Insensibilité stupide. Il est aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
STUPIDE — adj. des deux genres Qui est frappé de stupeur. Devant cette accusation il demeura stupide. Il signifie plus ordinairement Qui est hébété, d’un esprit lourd et pesant. Il est si stupide qu’on ne peut rien faire de lui. Un homme stupide. Il se dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
stupide — adj., bête : stupido, a, e (Aix). E. : Abêtir, Bêtifier. A1) personne stupide, grossière, sans intelligence, juste bonne pour manger : BÉTYE À stupide PAN /// fan <bête à stupide pain /// foin> nf. (Albanais, Saxel.002 / 002). A2) personne… … Dictionnaire Français-Savoyard
stupide — stu|pi|de 〈Adj.〉 oV 1. beschränkt, dumm (Person) 2. stumpfsinnig, eintönig, langweilig (Arbeit) [Etym.: <frz. stupide <lat. stupidos »betäubt, verdutzt, borniert«; zu stupere »starr sein«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stupide — stupid‹e› »stumpfsinnig; beschränkt, dumm«: Das Adjektiv wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. stupide entlehnt, das auf lat. stupidus »betäubt; verdutzt, verblüfft; borniert, dumm« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb lat. stupere… … Das Herkunftswörterbuch