-
1 stupide
stupíde stupíd(e) adj pejor 1. глупав, тъп, ограничен; 2. скучен, тъп (филм, работа). -
2 stupide
adj. (lat. stupidus) 1. лит. изумен, смаян; 2. глупав, прост. Ќ Ant. animé, fin, intelligent, judicieux. -
3 fin,
e adj. (lat. finis "fin", pris adject.) 1. тънък, изтънчен, нежен, фин; lingerie fin,e фино бельо; arôme fin, фин, нежен аромат; 2. дребен, ситен; pluie fin,e ситен дъжд; 3. чист, висококачествен; or fin, чисто злато; 4. прен. тънък, проницателен; avoir l'oreille fin,e имам проницателен слух; esprit fin, проницателен ум; 5. изискан, изтънчен; 6. остър, наострен (за острие и др.); 7. ост. краен; последен; le fin, mot d'une histoire последната дума на дадена история; 8. adv. разг. напълно; fin, prêt напълно готово. Ќ avoir le nez fin, прозорлив съм; c'est une fin,e lame той е добър фехтовач; la fin,e fleur de най-качественото, най-отбраното; le fin, fond de la province дълбоката провинция; une fin,e gueule разг. гастроном, чревоугодник. Ќ Ant. gros, épais; grossier; sot, stupide. -
4 intelligent,
e adj. (lat. intelligens) интелигентен; умен, разумен; схватлив; опитен, умел; avoir l'air intelligent, имам интелигентен вид; réponse intelligent,e интелигентен отговор. Ќ Ant. bête, sot, stupide, abrubi, borné, imbécile, inepte, inintelligent. -
5 judicieux,
se adj. (du lat. judicium "jugement, discernement") 1. умен, разсъдлив; остроумен; 2. правилен; avis judicieux, правилно мнение. Ќ Ant. absurde, stupide. -
6 stupidement
adv. (de stupide) 1. изумено, смаяно; 2. глупаво, тъпо.
См. также в других словарях:
stupide — [ stypid ] adj. • 1599; « engourdi, paralysé » 1377; lat. stupidus 1 ♦ Vx ou littér. Frappé de stupeur (2o), paralysé d étonnement. ⇒ étonné, hébété, 1. interdit. « Il était stupide de surprise, dans un abîme d étonnement » (France) . Ils «… … Encyclopédie Universelle
stupide — STUPIDE. adj. de tout genre. Hebeté, d esprit lourd & pesant. Il est si stupide. un esprit stupide. silence stupide. insensibilité stupide. Il se dit aussi, De celuy que la surprise de quelque chose rend tout interdit. A cette nouvelle il demeura … Dictionnaire de l'Académie française
Stupide — (fr., spr. Stupid, v. lat.), dumm, stumpfsinnig; davon Stupidität, Dummheit, Dummköpfigkeit, Stumpfsinn, Blödsinn … Pierer's Universal-Lexikon
stupide — Adj. (Oberstufe) geh.: nicht besonders intelligent, beschränkt Synonyme: dämlich, dümmlich, geistlos, stupid (geh.) Beispiel: Ich habe keine Lust, seine stupiden Fragen zu beantworten. Kollokation: ein stupider Mensch … Extremes Deutsch
stupide — (stu pi d ) adj. 1° Frappé de stupeur. • Je demeure stupide, Non que votre colère ou la mort m intimide...., CORN. Cinna, v, 1. • Rien ne servit mieux Rome que le respect qu elle inspira à la terre ; elle mit les rois dans le silence, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stupide — unklug; stupid; unintelligent; wenig bedacht; dumm * * * stu|pid [ʃtu pi:t], stu|pi|de [ʃtu pi:də] <Adj.>: a) ohne geistige Beweglichkeit, Interessen; von Geistlosigkeit, Beschränktheit zeugend: ein stupider Blick, Kerl; stupid[e] in den… … Universal-Lexikon
STUPIDE — adj.des deux genres Hébété, d un esprit lourd et pesant. Il est si stupide qu on ne peut rien faire de lui. Un homme stupide. Il se dit quelquefois Des choses, dans un sens analogue. Silence stupide. Insensibilité stupide. Il est aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
STUPIDE — adj. des deux genres Qui est frappé de stupeur. Devant cette accusation il demeura stupide. Il signifie plus ordinairement Qui est hébété, d’un esprit lourd et pesant. Il est si stupide qu’on ne peut rien faire de lui. Un homme stupide. Il se dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
stupide — adj., bête : stupido, a, e (Aix). E. : Abêtir, Bêtifier. A1) personne stupide, grossière, sans intelligence, juste bonne pour manger : BÉTYE À stupide PAN /// fan <bête à stupide pain /// foin> nf. (Albanais, Saxel.002 / 002). A2) personne… … Dictionnaire Français-Savoyard
stupide — stu|pi|de 〈Adj.〉 oV 1. beschränkt, dumm (Person) 2. stumpfsinnig, eintönig, langweilig (Arbeit) [Etym.: <frz. stupide <lat. stupidos »betäubt, verdutzt, borniert«; zu stupere »starr sein«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stupide — stupid‹e› »stumpfsinnig; beschränkt, dumm«: Das Adjektiv wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. stupide entlehnt, das auf lat. stupidus »betäubt; verdutzt, verblüfft; borniert, dumm« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb lat. stupere… … Das Herkunftswörterbuch
