-
1 болтовня
1) General subject: babble, babblement, babbling, badinage, blab, blabber, blague, blather, blether, bosh, buck, buncombe, bunk, bunkum, burble, cackle, causerie, chaff, chat, chatter, chin chin, chin music, chin-chin, chin-wag, chinning, (пустая) chinwag, chirrup (человека), chit-chat, chitchat, clack, clatter, claver, clish ma claver, confabulation, coze, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flummery, footle, froth, frothy conversation, gab, gabble, gammon, gammon and patter, gas, gossip, gossipry, haver, idle talk, jabber, jive, mag, malarkey, malarky, natter, overtalk, palaver, patter, prate, prattle, rigmarole, small talk, spiel, spitting, stultiloquence, stultiloquy, talk, talkee talkee, tattle, tittle tattle, tittle-tattle, tootle, twitter, twittle twattle, twittle-twattle, waffle, wish wash, wish-wash, yackety yak, yak yak, yakety yak, yap, blabbering, nonversation2) Colloquial: gabbing, gassing, piffle, yackety-yack, yakkety-yack, yatter, conversational gamut3) American: chin-music, gabfest (разг.)4) French: bavardage5) Jocular: chatteration7) Indian language: gup8) Spanish: palabra9) Scornful: talkee-talkee10) Scottish language: clish-ma-claver11) Jargon: bibble-babble, chin, chinwag, chitchap, foot-in-mouth disease, footie-footie, gum-beating, hot air, ubble-gubble, ya-yack-yack, ya-yack-yak, ya-yak-yack, ya-yak-yak, yac-yack-yack, yac-yack-yak, yac-yak-yack, yac-yak-yak, yack, yackety-yak, yak, yak-yak, yakety-yak, yock, yuk, ackamarackus, ackamaracka, gibber-gabber, collision mat, flapjaw, jaw, noise12) Graphic expression: dish of gossip13) Network technologies: Jabber ((1) В стандарте IEEE 802.3 Ethernet-пакет данных с длиной, выходящей за пределы спецификации; (2) Ошибочно и непрерывно передаваемое станцией сообщение о возникновении ошибки)15) Archaic: jowl -
2 пустословие
1) General subject: battology, empty rhetoric, froth, jabberwocky, mere declamation, mere verbiage, play of words, plethora of words, prate, rant, semantics, slipslop, stultiloquence, stultiloquy, tittle-tattle, tootle, twaddle, vacuity, vapouring, verbiage (to lose oneself in verbiage - запутаться в собственном красноречии), windiness, idle talk, lip service3) Diplomatic term: windbaggery4) Psychology: verbalism5) Makarov: wash, windy eloquence, windy rhetoric
См. также в других словарях:
Stultiloquence — Stul*til o*quence, n. [L. stultiloquentia; stultus foolish + loquentia a talking, fr. loquens, p. pr. of loqui to talk.] Silly talk; babbling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stultiloquence — foolish or senseless talk Styles of Speech … Phrontistery dictionary
stultiloquence — stul·til·o·quence … English syllables
stultiloquence — … Useful english dictionary
Stultiloquent — Stul*til o*quent, a. [Cf. L. stultiloquus. See {Stultiloquence}.] Given to, or characterized by, silly talk; babbling. {Stul*til o*quent*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stultiloquently — Stultiloquent Stul*til o*quent, a. [Cf. L. stultiloquus. See {Stultiloquence}.] Given to, or characterized by, silly talk; babbling. {Stul*til o*quent*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
absurdity — Synonyms and related words: absurdness, act of folly, aimlessness, amphigory, anticness, babble, babblement, balderdash, bibble babble, bizarreness, bizarrerie, blabber, blather, blunder, bombast, bootlessness, claptrap, craziness, curiousness,… … Moby Thesaurus
babble — Synonyms and related words: Aesopian language, Babel, Greek, absurdity, amphigory, argot, babblement, baffle, balderdash, bavardage, be Greek to, be beyond one, be indiscreet, be insane, be too deep, be unguarded, beat one, betray, betray a… … Moby Thesaurus
balderdash — Synonyms and related words: absurdity, amphigory, babble, babblement, bibble babble, bilge, blabber, blather, bombast, bombastry, bosh, bushwa, claptrap, double talk, drivel, drool, eyewash, fiddle faddle, fiddledeedee, flummery, folderol, fudge … Moby Thesaurus
blabber — Synonyms and related words: absurdity, amphigory, babble, babblement, balderdash, bavardage, be indiscreet, be unguarded, betray, betray a confidence, betrayer, bibble babble, blab, blabberer, blabbermouth, blah blah, blather, blether, blethers,… … Moby Thesaurus
blather — Synonyms and related words: absurdity, amphigory, babble, babblement, balderdash, bavardage, be stupid, bibble babble, blab, blabber, blah blah, blatherskite, blether, blethers, blither, bombast, bosh, bull, bullshit, bunkum, burble, cackle,… … Moby Thesaurus
