Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

study+number

Толкование Перевод

1 exact

iɡ'zækt
1. adjective
1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exacto

2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) preciso, riguroso

2. verb
(to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) exigir

- exacting
- exactly
- exactness

exact adj exacto

I don't remember his exact words no recuerdo sus palabras exactas

exact

tr[ɪg'zækt]

adjective

1 (precise) exacto,-a

■ an exact copy una copia exacta

■ the exact sum la cantidad exacta

■ my exact words mis palabras exactas

2 (meticulous) meticuloso,-a

■ an exact student un estudiante meticuloso

3 (accurate) preciso,-a

■ an exact definition una definición precisa

■ an exact science una ciencia exacta

4 (specific, particular) justo

■ this is the exact spot where... fue en este mismo lugar donde..., fue justo en este lugar donde...

■ that's the exact type of material I need ese es justamente el tipo de tela que necesito

transitive verb

1 (demand, insist on) exigir ( from, a)

■ they exacted a sum of £1000 exigieron una cantidad de £1000

■ he exacts obedience from his children exige obediencia a sus hijos

2 (require) exigir, requerir

■ this job exacts great patience este trabajo requiere mucha paciencia

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be exact para ser preciso, para ser exacto, concretamente

exact [ɪg'zækt, ɛ-] vt

: exigir, imponer, arrancar

exact adj

: exacto, preciso

♦ exactly adv

exact

adj.

• ajustado, -a adj.

• cabal adj.

• clavado, -a adj.

• escrupuloso, -a adj.

• exacto, -a adj.

• fiel adj.

• justo, -a adj.

• preciso, -a adj.

• puntual adj.

v.

• exigir v.

I ɪg'zækt
adjective

a) ( precise) <number/size/time/date> exacto

23, to be exact — 23, para ser exactos

those were her exact words — ésas fueron sus palabras textuales

b) ( accurate) <description/definition> preciso

II

transitive verb \<\<promise\>\> arrancar*

the price they exacted from us — el precio que nos hicieron pagar

he exacted his revenge — se vengó

[ɪɡ'zækt]
1. ADJ

1) (=precise) [number, copy, translation] exacto; [meaning, instructions, time, amount, date, location] exacto, preciso; [cause, nature] preciso

his exact words were... — lo que dijo, textualmente, era...

• to be exact, there were three of us — para ser exactos, éramos tres, en concreto, éramos tres

can you be more exact? — precise, por favor

• to be an exact likeness of sth/sb — ser exactamente igual a algo/algn

• until this exact moment — hasta este preciso momento

• to be the exact opposite (of) — ser exactamente or justo lo contrario (de)

• the exact same place/house — (US) exactamente el mismo sitio/la misma casa

2) (=meticulous) [description, analysis, scientist, work, study] preciso, meticuloso; [instrument] preciso

2.

VT [+ money, payment, obedience, allegiance] (=demand) exigir; (=obtain) obtener ( from de); [+ promise] conseguir, arrancar; [+ taxes] recaudar

to exact revenge — vengarse

3.

CPD

exact science N — ciencia f exacta

history is not an exact science — la historia no es una ciencia exacta

the exact sciences NPL — las ciencias exactas

* * *

I [ɪg'zækt]
adjective

a) ( precise) <number/size/time/date> exacto

23, to be exact — 23, para ser exactos

those were her exact words — ésas fueron sus palabras textuales

b) ( accurate) <description/definition> preciso

II

transitive verb \<\<promise\>\> arrancar*

the price they exacted from us — el precio que nos hicieron pagar

he exacted his revenge — se vengó

English-spanish dictionary > exact
2 under

1. preposition
1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) debajo, bajo

2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) menor de, (de) menos de

3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) a las órdenes (de)

4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) bajo

2. adverb
(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) abajo; por debajo

- under-

under¹ adv menos

everything costs a pound or under todo cuesta una libra o menos

under² prep

1. bajo / debajo de

she sat under a tree se sentó bajo un árbol

there's a cat under the car hay un gato debajo del coche

2. menos de

you can get one for under £5 se pueden conseguir por menos de cinco libras

3. menor de

you can't go in if you are under sixteen no puedes entrar si eres menor de dieciséis años

4. bajo

he's got two assistants under him tiene dos ayudantes a su mando

under

tr['ʌndə^SMALLr/SMALL]

preposition

1 (below) bajo, debajo de

■ it's under the bed está debajo de la cama

■ the tunnel goes under the Channel el túnel pasa por debajo del Canal de la Mancha

2 (less than) menos de

■ he earns under fifteen thousand pounds a year gana menos de quince mil libras al año

■ he looks under eighteen to me a mi me parece que tiene menos de dieciocho años

■ there was nobody under the age of sixty no había nadie con menos de sesenta años

3 (controlled, affected, influenced by) bajo

■ dancing was banned under Cromwell bajo Cromwell estaba prohibido bailar

■ she was born under Cancer nació bajo el signo de Cáncer

4 (suffering, subject to) bajo

■ he's under arrest está detenido, está bajo arresto

■ under anaesthetic bajo anestesia

■ he is under a lot of pressure está sometido a muchas presiones

■ we are under attack nos están atacando

■ the ports are under blockade los puertos están sometidos a bloqueo

5 (according to) conforme a, según

■ under the terms of the agreement según los términos del acuerdo

6 (known by) con, bajo

■ she worked under a false name trabajó con un nombre falso

adverb

1 (below) debajo

■ he fell into the river and was under for over a minute cayó al río y estuvo bajo el agua durante más de un minuto

2 (less) menos

■ we have a wide range of watches for £30 or under tenemos una amplia gama de relojes por treinta libras o menos

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be under age ser menor de edad

to be under cover (protected) estar a cubierto 2 (in hiding) estar en la clandestinidad

to be under lock and key estar bajo llave

to be under repair estar en reparación, estar reparándose

to be under the doctor estar en manos del médico

to be under the impression that... tener la impresión de que...

to go under estrellarse, irse a pique

under the circumstances... dadas la circunstancias...

under ['ʌndər] adv

1) less: menos

$10 or under: $10 o menos

2) underwater: debajo del agua

3) : bajo los efectos de la anestesia

under adj

1) lower: (más) bajo, inferior

2) subordinate: inferior

3) : insuficiente

an under dose of medicine: una dosis insuficiente de medicina

under prep

1) below, beneath: debajo de, abajo de

under the table: abajo de la mesa

we walked under the arch: pasamos por debajo del arco

under the sun: bajo el sol

2) : menos de

in under 20 minutes: en menos de 20 minutos

3) (indicating rank or authority) : bajo

under the command of: bajo las órdenes de

4) subject to: bajo

under suspicion: bajo sospecha

under the circumstances: dadas las circunstancias

5) according to: según, de acuerdo con, conforme a

under the present laws: según las leyes actuales

under

adj.

• bajero, -a adj.

• inferior adj.

• interior adj.

adv.

• abajo adv.

• bajo adv.

• debajo adv.

• debajo de adv.

• más abajo adv.

prep.

• bajo prep.

• debajo de prep.

• inferior a prep.

I 'ʌndər, 'ʌndə(r)
preposition

1) ( beneath) debajo de, abajo de (AmL)

under the starry sky — bajo el cielo estrellado (liter)

under a magnifying glass — a través de una lupa

2) ( less than) menos de

if you're under 18 — si tienes menos de 18 años

a number under 20 — un número inferior a 20

3) \<\<name/heading\>\> bajo

look under `textiles' — mira en or bajo `textiles'

4)

a) \<\<government/authority\>\> bajo

he served under General Baldwin — estuvo a las órdenes del general Baldwin

he has 20 people under him — tiene 20 personas a su mando

b) ( subject to)

to be under discussion — estarse* discutiendo

I'm under instructions not to reveal anything — tengo instrucciones de no revelar nada

he was under the impression that... — tenía la impresión de que...

5) ( according to) según

under the terms of the contract — según los términos del contrato

II

adverb

1)

a) ( under water)

they pushed him under — lo empujaron debajo del agua

b) ( anesthetized)

she's still under — todavía está bajo los efectos de la anestesia; see also keep, knuckle, put under

2) ( less) menos

it will cost $10 or under — costará 10 dólares como mucho

['ʌndǝ(r)]
1. ADV

1) (=beneath) (position) debajo; (direction) abajo

he stayed under for three minutes — (=underwater) estuvo sumergido durante tres minutos

he lifted the rope and crawled under — levantó la cuerda y se deslizó por debajo

2) * (=under anaesthetic)

he's been under for three hours — lleva tres horas bajo los efectos de la anestesia

3) (=less) menos

children of 15 and under — niños mpl de 15 años y menores

ten degrees under — diez grados bajo cero

2. PREP

1) (=beneath) debajo de

under the bed — debajo de la cama

under the microscope — bajo el microscopio

under the sky — bajo el cielo

under the water — bajo el agua

the train passed under the bridge — el tren pasó por debajo del puente

the tunnel goes under the Channel — el túnel pasa por debajo del Canal

under there — ahí debajo

what's under there? — ¿qué hay ahí debajo?

2) (=less than) menos de

under 20 people — menos de 20 personas

in under a minute — en menos de un minuto

any number under 90 — cualquier número inferior a 90

aged under 21 — que tiene menos de 21 años

children under ten — niños menores de diez años

it sells at under £20 — se vende a menos de 20 libras

3) (=subject to) bajo

under this government/the Romans — bajo este gobierno/los romanos

under Ferdinand VII — bajo Fernando VII, durante el reinado de Fernando VII

he has 30 workers under him — tiene 30 obreros a su cargo

to study under sb — estudiar con algn, tener a algn por profesor

• under the command of — bajo el mando de

• under construction — bajo construcción, en obras

• under lock and key — bajo llave

• under oath — bajo juramento

• under pain/the pretext of — so pena/pretexto de

• under full sail — a todo trapo, a vela llena

4) (with names)

under a false name — con nombre falso

you'll find him under "plumbers" in the phone book — lo encontrarás en la sección de "fontaneros" en el listín

5) (=according to, by) de acuerdo con, según

under Article 25 of the Code — conforme al Artículo 25 del Código

his rights under the contract — sus derechos según el contrato

6) (Agr)

the field is under wheat — el campo está sembrado de trigo

* * *

I ['ʌndər, 'ʌndə(r)]
preposition

1) ( beneath) debajo de, abajo de (AmL)

under the starry sky — bajo el cielo estrellado (liter)

under a magnifying glass — a través de una lupa

2) ( less than) menos de

if you're under 18 — si tienes menos de 18 años

a number under 20 — un número inferior a 20

3) \<\<name/heading\>\> bajo

look under `textiles' — mira en or bajo `textiles'

4)

a) \<\<government/authority\>\> bajo

he served under General Baldwin — estuvo a las órdenes del general Baldwin

he has 20 people under him — tiene 20 personas a su mando

b) ( subject to)

to be under discussion — estarse* discutiendo

I'm under instructions not to reveal anything — tengo instrucciones de no revelar nada

he was under the impression that... — tenía la impresión de que...

5) ( according to) según

under the terms of the contract — según los términos del contrato

II

adverb

1)

a) ( under water)

they pushed him under — lo empujaron debajo del agua

b) ( anesthetized)

she's still under — todavía está bajo los efectos de la anestesia; see also keep, knuckle, put under

2) ( less) menos

it will cost $10 or under — costará 10 dólares como mucho

English-spanish dictionary > under
3 time

1. noun
1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) hora

2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tiempo

3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) momento; hora

4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tiempo

5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) momento

6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) vez

7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) época, período; momentos

8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo

2. verb
1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) cronometrar

2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) escoger el momento de/para

•

- timeless
- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one
- two at a time
- on time
- save
- waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again

time¹ n

1. tiempo

what do you do in your free time? ¿qué haces en tu tiempo libre?

I haven't got time no tengo tiempo

2. vez

how many times have you been to Italy? ¿cuántas veces has estado en Italia?

take the tablets three times a day toma las pastillas tres veces al día

3. hora

what time is it? ¿qué hora es?

all the time todo el tiempo / constantemente

at times a veces

for the time being por el momento / de momento

from time to time de vez en cuando

it's time... es hora de que...

it's time you went to bed es hora de que te vayas a la cama

just in time justo a tiempo

on time a la hora

to have a good time pasarlo bien

to take your time tomarte el tiempo necesario

to tell the time decir la hora

time² vb calcular el tiempo / cronometrar

we timed the journey calculamos cuánto tiempo duró el viaje

El gerundio de time se escribe timing

time

tr[taɪm]

noun

1 (period) tiempo

■ I haven't got time to finish this no tengo tiempo para acabar esto

■ time flies when you're enjoying yourself el tiempo vuela cuando uno se lo pasa bien

■ what a waste of time qué pérdida de tiempo

■ in an hour's time dentro de una hora

2 (short period) rato

■ we spoke for a time hablamos durante un rato

■ you've been a long time has tardado mucho

3 (of day) hora

■ it's time to go es (la) hora de marchar

■ what time is it? qué hora es?

■ this time next week, we'll be on the beach la semana que viene a esta hora, estaremos en la playa

■ by the time he gets here, it'll be time to go home cuando llegue él, será la hora de volver a casa

4 (age, period, season) época

■ it's warm for the time of year hace bastante calor para la época del año

■ in Victorian times en la época victoriana

■ these are hard times son tiempos difíciles

5 (occasion) vez nombre femenino

■ how many times have you been to London? ¿cuántas veces has estado en Londres?

■ the last time I saw her,... la última vez que la vi,...

■ we left at the same time salimos a la vez

6 (suitable moment) momento

■ this is not really the time to talk about that no es el momento de hablar de eso

7 SMALLMUSIC/SMALL compás nombre masculino

■ you're out of time has perdido el compás

8 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL la hora de cerrar

■ time now please! ¡hora de cerrar!

9 familiar (imprisonment) condena

■ he did time for robbery when he was young cumplió una condena por robo cuando era joven

transitive verb

1 (measure time) medir la duración de, calcular; (races, etc) cronometrar

■ he timed his journey to work calculó cuánto tarda en llegar al trabajo

2 (schedule) estar previsto,-a

■ the plane is timed to arrive at 12 o'clock el avión tiene su llegada prevista para las doce horas

■ the bomb was timed to explode during the parade la bomba estaba preparada para explotar durante el desfile

■ you timed that well - I've just made some tea has llegado en el momento justo - acabo de hacer té

plural noun times

1 veces nombre femenino plural

■ 4 times 5 is 20 4 por 5 son 20, 4 veces 5 son 20

■ it's three times more expensive than last year es tres veces más caro que el año pasado

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

(and) about time ya era hora

all the time todo el rato, todo el tiempo

at all times siempre

at any time en cualquier momento

at no time nunca

at one time en un tiempo

at the same time al mismo tiempo

at the time / at that time entonces

at times a veces

behind the times anticuado,-a

behind time tarde

for the time being de momento

from time to time de vez en cuando

in no time (at all) en seguida

in time (in the long run) con el tiempo 2 (not late) a tiempo

in time to the music al compás de la música

many a time a menudo

not to give somebody the time of day no darle a alguien ni la hora

on time puntual

one/two/three at a time de uno en uno/de dos en dos/de tres en tres

time after time una y otra vez

time's up se acabó el tiempo, ya es la hora

to beat time marcar el compás

to be ahead of one's time adelantarse a su época

to be badly/well timed (remark) ser inoportuno,-a/oportuno,-a

to give somebody a hard time ponérselo difícil a alguien, hacérselo pasar mal a alguien

to have a bad time pasarlas negras

to have a good time pasarlo bien

to have a lot of time for somebody caerle bien alguien a uno

to have no time for somebody/something no soportar a alguien/algo, no tener tiempo para alguien/algo

to keep time (to music) seguir el compás 2 (watch) ir bien, funcionar bien

to keep up with the times estar al día

to move with the times estar al día

to take one's time (not hurry) hacer algo con calma 2 (be slow) tardar mucho

time and motion study estudio de productividad

time bomb bomba de relojería

time limit límite nombre masculino de tiempo, plazo límite

time off tiempo libre

time out descanso

time warp salto en el tiempo

time zone huso horario

time ['taɪm] vt, timed ; timing

1) schedule: fijar la hora de, calcular el momento oportuno para

2) clock: cronometrar, medir el tiempo de (una competencia, etc.)

time n

1) : tiempo m

the passing of time: el paso del tiempo

she doesn't have time: no tiene tiempo

2) moment: tiempo m, momento m

this is not the time to bring it up: no es el momento de sacar el tema

3) : vez f

she called you three times: te llamó tres veces

three times greater: tres veces mayor

4) age: tiempo m, era f

in your grandparents' time: en el tiempo de tus abuelos

5) tempo: tiempo m, ritmo m (en música)

6) : hora f

what time is it?: ¿qué hora es?

at the usual time: a la hora acostumbrada

to keep time: ir a la hora

to lose time: atrasar

7) experience: rato m, experiencia f

we had a nice time together: pasamos juntos un rato agradable

to have a rough time: pasarlo mal

have a good time!: ¡que se diviertan!

8)

at times sometimes: a veces

9)

for the time being : por el momento, de momento

10)

from time to time occasionally: de vez en cuando

11)

in time punctually: a tiempo

12)

in time eventually: con el tiempo

13)

time after time : una y otra vez

time

adj.

• a plazos adj.

• de tiempo adj.

• del tiempo adj.

• horario, -a adj.

n.

• duración s.f.

• edad s.f.

• espera s.f.

• hora s.f.

• plazo s.m.

• tempo s.m.

• tiempo s.m.

• vez s.f.

• época s.f.

v.

• cronometrar v.

• regular v.

• tomar los tiempos (Deporte) v.

I taɪm
1) noun

Sense I

2) u (past, present, future) tiempo m

time and space — el tiempo y el espacio

as time goes by o passes — a medida que pasa el tiempo, con el paso or el correr del tiempo

at this point o moment in time — en este momento, en el momento presente

(only) time will tell — el tiempo (lo) dirá

how time flies! — qué rápido pasa el tiempo!

(from) time out of mind — desde tiempos inmemoriales

time and tide wait for no man — el tiempo pasa inexorablemente; (before n) < travel> en el tiempo

time machine — máquina f del tiempo

3) u (time available, necessary for something) tiempo m

we have all the time in the world — tenemos tiempo de sobra

could I have five minutes of your time? — ¿podría concederme cinco minutos?

there's no time to lose — no hay tiempo que perder

to make time for something — hacer(se)* or encontrar* tiempo para algo

to make time — ( hurry) (AmE colloq) darse* prisa, apurarse (AmL)

he does it to pass the time — lo hace para pasar el tiempo

I spend all my time reading/thinking — me paso todo el tiempo leyendo/pensando

it takes time to get used to the climate — lleva or toma tiempo acostumbrarse al clima

it's worth taking a little extra time over the job — vale la pena dedicarle un poco más de tiempo al trabajo

to take one's time: just take your time tómate todo el tiempo que necesites or quieras; you took your time! cómo has tardado!; to buy time ganar tiempo; to have a lot of/no time for somebody/something: I have no time for people like her no soporto a la gente como ella; I've got a lot of time for him me cae muy bien; to have time on one's hands: I had time on my hands me sobraba el tiempo; to play for time — tratar de ganar tiempo

4) (no pl) (period - of days, months, years) tiempo m; (- of hours) rato m

that was a long time ago — eso fue hace mucho (tiempo)

they lived in Paris for a time/for a long time — vivieron un tiempo/mucho tiempo or muchos años en París

long time no see! — (colloq) tanto tiempo (sin verte)!

some time later I saw them leave — al rato los vi salir

some time later they moved to Brussels — (un) tiempo después se mudaron a Bruselas, tras cierto tiempo se mudaron a Bruselas

for some considerable time o for quite some time now there have been rumors that... — hace ya bastante tiempo que se rumorea que...

in an hour's/three months'/ten years' time — dentro de una horaes meses/diez años

cooking time — tiempo m de cocción

your time's up — se te (or les etc) ha acabado el tiempo

for the time being — por el momento, de momento

to serve o (colloq) do time — cumplir una condena, estar* a la sombra (fam)

5) (in phrases)

against time — contra reloj

all the time — ( constantly) constantemente; ( the whole period) todo el tiempo

I knew it all the time — lo supe desde el principio

in time — ( early enough) a tiempo; ( eventually) con el tiempo

you arrived just in time — llegaste justo a tiempo

we got back in time to watch the film — volvimos a tiempo para ver la película

you'll get used to it in time — con el tiempo te acostumbrarás

in good time — con tiempo

all in good time — cada cosa a su tiempo, todo a su debido tiempo

in no time (at all) — rapidísimo, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén

6) u ( airtime) (Rad, TV) espacio m

7) u c (for journey, race, task) tiempo m

what's your fastest time over 400m? — ¿cuál es tu mejor tiempo or marca en los 400 metros?

8) u ( with respect to work)

to take o (BrE also) have time off — tomarse tiempo libre

we get time and a half — nos pagan hora y media de sueldo por cada hora trabajada

9)

a) c (epoch, age) (often pl) época f, tiempo m

at one time — en una época or un tiempo, en otros tiempos

in times of crisis — en épocas or tiempos de crisis

in former times — antiguamente

in Tudor times — en la época de los Tudor, en tiempos de los Tudor

there was a time when o time was when... — hubo un tiempo cuando...

it's a sign of the times — es un indicio de los tiempos en que vivimos

in times to come — en el futuro, en tiempos venideros

to be ahead of one's time: he's ahead/he was ahead of his time se ha adelantado/se adelantó a su época; to be behind the times \<\<ideas\>\> ser* anticuado, estar* desfasado; \<\<person\>\> estar* atrasado de noticias (fam); to keep up with o abreast of the times — mantenerse* al día

b) u ( with respect to a person's life)

that was before your time — eso fue antes de que tú nacieras (or empezaras a trabajar aquí etc)

it won't happen in our time — no viviremos para verlo

I've seen some funny things in my time but... — he visto cosas raras en mi vida pero...

she was a great athlete in her time — fue una gran atleta en su época

Sense II

10)

a) u ( by clock) hora f

what's the time?, what time is it? — ¿qué hora es?

do you have the time? — ¿tienes hora?

the time is ten minutes to ten — son las diez menos diez minutos, son diez para las diez (AmL exc RPl)

to be able to tell the time o (AmE also) tell time — saber* (decir) la hora

British Summer Time — horario m de verano

Eastern Standard Time — ( in US) hora f de la costa atlántica

this clock keeps good time — este reloj está siempre en hora

not to give somebody the time of day — no darle* a algn ni la hora

to pass the time of day (with somebody): now she never even passes the time of day with me ahora ni siquiera me saluda; we passed the time of day charlamos un ratito; (before n) time switch temporizador m; time zone — huso m horario

b) c u ( of event) hora f

do you know the times of the trains? — ¿sabes el horario de los trenes?

time FOR something/to + INF: we have to arrange a time for the next meeting tenemos que fijar una fecha y hora para la próxima reunión; is it time to go yet? ¿ya es hora de irse?; it's time you left o you were leaving es hora de que te vayas; at breakfast time — a la hora del desayuno

11) c ( point in time)

at this time of (the) year — en esta época del año

at this time of night — a estas horas de la noche

at the present/this particular time — en este momento/este preciso momento

at no time was that my intention — en ningún momento fue ésa mi intención

it should be kept closed at all times — debe mantenerse siempre cerrado

at the best of times — en el mejor de los casos

this time next year — el año que viene para estas fechas

it'll be dark by the time we get there — (para) cuando lleguemos ya estará oscuro

by that o this time we were really worried — para entonces ya estábamos preocupadísimos

from that time on — a partir de entonces, desde entonces

it's high time somebody did something — ya es hora or ya va siendo hora de que alguien haga algo

she's resigned, and not before time — ha renunciado, y ya era hora

the time has come for us to make a decision — ha llegado el momento de que tomemos una decisión

there's a time and a place for everything — hay un momento y un lugar para todo

my/her time has come — me/le ha llegado el momento

to bide one's time — esperar el momento oportuno

to die before one's time — morir* tempranamente or prematuramente

12) c (instance, occasion) vez f

three times a day — tres veces por día

I've been there many a time o many times — he estado allí en numerosas ocasiones or muchas veces

nine times out of ten — en el noventa por ciento de los casos, la gran mayoría de las veces

third time lucky! — la tercera es la vencida!

let's leave it for another o some other time — dejémoslo para otro momento

you paid (the) last time — la última vez or la otra vez pagaste tú

for the last time: no! — por última vez no!

let's try one more time — probemos otra vez or una vez más

13) (in phrases)

about time: it's about time someone told him ya es hora or ya va siendo hora de que alguien se lo diga; I've finished - and about time too! he terminado - ya era hora!; ahead of time: the first stage was completed ahead of time la primera fase se terminó antes de tiempo; any time: come any time ven cuando quieras or en cualquier momento; call me any time between nine and eleven llámame a cualquier hora entre las nueve y las once; I'd rather work for Mary any time yo prefiero trabajar para Mary, toda la vida (y cien años más); they should be here any time (now) en cualquier momento llegan, deben de estar por llegar de un momento al otro; at a time: four at a time de cuatro en cuatro or (AmL tb) de a cuatro; one at a time! de a uno!, uno por uno! or uno por vez!; I can only do one thing at a time sólo puedo hacer una cosa a la or por vez; for months at a time durante meses enteros; at the same time ( simultaneously) al mismo tiempo; ( however) (as linker) al mismo tiempo, de todas formas; at times a veces; at this time (AmE) ahora, en este momento; every time: I make the same mistake every time! siempre cometo el mismo error!; gin or whisky? - give me whisky every time! ¿ginebra or whisky? - para mí whisky, toda la vida; every o each time (as conj) ( whenever) cada vez; from time to time de vez en cuando; on time ( on schedule): the buses hardly ever run on time los autobuses casi nunca pasan a su hora or puntualmente; she's never on time nunca llega temprano, siempre llega tarde; time after time o time and (time) again — una y otra vez

14) c ( experience)

to have a good/bad/hard time — pasarlo bien/mal/muy mal

have a good time! — que te diviertas (or que se diviertan etc)!, que lo pases (or pasen etc) bien!

don't give me a hard time — (esp AmE) no me mortifiques

thank you for a lovely time — gracias por todo, lo hemos pasado estupendamente

15) u ( Mus) compás m

in time to the music — al compás de la música

out of time — descompasado, fuera de compás

to beat/keep time — marcar*/seguir* el compás

to mark time — ( march on the spot) marcar* el paso; ( make no progress) hacer* tiempo; (before n)

time signature — llave f de tiempo

16) times pl ( Math)

it's four times bigger — es cuatro veces más grande; (before n)

times table — tabla f de multiplicar

II

transitive verb

a) ( Sport) cronometrar

I've timed how long it takes me — he calculado cuánto tiempo me lleva

b) ( choose time of)

the bomb was timed to go off at ten o'clock — la bomba estaba programada para explotar a las diez

the demonstration was timeed to coincide with his arrival — la hora de la manifestación estaba calculada para coincidir con su llegada

you timed your entrance perfectly — no podrías haber elegido un mejor momento para entrar

his comment was well timed — su comentario fue muy oportuno

his shot was badly timed — no calculó bien el momento en que debía chutar/disparar

[taɪm]
1. N

1) (gen) tiempo m

as time goes on or by — con el (paso del) tiempo, a medida que pasa/pasaba el tiempo

• race against time — carrera f contra (el) reloj

• for all time — para siempre

one of the best of all time — uno de los mejores de todos los tiempos

• Father Time — el Tiempo

• to find (the) time for sth — encontrar tiempo para algo

I can't find the time for reading — no encuentro tiempo para leer

• time flies — el tiempo vuela

how time flies! — ¡cómo pasa el tiempo!

• to gain time — ganar tiempo

• half the time he's drunk — la mayor parte del tiempo está borracho

• to have (the) time (to do sth) — tener tiempo (para hacer algo)

we have plenty of time — tenemos tiempo de sobra

• to make time — (US) * ganar tiempo, apresurarse

• to make up for lost time — recuperar el tiempo perdido

• it's only a matter or question of time before it falls — solo es cuestión de tiempo antes de que caiga

• I've no time for him — (too busy) no tengo tiempo para él; (contemptuous) no le aguanto

I've no time for sport — odio los deportes

there is no time to lose — no hay tiempo que perder

he lost no time in doing it — no tardó en hacerlo

• my time is my own — yo dispongo de mi tiempo

• time presses — el tiempo apremia

• time is on our side — el tiempo obra a nuestro favor

• time and space — el tiempo y el espacio

• to take time, it takes time — requiere tiempo, lleva su tiempo

it'll take time to get over the loss of her family — le llevará tiempo superar la pérdida de su familia

it took him all his time to find it — solo encontrarlo le ocupó bastante tiempo

to take one's time — hacer las cosas con calma

take your time! — tómate el tiempo que necesites, ¡no hay prisa!

you certainly took your time! — iro ¡no es precisamente que te mataras corriendo!

• (only) time will tell — el tiempo lo dirá

to have time on one's hands —

she has too much time on her hands — dispone de demasiado tiempo libre

once you retire you'll have time on your hands — cuando te hayas jubilado, tendrás todo el tiempo del mundo

- kill time

- pass the time of day with sb

- play for time

- be pressed for time

- time is money
spare, waste
2) (=period of time) tiempo m, período m; (relatively short) rato m

• have you been here all this time? — ¿has estado aquí todo este tiempo?

• for the time being — por ahora, de momento

• for a time — durante un rato; (longer) durante una temporada

• a long time — mucho tiempo

to take a long time to do sth — tardar mucho en hacer algo

a long time ago — hace mucho (tiempo), hace tiempo

he hasn't been seen for a long time — hace mucho tiempo que no se le ve

she'll be in a wheelchair for a long time to come — le queda mucho tiempo de estar en silla de ruedas por delante

• in no time at all — en un abrir y cerrar de ojos

• it will last our time — durará lo que nosotros

• a short time — poco tiempo, un rato

a short time ago — hace poco

a short time after — poco (tiempo) después, al poco tiempo

in a short time they were all gone — muy pronto habían desaparecido todos

• for some time past — de algún tiempo a esta parte

after some time she looked up at me/wrote to me — después de cierto tiempo levantó la vista hacia mí/me escribió, pasado algún tiempo levantó la vista hacia mí/me escribió

• in a week's time — dentro de una semana

in two weeks' time — en dos semanas, al cabo de dos semanas

- do time
serve
3) (at work)

• on Saturdays they pay time and a half — los sábados pagan lo normal más la mitad

• he did it in his own time — lo hizo en su tiempo libre or fuera de (las) horas de trabajo

• to be on short time, work short time — trabajar en jornadas reducidas
full-time, part-time, short-time
4) (=moment, point of time) momento m

I was watching TV at the time — en ese momento estaba viendo la televisión

from time to time — de vez en cuando

• about time too! — ¡ya era hora!

it's about time you had a haircut — ya es hora de que te cortes el pelo

• come (at) any time (you like) — ven cuando quieras

it might happen (at) any time — podría ocurrir de un momento a otro or en cualquier momento

any time now — de un momento a otro

• at times — a veces, a ratos

at all times — siempre, en todo momento

• to die before one's time — morir temprano

not before time! — ¡ya era hora!

• between times — en los intervalos

• by the time he arrived — para cuando él llegó

by the time we got there he'd left — cuando llegamos allí ya se había ido

by this time — ya, antes de esto

(by) this time next year — el año que viene por estas fechas

• to choose one's time carefully — elegir con cuidado el momento más propicio

• the time has come to leave — ha llegado el momento de irse

when the time comes — cuando llegue el momento

• at a convenient time — en un momento oportuno

• at any given time — en cualquier momento dado

• her time was drawing near — (to give birth) se acercaba el momento de dar a luz; (to die) estaba llegando al final de su vida

• it's high time you got a job — ya va siendo hora de que consigas un trabajo

• at my time of life — a mi edad, con los años que yo tengo

• at no time did I mention it — no lo mencioné en ningún momento

this is no time for jokes — este no es momento para bromas

• now is the time to go — ahora es el momento de irse

now is the time to plant roses — esta es la época para plantar las rosas

• at odd times — (=occasionally) de vez en cuando

he calls at some odd times — llama a las horas más intempestivas

• from that time on — a partir de entonces, desde entonces

• at one time — en cierto momento, en cierta época

• this is neither the time nor the place to discuss it — este no es ni el momento ni el lugar oportuno para hablar de eso

there's a time and a place for everything — todo tiene su momento y su lugar

• at the present time — actualmente, en la actualidad

• at the proper time — en el momento oportuno

• at the same time — (=simultaneously) al mismo tiempo, a la vez; (=even so) al mismo tiempo, por otro lado

• until such time as he agrees — hasta que consienta

• at that time — por entonces, en aquel entonces, en aquella época

• at this particular time — en este preciso momento

• at this time of the year — en esta época del año

it's a lovely time of year — es una estación encantadora
bide
5) (by clock) hora f

what's the time? — ¿qué hora es?

the time is 2.30 — son las dos y media

it's time to go — es hora de irse

"time gentlemen please!" — "¡se cierra!"

• to arrive ahead of time — llegar temprano

to be 30 minutes ahead of time — llevar 30 minutos de adelanto

• at any time of the day or night — en cualquier momento or a cualquier hora del día o de la noche

• to be 30 minutes behind time — llevar 30 minutos de retraso

• it's coffee time — es la hora del café

• at this time of day — a esta hora

• it's time for the news — es (la) hora de las noticias

it's time for lunch — es (la) hora de comer

• let me know in good time — avíseme con anticipación

make sure you get there in good time — asegúrate de que llegas allí con tiempo

he'll come in his own good time — vendrá cuando le parezca conveniente

all in good time — todo a su (debido) tiempo

to start in good time — partir a tiempo, partir pronto

• have you got the (right) time? — ¿tiene la hora (exacta)?

• Greenwich mean time — hora f de Greenwich

• we were just in time to see it — llegamos justo a tiempo para verlo

• a watch that keeps good time — un reloj muy exacto

• just look at the time! — ¡fíjate qué hora es ya!, ¡mira qué tarde es!

• what time do you make it?, what do you make the time? — ¿qué hora es or tiene?

we made good time on the journey — el viaje ha sido rápido

• to be on time — [person] ser puntual, llegar puntualmente; [train, plane] llegar puntual

• to tell the time — [clock] dar la hora; [child] saber decir la hora

- I wouldn't give him the time of day
see closing, opening
6) (=era, period) tiempo m, época f

in Elizabethan times — en tiempos isabelinos, en la época isabelina

in our own time(s) — en nuestra época

in my time(s) — en mis tiempos

what times they were!, what times we had! — ¡qué tiempos aquellos!

one of the greatest footballers of our time — uno de los mejores futbolistas de nuestros tiempos

• to be ahead of one's time — adelantarse a su época

• that was all before my time — todo eso fue antes de mis tiempos

• to be behind the times — [person] estar atrasado de noticias; [thing, idea] estar fuera de moda, haber quedado anticuado

• how times change! — ¡cómo cambian las cosas!

• in times to come — en tiempos venideros

• times were hard — fueron tiempos duros

times are hard — atravesamos un período bastante difícil

they fell on hard times — entraron en un periodo de vacas flacas

• to keep abreast of or up with the times — ir con los tiempos, mantenerse al día

• the times we live in — los tiempos en que vivimos

• in modern times — en tiempos modernos

• to move with the times — ir con los tiempos, mantenerse al día

• in olden times, in times past — en otro tiempo, antiguamente

• time was when... — hubo un tiempo en que...
sign
7) (=experience)

to have a bad or rough or thin time (of it) — pasarlo mal, pasarlas negras

• to have a good time — pasarlo bien, divertirse

all they want to do is have a good time — no quieren más que divertirse

to give sb a good time — hacer que algn lo pase bien

she's out for a good time — se propone divertirse

• we had a high old time * — lo hemos pasado en grande *

• we have a lovely time — lo pasamos la mar de bien *

• have a nice time! — ¡que lo pases/paséis etc bien!

- the big time

to make the big time — alcanzar el éxito, triunfar
big-time
8) (=occasion) vez f

three times — tres veces

I remember the time he came here — recuerdo la ocasión en que vino por aquí, me acuerdo de cuando vino por aquí

• time after time, time and again — repetidas veces, una y otra vez

• to carry three boxes at a time — llevar tres cajas a la vez

he ran upstairs three at a time — subió la escalera de tres en tres escalones

for weeks at a time — durante semanas enteras or seguidas

• each time, every time — cada vez

he won every time — ganó todas las veces

it's the best, every time! — ¡es el mejor, no hay duda!

give me beer every time! — ¡para mí, siempre cerveza!

• the first time I did it — la primera vez que lo hice

for the first time — por primera vez

• last time — la última vez

the last time I did it — la última vez que lo hice

for the last time — por última vez

• many times — muchas veces

many's the time... — no una vez, sino muchas...

• next time — la próxima vez, a la próxima (esp LAm)

• the second time round — (=second marriage) la segunda intentona de matrimonio

• several times — varias veces

• this time — esta vez

• at various times in the past — en determinados momentos del pasado

- nine times out of ten

- third time lucky!

9) (Mus) compás m

in 3/4 time — al compás de 3 por 4

• to beat time — marcar el compás

• in time to the music — al compás de la música

• to keep time — llevar el compás

• to get out of time — perder el compás
beat 2., 4), mark II, 2., 7)
10) (Math)

4 times 3 is 12 — 4 por 3 son 12

it's five times faster than or as fast as yours — es cinco veces más rápido que el tuyo

11) (Mech)

the ignition is out of time — el encendido está fuera de fase

2. VT

1) (=schedule) planear, calcular; (=choose time of) [+ remark, request] elegir el momento para

the race is timed for 8.30 — el comienzo de la carrera está previsto para las 8.30

you timed that perfectly — elegiste a la perfección el momento para hacerlo

the bomb was timed to explode five minutes later — la bomba estaba sincronizada para explotar cinco minutos más tarde

the strike was carefully timed to cause maximum disruption — se había escogido el momento de la huelga para ocasionar el mayor trastorno posible

the decision to sell was badly timed — se decidió vender en un mal momento
ill-timed, well-timed
2) (=reckon time of) [+ call, journey] calcular la duración de; (with stopwatch) cronometrar

to time o.s. — cronometrarse

I timed him doing the washing-up — le cronometré mientras lavaba los platos

3.

CPD

time and motion study N — estudio m de tiempos y movimientos

time bomb N — bomba f de relojería

time capsule N — cápsula f del tiempo

time card N — tarjeta f de registro horario

time check N — (Sport) control m de tiempos

can I have a time check, please? — ¿qué hora es ahora, por favor?

time clock N — reloj m registrador, reloj m de control de asistencia

time deposit N — (US) depósito m a plazo

time difference N — diferencia f horaria

time exposure N — (Phot) exposición f

time frame N — margen m de tiempo

to set a time frame for sth — poner fecha a algo

time fuse N — temporizador m, espoleta f graduada, espoleta f de tiempo

time lag N — (=delay) retraso m; (=lack of synchronization) desfase m

time limit N — plazo m, límite m de tiempo; (=closing date) fecha f tope

to set a time limit (for sth) — fijar un plazo (para algo)

time loan N — (US) préstamo m a plazo fijo

time lock N — cerradura f de tiempo

time machine N — máquina f de transporte a través del tiempo

time management N — gestión f del tiempo

time management consultant N — consultor(a) m / f de gestión del tiempo

time management course N — curso m de gestión del tiempo

time management skills NPL — técnicas fpl de gestión del tiempo

time management training N — formación f en gestión del tiempo

time off N — (=free time) tiempo m libre

to take time off from work — tomarse tiempo libre

you'll have to take some time off when your wife has her operation — tendrás que tomarte unos días de vacaciones cuando operen a tu mujer

time out N — (esp US) (Sport) (also fig) tiempo m muerto

to take time out (from sth/from doing sth) — descansar (de algo/de hacer algo)

time payment N — (US) pago m a plazos

time saver N —

it is a great time saver — ahorra mucho tiempo

time sheet N — = time card

time signal N — señal f horaria

time signature N — (Mus) compás m, signatura f de compás

time slice N — fracción f de tiempo

time slot N — franja f horaria

time span N — periodo m de tiempo

time switch N — interruptor m horario

time trial N — (Cycling) prueba f contra reloj, contrarreloj f

time warp N — salto m en el tiempo, túnel m del tiempo

time zone N — huso m horario

* * *

I [taɪm]
1) noun

Sense I

2) u (past, present, future) tiempo m

time and space — el tiempo y el espacio

as time goes by o passes — a medida que pasa el tiempo, con el paso or el correr del tiempo

at this point o moment in time — en este momento, en el momento presente

(only) time will tell — el tiempo (lo) dirá

how time flies! — qué rápido pasa el tiempo!

(from) time out of mind — desde tiempos inmemoriales

time and tide wait for no man — el tiempo pasa inexorablemente; (before n) < travel> en el tiempo

time machine — máquina f del tiempo

3) u (time available, necessary for something) tiempo m

we have all the time in the world — tenemos tiempo de sobra

could I have five minutes of your time? — ¿podría concederme cinco minutos?

there's no time to lose — no hay tiempo que perder

to make time for something — hacer(se)* or encontrar* tiempo para algo

to make time — ( hurry) (AmE colloq) darse* prisa, apurarse (AmL)

he does it to pass the time — lo hace para pasar el tiempo

I spend all my time reading/thinking — me paso todo el tiempo leyendo/pensando

it takes time to get used to the climate — lleva or toma tiempo acostumbrarse al clima

it's worth taking a little extra time over the job — vale la pena dedicarle un poco más de tiempo al trabajo

to take one's time: just take your time tómate todo el tiempo que necesites or quieras; you took your time! cómo has tardado!; to buy time ganar tiempo; to have a lot of/no time for somebody/something: I have no time for people like her no soporto a la gente como ella; I've got a lot of time for him me cae muy bien; to have time on one's hands: I had time on my hands me sobraba el tiempo; to play for time — tratar de ganar tiempo

4) (no pl) (period - of days, months, years) tiempo m; (- of hours) rato m

that was a long time ago — eso fue hace mucho (tiempo)

they lived in Paris for a time/for a long time — vivieron un tiempo/mucho tiempo or muchos años en París

long time no see! — (colloq) tanto tiempo (sin verte)!

some time later I saw them leave — al rato los vi salir

some time later they moved to Brussels — (un) tiempo después se mudaron a Bruselas, tras cierto tiempo se mudaron a Bruselas

for some considerable time o for quite some time now there have been rumors that... — hace ya bastante tiempo que se rumorea que...

in an hour's/three months'/ten years' time — dentro de una hora/tres meses/diez años

cooking time — tiempo m de cocción

your time's up — se te (or les etc) ha acabado el tiempo

for the time being — por el momento, de momento

to serve o (colloq) do time — cumplir una condena, estar* a la sombra (fam)

5) (in phrases)

against time — contra reloj

all the time — ( constantly) constantemente; ( the whole period) todo el tiempo

I knew it all the time — lo supe desde el principio

in time — ( early enough) a tiempo; ( eventually) con el tiempo

you arrived just in time — llegaste justo a tiempo

we got back in time to watch the film — volvimos a tiempo para ver la película

you'll get used to it in time — con el tiempo te acostumbrarás

in good time — con tiempo

all in good time — cada cosa a su tiempo, todo a su debido tiempo

in no time (at all) — rapidísimo, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén

6) u ( airtime) (Rad, TV) espacio m

7) u c (for journey, race, task) tiempo m

what's your fastest time over 400m? — ¿cuál es tu mejor tiempo or marca en los 400 metros?

8) u ( with respect to work)

to take o (BrE also) have time off — tomarse tiempo libre

we get time and a half — nos pagan hora y media de sueldo por cada hora trabajada

9)

a) c (epoch, age) (often pl) época f, tiempo m

at one time — en una época or un tiempo, en otros tiempos

in times of crisis — en épocas or tiempos de crisis

in former times — antiguamente

in Tudor times — en la época de los Tudor, en tiempos de los Tudor

there was a time when o time was when... — hubo un tiempo cuando...

it's a sign of the times — es un indicio de los tiempos en que vivimos

in times to come — en el futuro, en tiempos venideros

to be ahead of one's time: he's ahead/he was ahead of his time se ha adelantado/se adelantó a su época; to be behind the times \<\<ideas\>\> ser* anticuado, estar* desfasado; \<\<person\>\> estar* atrasado de noticias (fam); to keep up with o abreast of the times — mantenerse* al día

b) u ( with respect to a person's life)

that was before your time — eso fue antes de que tú nacieras (or empezaras a trabajar aquí etc)

it won't happen in our time — no viviremos para verlo

I've seen some funny things in my time but... — he visto cosas raras en mi vida pero...

she was a great athlete in her time — fue una gran atleta en su época

Sense II

10)

a) u ( by clock) hora f

what's the time?, what time is it? — ¿qué hora es?

do you have the time? — ¿tienes hora?

the time is ten minutes to ten — son las diez menos diez minutos, son diez para las diez (AmL exc RPl)

to be able to tell the time o (AmE also) tell time — saber* (decir) la hora

British Summer Time — horario m de verano

Eastern Standard Time — ( in US) hora f de la costa atlántica

this clock keeps good time — este reloj está siempre en hora

not to give somebody the time of day — no darle* a algn ni la hora

to pass the time of day (with somebody): now she never even passes the time of day with me ahora ni siquiera me saluda; we passed the time of day charlamos un ratito; (before n) time switch temporizador m; time zone — huso m horario

b) c u ( of event) hora f

do you know the times of the trains? — ¿sabes el horario de los trenes?

time FOR something/to + INF: we have to arrange a time for the next meeting tenemos que fijar una fecha y hora para la próxima reunión; is it time to go yet? ¿ya es hora de irse?; it's time you left o you were leaving es hora de que te vayas; at breakfast time — a la hora del desayuno

11) c ( point in time)

at this time of (the) year — en esta época del año

at this time of night — a estas horas de la noche

at the present/this particular time — en este momento/este preciso momento

at no time was that my intention — en ningún momento fue ésa mi intención

it should be kept closed at all times — debe mantenerse siempre cerrado

at the best of times — en el mejor de los casos

this time next year — el año que viene para estas fechas

it'll be dark by the time we get there — (para) cuando lleguemos ya estará oscuro

by that o this time we were really worried — para entonces ya estábamos preocupadísimos

from that time on — a partir de entonces, desde entonces

it's high time somebody did something — ya es hora or ya va siendo hora de que alguien haga algo

she's resigned, and not before time — ha renunciado, y ya era hora

the time has come for us to make a decision — ha llegado el momento de que tomemos una decisión

there's a time and a place for everything — hay un momento y un lugar para todo

my/her time has come — me/le ha llegado el momento

to bide one's time — esperar el momento oportuno

to die before one's time — morir* tempranamente or prematuramente

12) c (instance, occasion) vez f

three times a day — tres veces por día

I've been there many a time o many times — he estado allí en numerosas ocasiones or muchas veces

nine times out of ten — en el noventa por ciento de los casos, la gran mayoría de las veces

third time lucky! — la tercera es la vencida!

let's leave it for another o some other time — dejémoslo para otro momento

you paid (the) last time — la última vez or la otra vez pagaste tú

for the last time: no! — por última vez no!

let's try one more time — probemos otra vez or una vez más

13) (in phrases)

about time: it's about time someone told him ya es hora or ya va siendo hora de que alguien se lo diga; I've finished - and about time too! he terminado - ya era hora!; ahead of time: the first stage was completed ahead of time la primera fase se terminó antes de tiempo; any time: come any time ven cuando quieras or en cualquier momento; call me any time between nine and eleven llámame a cualquier hora entre las nueve y las once; I'd rather work for Mary any time yo prefiero trabajar para Mary, toda la vida (y cien años más); they should be here any time (now) en cualquier momento llegan, deben de estar por llegar de un momento al otro; at a time: four at a time de cuatro en cuatro or (AmL tb) de a cuatro; one at a time! de a uno!, uno por uno! or uno por vez!; I can only do one thing at a time sólo puedo hacer una cosa a la or por vez; for months at a time durante meses enteros; at the same time ( simultaneously) al mismo tiempo; ( however) (as linker) al mismo tiempo, de todas formas; at times a veces; at this time (AmE) ahora, en este momento; every time: I make the same mistake every time! siempre cometo el mismo error!; gin or whisky? - give me whisky every time! ¿ginebra or whisky? - para mí whisky, toda la vida; every o each time (as conj) ( whenever) cada vez; from time to time de vez en cuando; on time ( on schedule): the buses hardly ever run on time los autobuses casi nunca pasan a su hora or puntualmente; she's never on time nunca llega temprano, siempre llega tarde; time after time o time and (time) again — una y otra vez

14) c ( experience)

to have a good/bad/hard time — pasarlo bien/mal/muy mal

have a good time! — que te diviertas (or que se diviertan etc)!, que lo pases (or pasen etc) bien!

don't give me a hard time — (esp AmE) no me mortifiques

thank you for a lovely time — gracias por todo, lo hemos pasado estupendamente

15) u ( Mus) compás m

in time to the music — al compás de la música

out of time — descompasado, fuera de compás

to beat/keep time — marcar*/seguir* el compás

to mark time — ( march on the spot) marcar* el paso; ( make no progress) hacer* tiempo; (before n)

time signature — llave f de tiempo

16) times pl ( Math)

it's four times bigger — es cuatro veces más grande; (before n)

times table — tabla f de multiplicar

II

transitive verb

a) ( Sport) cronometrar

I've timed how long it takes me — he calculado cuánto tiempo me lleva

b) ( choose time of)

the bomb was timed to go off at ten o'clock — la bomba estaba programada para explotar a las diez

the demonstration was timeed to coincide with his arrival — la hora de la manifestación estaba calculada para coincidir con su llegada

you timed your entrance perfectly — no podrías haber elegido un mejor momento para entrar

his comment was well timed — su comentario fue muy oportuno

his shot was badly timed — no calculó bien el momento en que debía chutar/disparar

English-spanish dictionary > time
4 ten

ten
1. noun
1) (the number or figure 10.) diez

2) (the age of 10.) diez años de edad

2. adjective
1) (10 in number.) diez

2) (aged 10.) de diez años

•

- ten-
- tenth
- ten-pin bowling
- ten-year-old
3. adjective
((of a person, animal or thing) that is ten years old.) de diez años

ten num diez

Del verbo tener: ( conjugate tener) \ \
ten es: \ \
2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: ten tener
ten see
◊ tener

tener ( conjugate tener) verbo transitivo El uso de `got' en frases como `I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma `I have a new dress' 1
a) (poseer, disponer de) ‹dineroabajo/tiempo› to have;

◊ ¿tienen hijos? do they have any children?, have they got any children?;
no tenemos pan we don't have any bread, we haven't got any bread; tiene el pelo largo she has o she's got long hair
b) ( llevar encima) ‹lápiz/cambio› to have;

◊ ¿tiene hora? have you got the time?

c) (hablando de actividades, obligaciones) to have;

◊ tengo invitados a cenar I have o I've got some people coming to dinner;
tengo cosas que hacer I have o I've got things to do
d) ( dar a luz) ‹bebé/gemelos› to have
2
a) (señalando características, tamaño) to be;

◊ la casa tiene mucha luz the house is very light;
tiene un metro de largo it is one meter long; le lleva 15 años — ¿y eso qué tiene? (AmL fam) she's 15 years older than he is — so what does that matter?
b) ( señalando edad) to be;

◊ ¿cuántos años tienes? how old are you?;
tengo veinte años I'm twenty (years old) 3
a) (sujetar, sostener) to hold;

◊ tenlo derecho hold it upright

b) ( tomar):

◊ ten la llave take o here's the key
4
a) ( sentir):

◊ tengo hambre/frío I'm hungry/cold;
le tengo mucho cariño I'm very fond of him; tengo el placer de … it gives me great pleasure to …
b) ( refiriéndose a enfermedades) ‹gripe/cáncer› to have;

◊ tengo dolor de cabeza I have o I've got a headache

c) ( refiriéndose a experiencias) ‹discusión/accidente› to have;

◊ que tengas buen viaje have a good trip
5 ( refiriéndose a actitudes):
◊ ten más respeto have a little more respect;
ten paciencia/cuidado be patient/careful; tiene mucho tacto he's very tactful 6 (indicando estado, situación):
◊ la mesa tiene una pata rota one of the table legs is broken;
tengo las manos sucias my hands are dirty; tienes el cinturón desabrochado your belt's undone; me tiene muy preocupada I'm very worried about it ten v aux 1 ten que hacer algo
a) (expresando obligación, necesidad) to have (got) to do sth;

◊ tengo que estudiar hoy I have to o I must study today;
tienes que comer más you ought to eat more
b) (expresando propósito, recomendación):

◊ tenemos que ir a ver esa película we must go and see that movie;
tendrías que llamarlo you should ring him
c) ( expresando certeza):

◊ tiene que estar en este cajón it must be in this drawer;
¡tú tenías que ser! it had to be you! 2 ( con participio pasado):
◊ tengo entendido que sí viene I understand he is coming;
te tengo dicho que … I've told you before (that) …; teníamos pensado irnos hoy we intended leaving today 3 (AmL) ( en expresiones de tiempo):
◊ tienen tres años de casados they've been married for three years;
tenía un año sin verlo she hadn't seen him for a year tenerse verbo pronominal ( sostenerse):
◊ no podía tense en pie he couldn't stand;
no tense de sueño to be dead on one's feet
ten m fam ten con ten, tact
tener
I verbo transitivo
1 (poseer, disfrutar) to have, have got: tengo muy buena memoria, I have a very good memory
no tiene coche, he hasn't got a car
tiene dos hermanas, he has two sisters
tiene mucho talento, he's very talented
no tenemos suficiente dinero, we don't have enough money (ser dueño de) to own: tiene una cadena de hoteles, he owns a chain of hotels ➣ Ver nota en have 2 (contener) to contain: esta bebida no tiene alcohol, this drink doesn't contain alcohol
3 (asir, sujetar) to hold: la tenía en brazos, she was carrying her in her arms
4 (hospedar) tiene a su suegra en casa, his mother-in-law is staying with them
5 (juzgar, considerar) la tengo por imposible, I regard her as a hopeless case
nos tienen por tontos, they think we are stupid
tenlo por seguro, you can be sure
6 (pasar el tiempo de cierta manera) to have: he tenido un día espantoso, I've had a dreadful day
7 (padecer, sentir) tiene celos, he's jealous
tengo hambre/sed, I'm hungry/thirsty
ten paciencia conmigo, be patient with me
tengo un dolor de cabeza terrible, I have a terrible headache
8 (profesar) to have: me tiene cariño, he is very fond of me
no le tengo ningún respeto, I have no respect for him
9 (años, tiempo) to be: el bebé tiene ocho días, the baby is eight days old (medidas) la cama tiene metro y medio de ancho, the bed is one and a half metres wide
10 (mantener) to keep: no sabe tener la boca cerrada, she can't keep her mouth shut
nos tuvo dos horas esperando, he kept us waiting for two hours
tiene su habitación muy ordenada, he keeps his room very tidy
me tiene preocupada, I'm worried about him
11 ( tener que + infinitivo) tengo que hacerlo, I must do it
tienes que tomarte las pastillas, you have to take your pills
tendrías que habérselo dicho, you ought to have told her ➣ Ver nota en must
II verbo aux to have: mira que te lo tengo dicho veces, I've told you time and time again Tener tiene dos traducciones básicas: to have o to have got. Esta segunda se usa casi únicamente para expresar posesión y solo en el presente: Tengo un coche nuevo. I have got a new car.
La primera se usa en sentido más general: Va a tener un problema. He's going to have a problem. Recuerda que la forma interrogativa de I have got es have I got?, mientras que la forma interrogativa de I have es do I have?
Cuando tener significa sentir, se traduce por el verbo to be: Tengo hambre. I am hungry.
' ten' also found in these entries: Spanish: árbitra - arbitrar - arbitraje - árbitro - así - cada - cancha - cariño - ciento - cristalera - decaer - decena - decenio - desembolso - diez - dividendo - el - empezar - falta - friolera - igual - inclusive - irse - judoka - juego - llevarse - más - ocurrirse - ojo - pausa - piso - por - producción - razón - salida - seguridad - set - soler - tabla - tener - ventilar - Y - yudoka - a - boliche - bolo - caber - cabida - cuenta - dicho English: ace - advantage - ago - almost - ammunition - amortize - anonymous - antenna - apart - approximate - at - attention - attention span - be - borrow - break - by - care - careful - come along - come up - comprise - count out - day - deduct - detention - deuce - discount - double - down - fast - for - foreman - funnel - gain - game - gangrenous - here - hog - hundred - hypertension - into - lease - less - lieutenant - minus - multiply - nine - now - o'clock

ten

tr[ten]

noun

1 diez nombre masculino

adjective

1 diez

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

it's ten to one that... te apuesto lo que quieras a que...

■ it's ten to one they don't come te apuesto lo que quieras a que no vienen Table 1SMALLNOTA/SMALL See also six/Table 1

ten ['tɛn] adj

: diez

ten n

1) : diez m (número)

2) : decena f

tens of thousands: decenas de millares

ten

adj.

• diez adj.

n.

• decena s.f.

• diez s.m.

I ten
noun diez m

hundreds, tens and units — centenas, decenas y unidades

tens of thousands — decenas de miles

it's ten to o (AmE also) of three — son las tres menos diez, son diez para las tres (AmL exc RPl)

it's ten past o (AmE also) after three — son las tres y diez

ten to one it'll rain — (te) apuesto a que llueve; see also four I

II

adjective diez adj inv; see also four II

[ten]
1.

ADJ, PRON diez

2.

N (=numeral) diez m

tens of thousands — decenas de miles

ten to one he'll be late * — te apuesto que llega tarde

- they're ten a penny
see five
* * *

I [ten]
noun diez m

hundreds, tens and units — centenas, decenas y unidades

tens of thousands — decenas de miles

it's ten to o (AmE also) of three — son las tres menos diez, son diez para las tres (AmL exc RPl)

it's ten past o (AmE also) after three — son las tres y diez

ten to one it'll rain — (te) apuesto a que llueve; see also four I

II

adjective diez adj inv; see also four II

English-spanish dictionary > ten
5 club

1. noun
1) (a heavy stick etc used as a weapon.) porra

2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) palo

3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) club

4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) club

5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) trébol

2. verb
(to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) aporrear

- clubs

club n

1. club

a football club un club de fútbol

2. porra

he hit the snake with a club golpeó la serpiente con una porra

club sustantivo masculino (pl
◊ clubs or -es) club;
club juvenil youth club; club nocturno nightclub
club sustantivo masculino club ' club' also found in these entries: Spanish: asociada - asociado - cuota - entrar - escalabrar - estaca - estatuto - garrote - gorila - haber - hípica - hípico - ingresar - inobservancia - inscribirse - invicta - invicto - palo - peña - sala - socia - socio - tablao - teleclub - trébol - videoclub - asociar - atlético - baja - bandera - boite - cachiporra - campestre - carné - casino - cineclub - deportivo - elitista - exclusividad - exclusivo - fichar - garrotazo - macana - mazo - selecto - sociedad - tranca - vestidor - vestier - vestuario English: AA - belong - bouncer - by-law - clientele - club - club sandwich - clubhouse - country club - due - exclude - fan club - fraternity - golf club - hostess - initiation - join - nightclub - nightly - Rotary Club - yacht club - ban - committee - dive - entrance - establishment - exclusive - fan - get - go - golf - guild - hot - iron - keen - meet - member - membership - night - putter - RAC - senior - society - spa - swing - yacht - youth

club

tr[klʌb]

noun

1 (group, society) club nombre masculino

■ sports club club deportivo

■ youth club club juvenil

2 (nightclub) club nombre masculino nocturno

3 (stick) porra, garrote nombre masculino

4 SMALLSPORT/SMALL (in golf) palo

5 (in cards - English pack) trébol nombre masculino; (- Spanish pack) basto

transitive verb (pt & pp clubbed, ger clubbing)

1 aporrear, dar garrotazos a, pegar garrotazos a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be in the club estar en estado, estar embarazada

to club somebody to death aporrear a alguien hasta matarlo

club car SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL vagón nombre masculino de primera

club foot SMALLMEDICINE/SMALL pie nombre masculino zopo, pie nombre masculino deforme

club sandwich SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL sándwich nombre masculino de dos pisos

club soda SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL soda

club ['klʌb] vt, clubbed ; clubbing : aporrear, dar garrotazos a

club n

1) cudgel: garrote m, porra f

2) : palo m

golf club: palo de golf

3) : trébol m (naipe)

4) association: club m

club (Golf)

n.

• palo (Golf) (•Deporte•) s.m.

adj.

• garrote adj.

n.

• agrupación s.f.

• ateneo s.m.

• cachiporra s.f.

• casino s.m.

• clava s.f.

• club s.m.

• círculo s.m.

• estaca s.f.

• garrote s.m.

• peña s.f.

• porra s.f.

v.

• achocar v.

• aporrear v.

• unirse para el mismo fin v.

klʌb
I

noun

1)

a) ( cudgel) garrote m, cachiporra f

b) ( golf club) palo m de golf

2) (society, association) club m

sports club — club deportivo

to join a club — hacerse* socio de un club

I'm fed up - join the club! — estoy harto - no eres el único! or ya somos dos!

3)

a) ( Games) clubs pl ( suit) (+ sing or pl vb) tréboles mpl; ( in Spanish pack) bastos mpl

b) ( for dancing) discoteca f

II
1.

- bb- transitive verb aporrear, darle* garrotazos a

2.

club vi ( visit dancing venues)

to go clubbing — ir* de discoteca, ir* de marcha (Esp fam), carretear (Chi fam)

Phrasal Verbs:

- club together

[klʌb]
1. N

1) (=stick) porra f, cachiporra f

2) (=golf club) palo m

3) clubs (Cards) (in Spanish pack) bastos mpl ; (in conventional pack) tréboles mpl

4) (=association) club m ; (=gaming club) casino m ; (=building) centro m, club m

a golf club — un club de golf

the youth club — el club juvenil

join the club! — (fig) ¡ya somos dos!

to be in the club — hum estar en estado

he put her in the club — él la dejó en estado

5) (=disco) discoteca f

2.

VT [+ person] aporrear, dar porrazos a

to club sb to death — matar a algn a porrazos

3.

VI

to club together — (esp Brit) (=join forces) unir fuerzas

we all clubbed together to buy him a present — le compramos un regalo entre todos

4.

CPD

club car N — (US) (Rail) coche m club

club class N — clase f club

club foot N — pie m zopo

club member N — socio(-a) m / f del club

club sandwich N — bocadillo vegetal con pollo y beicon

club soda N — (US) agua f de soda

club steak N — (US) bistec m culer

* * *
[klʌb]
I

noun

1)

a) ( cudgel) garrote m, cachiporra f

b) ( golf club) palo m de golf

2) (society, association) club m

sports club — club deportivo

to join a club — hacerse* socio de un club

I'm fed up - join the club! — estoy harto - no eres el único! or ya somos dos!

3)

a) ( Games) clubs pl ( suit) (+ sing or pl vb) tréboles mpl; ( in Spanish pack) bastos mpl

b) ( for dancing) discoteca f

II
1.

- bb- transitive verb aporrear, darle* garrotazos a

2.

club vi ( visit dancing venues)

to go clubbing — ir* de discoteca, ir* de marcha (Esp fam), carretear (Chi fam)

Phrasal Verbs:

- club together

English-spanish dictionary > club
6 make

meik
1. past tense, past participle - made; verb
1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) hacer, construir, fabricar

2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) hacer, obligar

3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) hacer, poner, volver

4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) ganar, hacer

5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) ser, equivaler

6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) ser, hacer

7) (to estimate as: I make the total 483.) calcular

8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) nombrar, elegir

9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) hacer

2. noun
(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) marca

- maker
- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to

make¹ n marca

what make is your watch? ¿de qué marca es tu reloj? / ¿cuál es la marca de tu reloj?

make² vb

1. hacer

I'm making a cake estoy haciendo una tarta

don't make so much noise no hagas tanto ruido

the film made her cry la película la hizo llorar

have you made your bed? ¿te has hecho la cama?

2. fabricar / producir

this factory makes cars esta fábrica produce coches

3. ser

eight and seven make fifteen ocho y siete son quince

to make sure asegurarse

make sure the oven is turned off asegúrate de que esté apagado el horno

El pasado y participio pasado de make es made; el gerundio se escribe making

make

tr[meɪk]

noun

1 (brand) marca

■ what make of car did you buy? ¿de qué marca es el coche que compraste?

transitive verb (pt & pp made, ger making)

1 (produce - gen) hacer; (construct) construir; (manufacture) fabricar; (create) crear; (prepare) preparar

■ we've already made plans for the weekend ya hemos hecho planes para el fin de semana

■ have you made a list? ¿has hecho una lista?

■ he made a fortune hizo una fortuna

■ I'll make some tea haré un poco de té

■ she made some sandwiches hizo unos bocadillos, preparó unos bocadillos

■ he's making a film about the civil war está haciendo una película sobre la guerra civil

■ they're going to make a record van a grabar un disco

■ Parliament makes laws el Parlamento hace las leyes

■ she makes all her own clothes ella misma se hace toda su ropa

■ stop making all that noise! ¡dejad de hacer tanto ruido!

■ these cakes have been made using the finest ingredients estos pastelitos han sido elaborados con ingredientes de primera calidad

2 (carry out, perform) hacer

■ we made a long journey hicimos un largo viaje

■ may I make a suggestion? ¿puedo hacer una sugerencia?

■ the cat's made a hole in the armchair el gato ha hecho un agujero en el sillón

■ I must make a phone call tengo que hacer una llamada

■ she made an important decision tomó una decisión importante

■ he has to make a speech tiene que pronunciar un discurso

■ I made a terrible mistake cometí un gran error

■ we've made arrangements for you to be met at the airport hemos dispuesto que alguien vaya a buscarte al aeropuerto

3 (cause to be) hacer, poner, volver

■ the fish made her ill el pescado le sentó mal

■ the gift made him happy el regalo lo hizo feliz

■ you make me so angry me sacas de quicio

■ the decision made me unpopular le decisión me hizo impopular

■ that dress makes you look slim aquel vestido te hace delgada

■ the news has been made public la noticia se ha hecho pública

■ she couldn't make herself understood no se hacía entender

4 (force, compel) hacer, obligar; (cause to do) hacer

■ they make me go to bed early me obligan a acostarme temprano

■ they made him wait le hicieron esperar

■ peeling onions makes her cry pelar cebollas le hace llorar

■ he makes me laugh me hace reír

■ what makes you say that? ¿por qué dices eso?

5 (be, become) ser, hacer; (cause to be) hacer, convertir en

■ she'll make a good singer será buena cantante, tiene madera de cantante

■ he'll make somebody a good husband será un buen marido para alguien

■ we'll make a champion of you te convertiremos en campeón

■ it'll make a change será un cambio

■ this book makes great reading este libro es estupendo

■ don't make a habit of it que no se convierta en una costumbre

■ you'll make a mess of it lo vas a estropear

6 (earn) ganar, hacer

■ she made 1,000 pounds last week ganó 1.000 libras la semana pasada

■ he makes a living selling imitation jewellery se gana la vida vendiendo bisutería

7 (achieve) conseguir, alcanzar; (arrive at, reach) alcanzar, llegar a; (manage to attend) poder (ir)

■ we made it! ¡lo conseguimos!

■ he made it to the airport just in time llegó al aeropuerto con el tiempo justo

■ their record made number one su disco alcanzó el número uno

■ I can't make it to your party no puedo ir a tu fiesta

■ I can't make it Friday el viernes no puedo

8 (appoint) nombrar; (elect) elegir

■ the king made him a duke el rey lo nombró duque

■ they made her treasurer la eligieron tesorera

9 (calculate, estimate, reckon) calcular

■ I make it ten pounds altogether calculo que son diez libras en total

■ how much do you make it? ¿a ti cuánto te da?

■ what time do you make it? ¿qué hora tienes?

10 (total, equal) ser, equivaler a

■ three and four make seven tres más cuatro son siete

■ with the baby that makes eight of us con el bebé somos ocho

■ that makes the third time you've asked me! ¡es la tercera vez que me lo preguntas!

11 (complete, finish off) dar el toque final a, completar; (assure success of) consagrar

■ the new curtains really make the room las nuevas cortinas dan el toque final a la habitación

■ this book will make her as a novelist este libro la consagrará como novelista

intransitive verb

1 (to be about to) hacer como, hacer ademán de, simular

■ he made as if to kiss her hizo como si la besara

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be on the make (for profit) andar tras el dinero, andar intentando sacar tajada 2 (for power) barrer para dentro, barrer para casa 3 (for sex) estar de ligue, andar buscando aventuras

to make a fresh start volver a empezar

to make a go of something sacar algo adelante

to make a loss perder dinero

to make a name for oneself hacerse un nombre

to make a note of something apuntar algo

to make a profit ganar dinero

to make a will hacer su testamento

to make believe hacer ver, imaginarse

■ the children made believe they were on a desert island los niños hacían ver que estaban en una isla desierta

to make do (with something) arreglárselas (con algo)

to make friends hacer amigos

to make fun of burlarse de

to make it a rule to do something tener como norma hacer algo

to make good triunfar

to make something good (pay for, replace) pagar 2 (carry out, fulfil) cumplir con 3 (repair) arreglar

to make it (be successful) tener éxito, llegar hasta arriba

to make like hacer ver, fingir

■ make like you haven't seen him haz ver que no lo has visto

to make nothing of something (achieve easily) hacer algo sin ningún problema 2 (treat as trifling) quitar importancia a algo

to make or break somebody/something significar la consagración o la ruina de alguien/algo

to make sense tener sentido

to make somebody's day alegrarle el día a alguien

to make something clear aclarar algo, dejar algo claro

to make something known dar a conocer algo

to make sure (of something) asegurarse (de algo)

to make the best/most of something sacar partido de algo

to make the bed hacer la cama

make ['meɪk] v, made ['meɪd;] ; making vt

1) create: hacer

to make noise: hacer ruido

2) fashion, manufacture: hacer, fabricar

she made a dress: hizo un vestido

3) devise, form: desarrollar, elaborar, formar

4) constitute: hacer, constituir

made of stone: hecho de piedra

5) prepare: hacer, preparar

6) render: hacer, poner

it makes him nervous: lo pone nervioso

to make someone happy: hacer feliz a alguien

it made me sad: me dio pena

7) perform: hacer

to make a gesture: hacer un gesto

8) compel: hacer, forzar, obligar

9) earn: ganar

to make a living: ganarse la vida

make vi

1) head: ir, dirigirse

we made for home: nos fuimos a casa

2)

to make do : arreglárselas

3)

to make good repay: pagar

4)

to make good succeed: tener éxito

make n

brand: marca f

make

n.

• fabricación s.f.

• hechura s.f.

• marca s.f.

• modelo s.m.

make (sth.) apparent

expr.

• hacer resaltar expr.

make (sth.) stand out

expr.

• hacer resaltar expr.

v.

(§ p.,p.p.: made) = confeccionar v.

• constituir v.

• crear v.

• fabricar v.

• formar v.

• hacer v.

(§pres: hago, haces...) pret: hic-

pp: hecho

fut/c: har-•)

I
1. meɪk
1) (past & past p made) transitive verb

Sense I

2) (create, produce) \<\<paint/cars\>\> hacer*, fabricar*; \<\<dress\>\> hacer*, confeccionar (frml); \<\<meal/cake/sandwich/coffee\>\> hacer*, preparar; \<\<film\>\> hacer*, rodar; \<\<record\>\> grabar; \<\<fire/nest/hole\>\> hacer*; \<\<list/will\>\> hacer*

to make a noise — hacer* ruido

to make a note of something — anotar algo

made in Spain/Mexico — hecho or fabricado en España/México

made in Argentina/Peru — industria or fabricación argentina/peruana

to make something into something: I'll make this material into a skirt con esta tela me haré una falda; to make something out of/from/of something: she made the dress out of an old sheet se hizo el vestido con/de una sábana vieja; we made another meal from the leftovers hicimos otra comida con las sobras; it's made of wood/plastic es de madera/plástico; don't make an enemy of her — no te la eches encima como enemiga; see also difference 1) b), fuss I, mess I 1), 2)

3)

a) ( carry out) \<\<repairs/changes/payment\>\> hacer*, efectuar* (frml); \<\<preparations/arrangements\>\> hacer*; \<\<journey\>\> hacer*

make a left (turn) here — (AmE) dobla or gira a la izquierda aquí

b) \<\<remark/announcement\>\> hacer*

Sense II

4) ( cause to be)

I'll make you happy/rich — te haré feliz/rica

don't make life difficult for yourself — no te compliques la vida

that made me sad — eso me entristeció or me apenó

the work made me thirsty/sleepy — el trabajo me dio sed/sueño

what makes me angry is... — lo que me da rabia es...

I couldn't make myself heard above the noise — no podía conseguir que me oyeran con el ruido

they've made him supervisor — lo han nombrado supervisor, lo han ascendido a supervisor

we'll make a man of you — haremos de ti un hombre

if nine o'clock is too early, make it later — si las nueve es muy temprano, podemos reunirnos (or encontrarnos etc) más tarde

two large pizzas..., no, make that three — dos pizzas grandes..., no, mire, mejor déme tres

5)

a) ( cause to) hacer*

whatever made you do it? — ¿por qué lo hiciste?, ¿qué te llevó a hacer eso?

b) ( compel) obligar* a, hacer*

she was made to apologize — la obligaron a or la hicieron pedir perdón

c) (in phrases)

to make believe: you can't just make believe it never happened no puedes pretender que no sucedió, no puedes hacer como si no hubiera sucedido; to make do (with something), to make something do — arreglárselas con algo

Sense III

6)

a) (constitute, be) ser*

perfume makes the ideal gift — el perfume es el regalo ideal

it would make a nice change — sería un cambio agradable

you'd make a useless nurse — como enfermera serías un desastre

they make a nice couple — hacen buena pareja

b) (equal, amount to) ser*

five plus five makes ten — cinco y or más cinco son diez

that makes two of us — ya somos dos

7) ( calculate)

what do you make the total? — ¿(a ti) cuánto te da?

I make it 253 — (a mí) me da 253

what time do you make it, what do you make the time? — ¿qué hora tienes?

8) ( make fuss)

I think you're making too much of what she said — creo que le estás dándo demasiada importancia a lo que dijo

9)

a) ( understand)

to make something of something: I could make nothing of the message no entendí el mensaje; make of that what you will — tú saca tus propias conclusiones

b) ( think)

to make something of somebody/something: what did you make of him? ¿qué te pareció?; I don't know what to make of it — no sé qué pensar

Sense IV

10)

a) (gain, earn) \<\<money\>\> hacer*

they made a loss/profit — perdieron/ganaron dinero

they made a profit of $20,000 — ganaron or sacaron 20.000 dólares

how much did you make on the deal? — ¿cuánto sacaste or ganaste con el trato?

b) ( acquire) \<\<friends\>\> hacer*

I made a few acquaintances there — conocí a or (frml) trabé conocimiento con algunas personas allí

to make a name for oneself — hacerse* un nombre

11) (colloq) (manage to attend, reach)

I'm afraid I can't make Saturday — me temo que el sábado no puedo

we just made the 3 o'clock train — llegamos justo a tiempo para el tren de las tres

to make it: he'll never make it as a doctor nunca será un buen médico; they made it through to the finals — llegaron a la final

12) ( assure success of)

if you go to Harvard, you're made for life — si vas a Harvard, tienes el futuro asegurado

to make or break something/somebody — ser* el éxito o la ruina de algo/alguien

2.

vi

1) ( make preliminary move)

to make as if o as though to + inf — hacer* ademán de + inf

2) (move, proceed)

they made toward the door — se dirigieron hacia la puerta; see also make for

•

Phrasal Verbs:

- make for

- make off

- make out

- make over

- make up

- make up for

- make up to

II

noun

1) ( brand) marca f

what make is it? — ¿de qué marca es?

2)

to be on the make — (colloq) ( out for gain) estar* intentando sacar tajada (fam); ( looking for a date) estar* de ligue or (AmS) de levante or (Chi) de pinche (fam)

[meɪk] (pt, pp made) When make is part of a set combination, eg make an attempt, make a bow, make a case, make sure, look up the other word.
1. TRANSITIVE VERB

1) (=create, prepare) [+ fire, bed, tea, will, remark, plan, suggestion] hacer; [+ dress] hacer, confeccionar; [+ shelter] construir; [+ meal] hacer, preparar; [+ record] grabar; [+ film] rodar; (=manufacture) [+ tool, machine] fabricar, hacer

I'm going to make a cake — voy a hacer un pastel

I make my bed every morning — me hago la cama cada mañana

he made it himself — lo hizo él mismo

God made man — Dios hizo al hombre

don't make a noise — no hagas ruido

"made in Spain" — [+ tool, machine] "fabricado en España"; [+ dress] "confeccionado en España"; [+ nougat, chocolate] "elaborado en España"

he's as cunning as they make 'em * — es de lo más astuto que hay

this car isn't made to carry eight people — este coche no está pensado para ocho personas

they don't make songs like that any more — ya no componen canciones como las de antes

• they were made for each other — estaban hechos el uno para el otro

her shoes weren't made for walking — llevaba unos zapatos poco adecuados para caminar

• we had the curtains made to measure — nos hicieron las cortinas a medida

• it's made of gold — es de oro, está hecho de oro
show 2., 4)
2) (=carry out) [+ journey, effort] hacer; [+ speech] pronunciar; [+ payment] efectuar; [+ error] cometer

I'd like to make a phone call — quisiera hacer una llamada

he made an agreement to pay off the arrears — se comprometió a pagar los atrasos

3) (=earn) ganar

how much do you make? — ¿cuánto ganas?

he makes £350 a week — gana 350 libras a la semana

the deal made him £500 — ganó 500 libras con el negocio, el negocio le reportó 500 libras

the film made millions — la película recaudó millones

4) (=reach, achieve) [+ place] llegar a

will we make Paris before lunch? — ¿llegaremos a París antes de la hora de comer?

Lara made a hundred — (Cricket) Lara hizo or se anotó 100 carreras

the novel made the bestseller list — la novela entró en las listas de libros más vendidos

• we made it just in time — llegamos justo a tiempo

can you make it by 10? — ¿puedes llegar a las 10?

sorry, I can't make it — lo siento, no puedo or no me va bien

do you think he'll make (it to) university? — ¿crees que conseguirá ir a la universidad?

he made (it into) the first team — consiguió entrar en el primer equipo

you've got the talent to make it — con tu talento llegarás muy lejos

to make it with sb * — (sexually) hacérselo con algn *

• to make land — (Naut) llegar a tierra

• to make port — (Naut) tomar puerto

- he's got it made

5) (=say, agree)

let's make it 9 o'clock — pongamos las 9

another beer, please, no, make that two — otra cerveza por favor, no, que sean dos

6) (=cause to succeed)

this film made her — esta película la consagró

he was made for life — se aseguró un porvenir brillante

to make or break sth/sb —

this deal will make or break him — con este negocio o fracasa o se asegura el éxito

sex can make or break a relationship — el sexo es determinante en una relación, el sexo puede afianzar una relación o hacer que fracase

7) (=constitute)

this log makes a good seat — este tronco va muy bien de asiento

he'll make somebody a good husband — va a ser or hará un buen marido para algn

it'll make a (nice) change not to have to cook every day — lo de no tener que cocinar cada día estará muy bien, ¡qué descanso, no tener que cocinar cada día!

• they make a lovely couple — hacen muy buena pareja

• he'll make a good footballer — será buen futbolista

• it makes pleasant reading — es una lectura amena

• it still doesn't make a set — todavía no completa un juego entero

• it made a nice surprise — fue una sorpresa agradable

8) (=equal)

two and two make four — dos y dos son cuatro

this one makes 20 — con este son or hacen 20

how much does that make (altogether)? — ¿a cuánto sube (en total)?

8 pints make a gallon — 8 pintas hacen or son un galón

9) (=calculate) calcular

what do you make the total? — ¿cuánto calculas que es el total?

how many do you make it? — ¿cuántos calculas que hay?

I make the total 17 — calculo que hay 17 en total

what time do you make it, what do you make the time? — ¿qué hora tienes?

I make it 6 o'clock — yo tengo las 6

10) (Cards) [+ trick] ganar, hacer; (Bridge) [+ contract] cumplir

11) (in set structures)
to make sb sth (=cause to be)
to make sb king — hacer rey a algn

he made her his wife — la hizo su esposa

they've made Owen secretary — han nombrado secretario a Owen

he made her a star — hizo de ella una estrella
to make sb/sth ({+ adjective/past participle}28})
to make sb happy — hacer feliz a algn

to make sb angry — poner furioso a algn

to make o.s. heard — hacerse oír

the noise made concentration difficult or made it difficult to concentrate — con ese ruido era difícil concentrarse

why make things difficult for yourself? — ¿por qué te complicas la vida?
ill 1., 1), sick 1., 2), unhappy to make sth/sb into sth convertir algo/a algn en algo
we made the guest room into a study — convertimos la habitación de los invitados en estudio

they have made him into a cult figure — lo han convertido en un ídolo

the fibres are made into rope — con las fibras se hace cuerda
to make sb do sth (=cause to do sth) hacer a algn hacer algo; (=force to do sth) hacer a algn hacer algo, obligar a algn a hacer algo
to make sb laugh/cry — hacer reír/llorar a algn

now look what you've made me do! — ¡mira lo que me has hecho hacer!

what made you say that? — ¿cómo se te ocurrió decir eso?, ¿por qué dijiste eso?

what makes you do it? — ¿qué es lo que te lleva a hacerlo?

it makes you think, doesn't it? — da que pensar ¿no?

he made me apologize to the teacher — me hizo pedir perdón or me obligó a pedir perdón al profesor

you can't make me (do it) — no puedes obligarme (a hacerlo)

I was made to wait for an hour — me hicieron esperar una hora
to make o.s. do sth obligarse a hacer algo
I have to make myself (do it) — tengo que obligarme (a hacerlo), tengo que hacer un esfuerzo (por hacerlo)

she made herself look him in the eye — tuvo que obligarse a mirarle a los ojos
to make sth do, make [do] with sth arreglárselas or apañárselas con algo
I'll make do with what I've got — me las arreglaré con lo que tengo

12) (in set expressions)
to make good [+ promise] cumplir; [+ accusation] hacer bueno, probar; [+ claim] justificar; [+ loss] compensar; [+ damage] reparar; (=pay) pagar make 2. to make sth of sth (=understand)
I don't know what to make of it — no sé qué pensar

what do you make of Anna? — ¿qué piensas de Anna?, ¿qué te parece Anna?

what do you make of this? — ¿qué te parece esto?

I can't make anything of this letter — no entiendo nada de lo que pone esta carta, no saco nada en claro de esta carta
(=give importance to)
I think you're making rather too much of what I said — creo que le estás dando demasiada importancia a lo que dije
issue 1., 1)
2.

INTRANSITIVE VERB (in set expressions)

• to make after sb — perseguir a algn, correr tras algn

• he made as if to — + infin hizo como si + subjun, hizo ademán de + infin

he made as if to strike me — hizo como si me fuera a pegar, hizo ademán de pegarme

• to make good — [ex-criminal] rehabilitar, reformar

• he was making like he didn't have any money — (US) * hacía como si no tuviera dinero

- it's make or break time for the England team

3.

NOUN (=brand) marca f

what make of car was it? — ¿qué marca de coche era?

they are our own make — son de nuestra propia marca

they have rifles of Belgian make — tienen fusiles de fabricación belga

- be on the make

- make away

- make away with

- make for

- make off

- make out

- make over

- make up

- make up for

- make up on

- make up to

* * *

I
1. [meɪk]
1) (past & past p made) transitive verb

Sense I

2) (create, produce) \<\<paint/cars\>\> hacer*, fabricar*; \<\<dress\>\> hacer*, confeccionar (frml); \<\<meal/cake/sandwich/coffee\>\> hacer*, preparar; \<\<film\>\> hacer*, rodar; \<\<record\>\> grabar; \<\<fire/nest/hole\>\> hacer*; \<\<list/will\>\> hacer*

to make a noise — hacer* ruido

to make a note of something — anotar algo

made in Spain/Mexico — hecho or fabricado en España/México

made in Argentina/Peru — industria or fabricación argentina/peruana

to make something into something: I'll make this material into a skirt con esta tela me haré una falda; to make something out of/from/of something: she made the dress out of an old sheet se hizo el vestido con/de una sábana vieja; we made another meal from the leftovers hicimos otra comida con las sobras; it's made of wood/plastic es de madera/plástico; don't make an enemy of her — no te la eches encima como enemiga; see also difference 1) b), fuss I, mess I 1), 2)

3)

a) ( carry out) \<\<repairs/changes/payment\>\> hacer*, efectuar* (frml); \<\<preparations/arrangements\>\> hacer*; \<\<journey\>\> hacer*

make a left (turn) here — (AmE) dobla or gira a la izquierda aquí

b) \<\<remark/announcement\>\> hacer*

Sense II

4) ( cause to be)

I'll make you happy/rich — te haré feliz/rica

don't make life difficult for yourself — no te compliques la vida

that made me sad — eso me entristeció or me apenó

the work made me thirsty/sleepy — el trabajo me dio sed/sueño

what makes me angry is... — lo que me da rabia es...

I couldn't make myself heard above the noise — no podía conseguir que me oyeran con el ruido

they've made him supervisor — lo han nombrado supervisor, lo han ascendido a supervisor

we'll make a man of you — haremos de ti un hombre

if nine o'clock is too early, make it later — si las nueve es muy temprano, podemos reunirnos (or encontrarnos etc) más tarde

two large pizzas..., no, make that three — dos pizzas grandes..., no, mire, mejor déme tres

5)

a) ( cause to) hacer*

whatever made you do it? — ¿por qué lo hiciste?, ¿qué te llevó a hacer eso?

b) ( compel) obligar* a, hacer*

she was made to apologize — la obligaron a or la hicieron pedir perdón

c) (in phrases)

to make believe: you can't just make believe it never happened no puedes pretender que no sucedió, no puedes hacer como si no hubiera sucedido; to make do (with something), to make something do — arreglárselas con algo

Sense III

6)

a) (constitute, be) ser*

perfume makes the ideal gift — el perfume es el regalo ideal

it would make a nice change — sería un cambio agradable

you'd make a useless nurse — como enfermera serías un desastre

they make a nice couple — hacen buena pareja

b) (equal, amount to) ser*

five plus five makes ten — cinco y or más cinco son diez

that makes two of us — ya somos dos

7) ( calculate)

what do you make the total? — ¿(a ti) cuánto te da?

I make it 253 — (a mí) me da 253

what time do you make it, what do you make the time? — ¿qué hora tienes?

8) ( make fuss)

I think you're making too much of what she said — creo que le estás dándo demasiada importancia a lo que dijo

9)

a) ( understand)

to make something of something: I could make nothing of the message no entendí el mensaje; make of that what you will — tú saca tus propias conclusiones

b) ( think)

to make something of somebody/something: what did you make of him? ¿qué te pareció?; I don't know what to make of it — no sé qué pensar

Sense IV

10)

a) (gain, earn) \<\<money\>\> hacer*

they made a loss/profit — perdieron/ganaron dinero

they made a profit of $20,000 — ganaron or sacaron 20.000 dólares

how much did you make on the deal? — ¿cuánto sacaste or ganaste con el trato?

b) ( acquire) \<\<friends\>\> hacer*

I made a few acquaintances there — conocí a or (frml) trabé conocimiento con algunas personas allí

to make a name for oneself — hacerse* un nombre

11) (colloq) (manage to attend, reach)

I'm afraid I can't make Saturday — me temo que el sábado no puedo

we just made the 3 o'clock train — llegamos justo a tiempo para el tren de las tres

to make it: he'll never make it as a doctor nunca será un buen médico; they made it through to the finals — llegaron a la final

12) ( assure success of)

if you go to Harvard, you're made for life — si vas a Harvard, tienes el futuro asegurado

to make or break something/somebody — ser* el éxito o la ruina de algo/alguien

2.

vi

1) ( make preliminary move)

to make as if o as though to + inf — hacer* ademán de + inf

2) (move, proceed)

they made toward the door — se dirigieron hacia la puerta; see also make for

•

Phrasal Verbs:

- make for

- make off

- make out

- make over

- make up

- make up for

- make up to

II

noun

1) ( brand) marca f

what make is it? — ¿de qué marca es?

2)

to be on the make — (colloq) ( out for gain) estar* intentando sacar tajada (fam); ( looking for a date) estar* de ligue or (AmS) de levante or (Chi) de pinche (fam)

English-spanish dictionary > make
7 place

pleis
1. noun
1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) sitio, lugar

2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) sitio

3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) lugar, sitio, local

4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) sitio, asiento

5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) lugar, puesto

6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) sitio

7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) página, punto

8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) función, papel, deber, obligación

9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) puesto, trabajo

10) (house; home: Come over to my place.) casa

11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) plaza

12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) punto/espacio decimal

2. verb
1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) colocar, poner, situar

2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) situar, recordar, identificar

•

- place-name
- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of

place¹ n

1. lugar / sitio

we visited lots of places visitamos muchos sitios

2. sitio / plaza / asiento

there are two free places over there allí hay dos sitios libres

3. casa

he's got a little place on the coast tiene una casita en la costa

in place of en vez de

to take place tener lugar / ocurrir / celebrarse

where did the battle take place? ¿dónde tuvo lugar la batalla?

place² vb poner / colocar

he placed the gun on the table puso la pistola en la mesa

to place an order hacer un pedido

El gerundio de place se escribe placing

place

tr[pleɪs]

noun

1 (particular position, part) lugar nombre masculino, sitio

■ we visited lots of different places fuimos a muchos sitios diferentes

■ this looks like the place me parece que es aquí

2 (proper position) lugar nombre masculino, sitio; (suitable place) lugar nombre masculino adecuado, sitio adecuado

■ put the book back in its place devuelve el libro a su sitio

■ this isn't the place to discuss business éste no es el lugar más indicado para hablar de negocios

3 (building) lugar nombre masculino, sitio; (home) casa, piso

■ let's go to my place vamos a mi casa

4 (in book) página

■ I've lost my place he perdido la página

5 (seat) asiento, sitio; (at table) cubierto

■ can you save my place? ¿me guardas el sitio?

■ everybody go back to their places todo el mundo a su sitio

6 (position, role, rank) lugar nombre masculino; (duty) obligación nombre femenino

■ there will always be a place for you here siempre habrá un lugar para ti aquí

■ if I were in your place yo en tu lugar

■ it's not my place to tell you what to do yo no soy quién para decirte lo que tienes que hacer

7 (in race, contest) puesto, lugar nombre masculino, posición nombre femenino; (in queue) turno

■ our horse finished in last place nuestro caballo llegó el último

8 (job) puesto; (at university, on course) plaza; (on team) puesto

transitive verb

1 (put - gen) poner; (- carefully) colocar

■ she placed the vase on the shelf puso el florero en el estante

2 (find home, job for) colocar

3 (rank, class) poner, situar

4 (remember - face, person) recordar; (- tune, accent) identificar

■ I recognize his face, but I can't quite place him me suena su cara, pero no sé de qué

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

all over the place por todas partes, por todos lados

a place in the sun una posición destacada

in place en su sitio

in place of somebody / in somebody's place en el lugar de alguien

in the first place... en primer lugar...

out of place fuera de lugar

there's no place like home no hay nada como estar en casa

to be placed first «(second etc)» ocupar el primer (segundo etc) puesto, llegar el primero (segundo etc)

to change places with somebody cambiar de sitio con alguien

to fall into place / fit into place / slot into place encajar, cuadrar

■ things are beginning to fall into place las cosas empiezan a cuadrar

to have friends in high places tener amigos influyentes

to give place to something dar paso a algo

to go from place to place ir de un lugar a otro, ir de un sitio a otro, ir de un lado a otro

to go places llegar lejos

to hold something in place sujetar algo

to know one's place saber el lugar que le corresponde a uno

to place a bet hacer una apuesta

to place an order hacer un pedido

to place one's trust in somebody depositar su confianza en alguien

to put oneself in somebody's place ponerse en el lugar de alguien

to put somebody in his place poner a alguien en su sitio

to take place tener lugar

to take second place pasar a un segundo plano

to take the place of ocupar el sitio de, reemplazar, sustituir

decimal place SMALLMATHEMATICS/SMALL punto decimal

place of birth lugar nombre masculino de nacimiento

place of residence domicilio

place of worship lugar nombre masculino de culto

place mat individual nombre masculino

place name topónimo

place ['pleɪs] vt, placed ; placing

1) put, set: poner, colocar

2) situate: situar, ubicar, emplazar

to be well placed: estar bien situado

to place in a job: colocar en un trabajo

3) identify, recall: identificar, ubicar, recordar

I can't place him: no lo ubico

4)

to place an order : hacer un pedido

place n

1) space: sitio m, lugar m

there's no place to sit: no hay sitio para sentarse

2) location, spot: lugar m, sitio m, parte f

place of work: lugar de trabajo

our summer place: nuestra casa de verano

all over the place: por todas partes

3) rank: lugar m, puesto m

he took first place: ganó el primer lugar

4) position: lugar m

everything in its place: todo en su debido lugar

to feel out of place: sentirse fuera de lugar

5) seat: asiento m, cubierto m (a la mesa)

6) job: puesto m

7) role: papel m, lugar m

to change places: cambiarse los papeles

8)

to take place : tener lugar

9)

to take the place of : sustituir a

place (Computing)

n.

• ubicación (Informática) s.f.

n.

• empleo s.m.

• encargo s.m.

• local s.m.

• lugar s.m.

• paraje s.m.

• plaza s.f.

• puesto s.m.

• recinto s.m.

• sitio s.m.

v.

• asentar v.

• colocar v.

• emplazar v.

• fijar v.

• instalar v.

• localizar v.

• meter v.

• poner v.

(§pres: pongo, pones...) pret: pus-

pp: puesto

fut/c: pondr-•)

• situar v.

• ubicar v.

I pleɪs
noun

1)

a) c (spot, position, area) lugar m, sitio m

she was in the right place at the right time and got the job — tuvo la suerte de estar allí en el momento oportuno y le dieron el trabajo

there's no place like home — no hay nada como estar en casa

from place to place — de un lugar or un sitio or un lado a otro

this is no place for a dog — éste no es un lugar apropiado para tener un perro

there's a time and (a) place for everything — todo a su debido tiempo y en su debido lugar

to have friends in high places — tener* amigos influyentes

all over the place — por todas partes, por todos lados

to fall into place — aclararse

to go places: this boy will go places — este chico va a llegar lejos

b) ( specific location) lugar m

place of birth — lugar de nacimiento

c) (in phrases)

in place: when the new accounting system is in place cuando se haya implementado el nuevo sistema de contabilidad; to hold something in place sujetar algo; out of place: modern furniture would look out of place in this room quedaría mal or no resultaría apropiado poner muebles modernos en esta habitación; I felt very out of place there — me sentí totalmente fuera de lugar allí

d) u ( locality) lugar m

2) c

a) (building, shop, restaurant etc) sitio m, lugar m

the hotel was a depressing place — el hotel era deprimente

they've moved to a bigger place — se han mudado a un local (or a una casa) más grande

there's a good pizza place nearby — hay una buena pizzería cerca

b) ( home) casa f

my place — mi casa

we went back to Jim's place — después fuimos a (la) casa de Jim or (AmL tb) fuimos donde Jim or (RPl tb) a lo de Jim

3) c

a) (position, role) lugar m

if I were in your place — yo en tu lugar, yo que tú

it's not my place to interfere — yo no soy quién para meterme

I wouldn't change places with her for anything — no me cambiaría por ella por nada

nobody can ever take your place — nadie podrá jamás ocupar tu lugar or reemplazarte

to know one's place — (dated or hum) saber* el lugar que le corresponde a uno

to put somebody in her/his place — poner* a algn en su lugar

b)

in place of — (as prep) en lugar de

c)

to take place — ( occur) \<\<meeting/concert/wedding\>\> tener* lugar

we don't know what took place that night — no sabemos qué ocurrió or qué sucedió aquella noche

4) c

a) ( seat)

save me a place — guárdame un asiento or un sitio

the hall has places for 500 people — la sala tiene capacidad or cabida para 500 personas

b) ( at table) cubierto m

to lay/set a place for somebody — poner* un cubierto para algn

5) c (in contest, league) puesto m, lugar m

he took first place — obtuvo el primer puesto or lugar

your social life will have to take second place — tu vida social va a tener que pasar a un segundo plano

6) c (in book, script, sequence)

you've made me lose my place — me has hecho perder la página (or la línea etc) por donde iba

the audience laughed in all the right places — el público se rió cuando había que reírse

7) c

a) ( job) puesto m

to fill a place — cubrir* una vacante

b) (BrE Educ) plaza f

c) ( on team) puesto m

8) ( in argument) lugar m

in the first/second place — en primer/segundo lugar

II

transitive verb

1) (put, position) \<\<object\>\> poner*; (carefully, precisely) colocar*; \<\<guards/sentries\>\> poner*, apostar*, colocar*

how are you placed (for) next week? — ¿cómo estás de tiempo la semana que viene?

to place one's confidence o trust in somebody/something — depositar su (or mi etc) confianza en alguien/algo

2)

a) (in hierarchy, league, race)

national security should be placed above everything else — la seguridad nacional debería ponerse por encima de todo

this victory places her among the top three — este triunfo la sitúa entre las tres primeras

the team is currently placed fourth — actualmente el equipo ocupa el cuarto puesto or lugar

b) ( in horseracing)

to be placed — llegar* placé or colocado ( en segundo o tercer lugar)

3)

a) (find a home, job for) colocar*

they placed her with a Boston firm — la colocaron or le encontraron trabajo en una empresa de Boston

b) \<\<advertisement\>\> poner*; \<\<phone call\>\> pedir*; \<\<goods/merchandise\>\> colocar*

we placed an order with Acme Corp — hicimos un pedido a Acme Corp

4) ( identify) \<\<tune\>\> identificar*, ubicar* (AmL)

her face is familiar, but I can't quite place her — su cara me resulta conocida pero no sé de dónde or (AmL tb) pero no la ubico

5) ( direct carefully) \<\<ball/shot\>\> colocar*

[pleɪs]
1. N

1) (gen) lugar m, sitio m

this is the place — este es el lugar, aquí es

we came to a place where... — llegamos a un lugar donde...

• the furniture was all over the place — los muebles estaban todos manga por hombro

we're all over the place — tenemos un lío que no nos aclaramos

• in another or some other place — en otra parte

• any place will do — cualquier lugar vale or sirve

• it all began to fall into place — todo empezó a tener sentido

• when the new law/system is in place — cuando la nueva ley/el nuevo sistema entre en vigor

a blue suit, worn in places — un traje azul, raído a retazos

the snow was a metre deep in places — había tramos or trozos en que la nieve cubría un metro

• this is no place for you — este no es sitio para ti

there was no place to hide — no había donde esconderse

• to run in place — (US) correr en parada

• it must be some place else — (US) estará en otra parte

• a place in the sun — (fig) una posición envidiable

2) (specific) lugar m

• place of amusement — lugar m de diversión

• place of birth — lugar m de nacimiento

• place of business — [of employment] lugar m de trabajo; (=office) oficina f, despacho m ; (=shop) comercio m

• place of refuge — refugio m, asilo m

• place of residence — domicilio m, residencia f

• place of worship — templo m, lugar m de culto

3) (=town, area) lugar m, sitio m

it's a small place — es un pueblo pequeño

• to go places — (US) (=travel) viajar, conocer mundo

he's going places * — (fig) llegará lejos

we like to go places at weekends — durante los fines de semana nos gusta salir de excursión

• from place to place — de un sitio a otro

he drifted from place to place, from job to job — iba de un sitio a otro, de trabajo en trabajo

4) (=house) casa f ; (=building) sitio m

his place in the country — su casa de campo

they have a new place now — tienen una nueva casa ya

we were at Peter's place — estuvimos en casa de Pedro, estuvimos donde Pedro *

come to our place — ven (a visitarnos) a casa

my place or yours? — ¿en mi casa o en la tuya?

I helped him out when he had no place to go — yo le eché una mano cuando no tenía donde ir

there's a new pizza place in town — han abierto un sitio de pizzas en el centro

I must be mad, working in this place — debo de estar loca para trabajar en este sitio or lugar

5) (in street names) plaza f

6) (=proper or natural place) sitio m, lugar m

does this have a place? — ¿tiene esto un sitio determinado?

this isn't the place to discuss politics — no es el lugar más indicado para hablar de política

• his troops were in place — sus tropas estaban en su sitio

he checked that his tie was in place — comprobó que llevaba bien puesta or colocada la corbata

the final arrangements are now in place — ya se han ultimado los preparativos que faltaban

everything in its place — cada cosa en su lugar

to hold sth in place — sujetar algo en su lugar

to put sth back in its place — devolver algo a su sitio

• to be out of place — estar fuera de lugar

it looks out of place here — aquí parece que está fuera de (su) lugar

that remark was quite out of place — aquella observación estaba fuera de lugar

I feel rather out of place here — me siento como que estoy de más aquí, aquí me siento un poco fuera de lugar

• to laugh in or at the right place — reírse en el momento oportuno

7) (in book) página f

• to find/ lose one's place — encontrar/perder la página

• to mark one's place — poner una marca (de por dónde se va) en un libro

8) (=seat) asiento m ; (in cinema, theatre) localidad f ; (at table) cubierto m ; (in queue) turno m ; (in school, university, on trip) plaza f ; (in team) puesto m

are there any places left? — ¿quedan plazas?

is this place taken? — ¿está ocupado este asiento?

he managed to keep his place in the team — logró conservar su puesto en el equipo

a university place — una plaza en la universidad

• to change places with sb — cambiar de sitio con algn

• to give place to — dar paso a

• to lay an extra place for sb — poner otro cubierto para algn

• to lose one's place — (in queue) perder su turno

9) (=job, vacancy) puesto m

his uncle found him a place in the firm — su tío le buscó un puesto en la compañía

places for 500 workers — 500 puestos de trabajo

to seek a place in publishing — buscarse una colocación or un puesto en una casa editorial

10) (=position) lugar m

it is not my place to do it — no me toca a mí hacerlo

put yourself in my place — ponte en mi lugar

if I were in your place — yo en tu lugar, yo que tú

your place is to obey orders — lo tuyo es obedecer órdenes

• I wouldn't mind changing places with her! — ¡no me importaría estar en su lugar!

• friends in high places — amigos mpl bien situados

• to know one's place — saber cuál es su lugar

• racism has no place here — aquí no hay sitio para el racismo

• she occupies a special place in the heart of the British people — ocupa un rincón especial en el corazón del pueblo británico

• to take the place of sth/sb — sustituir or suplir algo/a algn

nobody could ever take his place — nadie sería capaz de sustituirlo

I was unable to go so Sheila took my place — yo no pude ir, así que Sheila lo hizo por mí

11) (in series, rank) posición f, lugar m

• to work sth out to three places of decimals — calcular algo hasta las milésimas or hasta con tres decimales

• Madrid won, with Bilbao in second place — ganó Madrid, con Bilbao en segunda posición or segundo lugar

• she took second place in the race/Latin exam — quedó la segunda en la carrera/el examen de Latín

he didn't like having to take second place to his wife in public — delante de la gente no le gustaba quedar en un segundo plano detrás de su mujer

for her, money takes second place to job satisfaction — para ella un trabajo gratificante va antes que el dinero

- put sb in his place

12) (other phrases)

• in the first/ second place — en primer/segundo lugar

• in place of — en lugar de, en vez de

• to take place — tener lugar

the marriage will not now take place — ahora la boda no se celebrará, ahora no habrá boda

there are great changes taking place — están ocurriendo or se están produciendo grandes cambios

2. VT

1) (=put) (gen) poner; (more precisely) colocar

she placed the dish on the table — puso el plato en la mesa

place the mask over your nose and mouth — colóquese la mascarilla sobre la nariz y la boca

to place a matter in sb's hands — dejar un asunto en manos de algn

the drought is placing heavy demands on the water supply — la sequía está poniendo en serios apuros al suministro de agua

his job places heavy demands on him — su trabajo le exige mucho

unemployment places a great strain on families — el desempleo somete a las familias a una fuerte presión

2) (=give, attribute) [+ blame] echar (on a); [+ responsibility] achacar (on a); [+ importance] dar, otorgar more frm (on a)

• I had no qualms about placing my confidence in him — no tenía ningún reparo en depositar mi confianza en él

• they place too much emphasis on paper qualifications — le dan demasiada importancia a los títulos

• we should place no trust in that — no hay que fiarse de eso

3) (=situate) situar, ubicar

the house is well placed — la casa está bien situada

we are better placed than a month ago — estamos en mejor situación que hace un mes

he is well placed to see it all — está en una buena posición para observarlo todo

we are well placed to attack — estamos en una buena posición para atacar

how are you placed for money? — ¿qué tal andas de dinero?

4) (Comm) [+ order] hacer; [+ goods] colocar; (Econ) [+ money, funds] colocar, invertir

goods that are difficult to place — mercancías fpl que no encuentran salida

to place an advert in a paper — poner un anuncio en un periódico

to place a contract for machinery with a French firm — firmar un contrato con una compañía francesa para adquirir unas máquinas

to place an order (for sth) (with sb) — hacer un pedido (de algo) (a algn)
bet 3., 1)
5) (=find employment for) [agency] encontrar un puesto a, colocar; [employer] ofrecer empleo a, colocar; (=find home for) colocar

the child was placed with a loving family — el niño fue (enviado) a vivir con una familia muy cariñosa

6) (of series, rank) colocar, clasificar

to be placed — (in horse race) llegar colocado

they are currently placed second in the league — actualmente ocupan el segundo lugar de la clasificación

Vigo is well placed in the League — Vigo tiene un buen puesto en la Liga

she was placed in the top group for maths — en matemáticas la colocaron en el grupo de los mejores

7) (=recall, identify) recordar; (=recognize) reconocer; (=identify) identificar, ubicar (LAm)

I can't place her — no recuerdo de dónde la conozco, no la ubico (LAm)

3.

VI
(US) (in race, competition)
to place second — quedar segundo, quedar en segundo lugar

4.

CPD

place card N — tarjeta que indica el lugar de alguien en la mesa

place kick N — (Rugby) puntapié m colocado; (Ftbl) tiro m libre

place mat N — bajoplato m, salvamanteles m inv individual

place name N — topónimo m
place names (as study, in general) toponimia f
the place names of Aragon — la toponimia aragonesa

place setting N — cubierto m

* * *

I [pleɪs]
noun

1)

a) c (spot, position, area) lugar m, sitio m

she was in the right place at the right time and got the job — tuvo la suerte de estar allí en el momento oportuno y le dieron el trabajo

there's no place like home — no hay nada como estar en casa

from place to place — de un lugar or un sitio or un lado a otro

this is no place for a dog — éste no es un lugar apropiado para tener un perro

there's a time and (a) place for everything — todo a su debido tiempo y en su debido lugar

to have friends in high places — tener* amigos influyentes

all over the place — por todas partes, por todos lados

to fall into place — aclararse

to go places: this boy will go places — este chico va a llegar lejos

b) ( specific location) lugar m

place of birth — lugar de nacimiento

c) (in phrases)

in place: when the new accounting system is in place cuando se haya implementado el nuevo sistema de contabilidad; to hold something in place sujetar algo; out of place: modern furniture would look out of place in this room quedaría mal or no resultaría apropiado poner muebles modernos en esta habitación; I felt very out of place there — me sentí totalmente fuera de lugar allí

d) u ( locality) lugar m

2) c

a) (building, shop, restaurant etc) sitio m, lugar m

the hotel was a depressing place — el hotel era deprimente

they've moved to a bigger place — se han mudado a un local (or a una casa) más grande

there's a good pizza place nearby — hay una buena pizzería cerca

b) ( home) casa f

my place — mi casa

we went back to Jim's place — después fuimos a (la) casa de Jim or (AmL tb) fuimos donde Jim or (RPl tb) a lo de Jim

3) c

a) (position, role) lugar m

if I were in your place — yo en tu lugar, yo que tú

it's not my place to interfere — yo no soy quién para meterme

I wouldn't change places with her for anything — no me cambiaría por ella por nada

nobody can ever take your place — nadie podrá jamás ocupar tu lugar or reemplazarte

to know one's place — (dated or hum) saber* el lugar que le corresponde a uno

to put somebody in her/his place — poner* a algn en su lugar

b)

in place of — (as prep) en lugar de

c)

to take place — ( occur) \<\<meeting/concert/wedding\>\> tener* lugar

we don't know what took place that night — no sabemos qué ocurrió or qué sucedió aquella noche

4) c

a) ( seat)

save me a place — guárdame un asiento or un sitio

the hall has places for 500 people — la sala tiene capacidad or cabida para 500 personas

b) ( at table) cubierto m

to lay/set a place for somebody — poner* un cubierto para algn

5) c (in contest, league) puesto m, lugar m

he took first place — obtuvo el primer puesto or lugar

your social life will have to take second place — tu vida social va a tener que pasar a un segundo plano

6) c (in book, script, sequence)

you've made me lose my place — me has hecho perder la página (or la línea etc) por donde iba

the audience laughed in all the right places — el público se rió cuando había que reírse

7) c

a) ( job) puesto m

to fill a place — cubrir* una vacante

b) (BrE Educ) plaza f

c) ( on team) puesto m

8) ( in argument) lugar m

in the first/second place — en primer/segundo lugar

II

transitive verb

1) (put, position) \<\<object\>\> poner*; (carefully, precisely) colocar*; \<\<guards/sentries\>\> poner*, apostar*, colocar*

how are you placed (for) next week? — ¿cómo estás de tiempo la semana que viene?

to place one's confidence o trust in somebody/something — depositar su (or mi etc) confianza en alguien/algo

2)

a) (in hierarchy, league, race)

national security should be placed above everything else — la seguridad nacional debería ponerse por encima de todo

this victory places her among the top three — este triunfo la sitúa entre las tres primeras

the team is currently placed fourth — actualmente el equipo ocupa el cuarto puesto or lugar

b) ( in horseracing)

to be placed — llegar* placé or colocado ( en segundo o tercer lugar)

3)

a) (find a home, job for) colocar*

they placed her with a Boston firm — la colocaron or le encontraron trabajo en una empresa de Boston

b) \<\<advertisement\>\> poner*; \<\<phone call\>\> pedir*; \<\<goods/merchandise\>\> colocar*

we placed an order with Acme Corp — hicimos un pedido a Acme Corp

4) ( identify) \<\<tune\>\> identificar*, ubicar* (AmL)

her face is familiar, but I can't quite place her — su cara me resulta conocida pero no sé de dónde or (AmL tb) pero no la ubico

5) ( direct carefully) \<\<ball/shot\>\> colocar*

English-spanish dictionary > place
8 wide-ranging

adjective ((of interests etc) covering a large number of subjects etc.) de gran alcance, muy diversos

wide-ranging

tr['waɪd'reɪnʤɪŋ] (Written wide ranging when not used to qualify a noun)

adjective

1 (interests, products, subjects) múltiples, muy diversos,-as, muy variados,-as; (discussion) amplio,-a

2 (effects, implications) de gran alcance; (survey, study, investigation) a fondo, de gran alcance

'waɪd'reɪndʒɪŋ
adjective <powers/curriculum> amplio; < interests> variado, diverso; < effects> de gran alcance

['waɪdˌreɪndʒɪŋ]
ADJ [survey, report] de gran alcance; [interests] muy diversos
* * *
['waɪd'reɪndʒɪŋ]
adjective <powers/curriculum> amplio; < interests> variado, diverso; < effects> de gran alcance

English-spanish dictionary > wide-ranging
9 baile

Del verbo bailar: ( conjugate bailar) \ \
bailé es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

baile es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: bailar baile
bailar ( conjugate bailar) verbo intransitivo 1 (Mús) to dance;
◊ salir a baile to go out dancing;
la sacó a baile he asked her to dance 2 [trompo/peonza] to spin 3 (fam) ( quedar grande) (+ me/te/le etc):
◊ estos zapatos me bailan these shoes are too big for me (colloq)
verbo transitivo to dance;
◊ baile un tango to (dance a) tango

baile sustantivo masculino
a) ( acción) dancing;

◊ abrir el baile to start the dancing

b) (arte, composición, fiesta) dance;

◊ baile de disfraces/máscaras fancy-dress/masked ball

bailar
I verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance: no le gusta bailar, she doesn't like to dance
II verbo intransitivo
1 (moverse, no encajar bien) to move, to wobble: esta mesa baila mucho, this table wobbles a lot Locuciones: baila al son que le tocan, she always goes with the flow o she always adapts to the circumstances fig fam otro que tal baila, he's just as bad familiar ¡que nos quiten lo bailado!, nobody can take away the good times we've had!
bailarle el agua a alguien, to flatter o to suck up to someone: siempre le está bailando el agua al jefe, he's always sucking up to his boss
baile sustantivo masculino
1 (actividad) dance
2 (verbena) dance (fiesta de sociedad) ball
baile de disfraces, fancy dress ball
3 figurado baile de números, a number mix-up ' baile' also found in these entries: Spanish: agarrada - agarrado - cancán - compañía - concurso - danza - discoteca - disposición - mucha - mucho - pareja - parejo - paso - pista - salón - tarantela - twist - abrir - dar - ensayar - etiqueta - flamenco - formar - jarana - marinera - merengue - popular - verbena - zapateado English: ballroom - ballroom dancing - bear - bop - country dancing - dance - dance band - dance floor - dance hall - dance music - dancing - dancing shoes - escort - folk dance - gown - hoedown - prom - rumba - school - shall - sit out - study - tango - ball - dinner - floor - mixer

English-spanish dictionary > baile
10 high

1 adj

MECH ENG elevado, máximo
high-density
high-fibre
high-grade
high in line
high-order
high-performance
high-pressure
high-protein
high-speed
high-tensile
high-torque
high-vacuum
high-voltage

2 n

GEOL área anticiclónica f

METEO alta f, área anticiclónica f
high-altitude low-opening
high-amplitude pulse
high-angle dip
high-angle shot
high band
high barrier
high bit-rate ATM network mixer
high-brightness screen
high-bulk spun yarn
high-clearance tractor
very high cliff
high-conductance diode
high-contrast film
high-cube container
high-current diode
high-current transistor
high-definition television
high degree of protection
high-density integrated circuit
high-density logic
high-density pick-up baler
high-density polyethylene
high-density bipolar of order 3 code
high-discharge temperature cut-out
high-dose implant
high-energy beam
high-energy beam experiment
high-energy electron
high-energy electron diffraction
high-energy electron-positron beams
high-energy elemental particle
high-energy environment
high-energy fusion
high-energy ion
high-energy kaon beams
high-energy laser
high-energy muon beams
high-energy particle
high-energy physics
high-energy proton
high-energy radiation
high-energy tape
high explosive
high explosive anti-tank
high flow rate
high-flux reactor
high frequency
very high frequency
high-frequency amplification
high-frequency amplifier
high-frequency cable
high-frequency component
high-frequency current
high-frequency discharge
high-frequency distribution frame
high-frequency furnace
high-frequency generator
high-frequency heating
high-frequency image
high-frequency induction brazing
high-frequency line
high-frequency network analysis
very high-frequency omnirange
high-frequency printed circuit
high-frequency printed-circuit board
high-frequency signal
high-frequency spectrum
high-frequency switching
high-frequency thawing
high-frequency transformer
high-frequency transistor
high-frequency welding
high-frequency welding equipment
high-gain amplifier
high-gain power amplifier
high-gamma camera tube
high gear
high gloss
high-gloss foil
high grade
high grade heat
high-grade metamorphism
high-grade ore
high gradient
high-gravity gasoline
high-gravity petrol
high hat
high head
high impedance state
high-intensity discharge lamp
high-intensity electric arc
high-intensity ion beams
high-intensity operation
high-irradiance laser beam
high key
high key document
high-level data link control
high level dosimetry
high-level injection
high-level language
high-level logic
high-level modulation
high-level radioactive waste
high-level signal
high-level waste
high lift device
high lift lock
high-logic level
high loss
high modulus furnace carbon black
high-moisture corn
high-moisture maize
high-order bit
high-order cyclic pitch
high-order delay
high-order filter
high-order harmonic
high-order network
high-pass filter
high-pass filtering
high-pass image
high-performance battery
high-performance fan
high-performance night vision goggles
high picture level
high pitch
high-power amplifier
high-power bipolar transistor
high-power field glasses
high-power laser
high-power linear motor
high-power load
high-power microscope
high-power rectifier
high-power SCR
high-power transformer
high-power transmission
high-power tube
high pressure
high-pressure area
high-pressure blowpipe
high-pressure compressor
high-pressure controller
high-pressure float valve
high-pressure flushing
high-pressure gage
high-pressure gauge
high-pressure heating system
high-pressure hot-water system
high-pressure liquid chromatography
high-pressure mercury lamp
high-pressure nerve syndrome
high-pressure nervous syndrome
high-pressure piston compressor
high-pressure safety cut-out
high-pressure shearer pump
high-pressure tank
high-pressure tire
high-pressure tyre
high-pressure vacuum pump
high-pressure washing
high-pressure zone
high purity pigment
high-residue crops
high resistance
high resolution
high-resolution scan
high-resolution study of line profiles
high Reynolds number
high-rise cold store
high-risk area of work
high seas
high-sensitivity tachometer
high side lobe
high-solid mud
high-solid sludge
high specific speed wheel
high speed
high-speed auxiliary jet
high-speed buffeting
high-speed camera
high-speed drill
high-speed duplication
high-speed engine
high-speed exit taxiway
high-speed facsimile
high-speed film
high-speed film processing
high-speed grinding machine
high-speed ground transportation
high-speed inspection
high-speed lens
high-speed line
high-speed logic
high-speed mesh
high-speed modem
high-speed motor
high-speed multirack counting system
high-speed particle
high-speed passenger conveyor
high-speed printer
high-speed relay
high-speed rotary tablet compression machine
high-speed small tools
high-speed steel
high-speed steel small tools
high-speed switching diode
high-speed switching transistor
high-stop filter
high sulfur content
high sulphur content
high-tackpressure sensitive adhesive
high temperature
high-temperature
high-temperature alloy
high-temperature creep
high-temperature fuel cell
high-temperature gas radiant panel
high-temperature grease
high-temperature insulation
high-temperature molten salts fuel battery
high temperature short time
high-temperature solid electrolyte cell
high-temperature superconductivity
high-tenacity fiber
high-tenacity fibre
high-tensile steel
high tension
high-tension detonator
high-tension power supply
high-tension terminal
high-test gasoline
high-test petrol
high tide
high-torque motor
high-usage circuit group
high vacuum
high-vacuum cathode ray tube
high-vacuum furnace
high-vacuum tube
high-velocity scanning
high voltage
high-voltage bus
high-voltage cable
high-voltage circuit breaker
high-voltage electron microscope
high-voltage equipment
high-voltage grid
high-voltage impulse generator
high-voltage insulation
high-voltage motor
high-voltage porcelain
high-voltage power supply
high-voltage rectifier
high-voltage switch gear
high-voltage system
high-voltage tester
high-voltage transformer
high-voltage transmission line
high-voltage winding
high water
high-water level
high-water line
high-water mark
high-water ordinary spring tide
high-water overflow
high wind
high-yield pulp
higher high water

English-Spanish technical dictionary > high

См. также в других словарях:

Study Tech — Study Technology, or Study Tech, is a methodology for learning developed by L. Ron Hubbard, founder of the Church of Scientology. Hubbard s Study Technology is used by Church of Scientology members as part of their training, and is also promoted… … Wikipedia
Study guide — Study guides can be broad based to facilitate learning in a number of areas, or be resources that foster comprehension of literature, research topics, history, and other subjects.General topics include study and testing strategies; reading,… … Wikipedia
Number Four (Battlestar Galactica) — Number Four Battlestar Galactica character First appearance The Farm … Wikipedia
Number needed to vaccinate — (NNV) is a metric used in the evaluation of vaccines,[1][2][3] and in the determination of vaccination policy. It is a specific application of the number needed to treat metric (NNT) that incorporates the implications of herd immunity. In order… … Wikipedia
Number One Observatory Circle — Number One Observatory Circle, official home of the Vice President of the United States, photographed in 2003 … Wikipedia
Number Seven Yucai Middle School — Health, Civility, Intelligence and Magnanimity (健康，高雅，聪慧，大气) Location Chengdu, China Information Type … Wikipedia
Study in Still Life — is a witty satirical short story by science fiction author Eric Frank Russell. It depicts one man s struggle to outwit a choking bureaucracy, and come out ahead. It was first published in Astounding Science Fiction magazine in January… … Wikipedia
Number theory — A Lehmer sieve an analog computer once used for finding primes and solving simple diophantine equations. Number theory is a branch of pure mathematics devoted primarily to the study of the integers. Number theorists study prime numbers (the… … Wikipedia
Number — For other uses, see Numbers (disambiguation). A number is a mathematical object used to count and measure. In mathematics, the definition of number has been extended over the years to include such numbers as zero, negative numbers, rational… … Wikipedia
STUDY — The study of the Torah (talmud Torah) as a supreme religious duty is one of the most typical and far reaching ideas of rabbinic Judaism. Talmudic literature is full of references to the mitzvah of Torah study, especially of the difficult halakhic … Encyclopedia of Judaism
Number needed to treat — The number needed to treat (NNT) is an epidemiological measure used in assessing the effectiveness of a health care intervention, typically a treatment with medication. The NNT is the average number of patients who need to be treated to prevent… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

study+number

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

study+number

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: