-
1 Weltraum
m <- (e)s> космос, космическое [мировое] пространство; мир, вселеннаяángrenzender Wéltraum — ближний космос
érdnaher [terréstrischer] Wéltraum — околоземное (космическое) пространство
intergaláktischer Wéltraum — межгалактическое пространство
interlunárer Wéltraum — окололунное пространство
interplanetárischer Wéltraum — межпланетное пространство
interstellárer Wéltraum — межзвёздное пространство
Er ist der érste Mensch, der frei im Wéltraum schwébte. — Он – первый человек, вышедший в открытый космос.
Die Kosmonáúten stíégen in den (fréíen) Wéltraum zum érsten Mal. — Космонавты вышли в (открытый) космос первый раз.
-
2 Weltraum
Wéltraum m - (e)sко́смос, мирово́е простра́нство, косми́ческое простра́нствоinterplanetá rischer Wé ltraum — межплане́тное простра́нство
interstellá rer Wé ltraum — межзвё́здное простра́нство
Á ufenthalt im fré ien Wé ltraum — пребыва́ние в откры́том ко́смосе
Á usstieg des Mé nschen in den fré ien Wé ltraum — вы́ход челове́ка в откры́тый ко́смос
Zú standsbedingungen des Wé ltraums — усло́вия ко́смоса
die Nú tzung des Wé ltraums zu frí edlichen Zwé cken — испо́льзование косми́ческого простра́нства в ми́рных це́лях