-
101 с быстротой молнии
Русско-английский синонимический словарь > с быстротой молнии
-
102 der Blitz
- {bolt} cái sàng, máy sàng, cái rây, mũi tên, cái then, cái chốt cửa, bó, súc, chớp, tiếng sét, bu-lông, sự chạy trốn, sự chạy lao đi - {flash} ánh sáng loé lên, tia, sự bốc cháy, giây lát, sự phô trương, cảnh hồi tưởng flash back), phù hiệu, dòng nước nâng, tiếng lóng kẻ cắp, tin ngắn, bức điện ngắn - {glance} quặng bóng, cái nhìn thoáng qua, cái liếc qua, tia loáng qua, tia loé lên, sự sượt qua, sự trệch sang bên - {lightning} tia chớp - {thunderbolt} việc bất ngờ, tin sét đánh, lời doạ nạt = wie der Blitz {like a streak of lightning; like the wind}+ = der Blitz schlug ein {the lightning struck}+ = vom Blitz getroffen {struck by lightning}+ = wie ein geölter Blitz {like a bat out of hell; like greased lightning}+ = schnell wie der Blitz {hell for leather}+ = wie vom Blitz getroffen {thunderstruck}+ -
103 Streif
m; -(e)s, -e Streifen* * *(a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) streak* * * -
104 तडित् _taḍit
तडित् f.1 Lightning; घनं घनान्ते तडितां गुणैरिव Śi.1.7; Me.77; R.6.65; तडितो मानुषतां गता इव Śāhendra.2.71.-2 Killing, injury. -ind. Closely, near.-Comp. -गर्भः a cloud.-लता forked lightning.-लेखा a streak of lightning. -
105 yıldırım
n. bolt, flash, lightning, streak of lightning, thunderbolt* * *1. thunderbolt 2. lightning -
106 şimşek gibi
adj. with lightning speed, like a streak of lightning, meteoric, in nothing flat, lightning -
107 iute ca fulgerul / gândul / săgeata / vântul
(as) quick as lightning / thoughtat / with lightning speedlike a streak of lightningas swift as thought(s) / dreams / an arrowlike the wind.Română-Engleză dicționar expresii > iute ca fulgerul / gândul / săgeata / vântul
-
108 вспышка молнии
flash of lightning имя существительное: -
109 streaker
«Стрикер», обнажённый бегун в общественном месте. От глагола to streak — мчаться/помчаться, проноситься/пронестись. В 1970-х гг. streaking стало какой-то манией, повальной модой, особенно на матчах по футболу или крикету. The streaker должен мчаться для того, чтобы не попасть в руки полиции. A streak of lightning — это вспышка молнии. -
110 al naibii
as helllike greased lightningas anythingas old boots / belly\al naibii să fiu dacă... </b>I'll be blowed / hanged if...like a streak of lightningas the devilto a degreeas blazes /amer. get-out / hell. -
111 cu iuţeala fulgerului
with lightning speedlike a streak of lightning. -
112 numărul unu
1. first rateA,2. wonderfullylike greased lightninglike funlike a streak of lightning. -
113 shaft
вал имя существительное: -
114 с быстротою молнии
General subject: as swift as an arrow, like a streak of lightningУниверсальный русско-английский словарь > с быстротою молнии
-
115 Flitzer
m; -s, -; MOT. umg. nippy little car, Am. sportster——* * *Flịt|zer I ['flɪtsɐ]m -s, -inf = Fahrzeug) sporty little job (Brit inf) or number (US inf) II ['flɪtsɐ]1. m -s, -, Flit|ze|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)1) (= Schnellläufer) streak of lightning (inf)2) (= nackter Läufer) streaker* * *Flit·zer<-s, ->* * *der; Flitzers, Flitzer (ugs.): (kleines, schnelles Auto) sporty job (coll.)* * *Flitzer1 m; -s, -; AUTO umg nippy little car, US sportster* * *der; Flitzers, Flitzer (ugs.): (kleines, schnelles Auto) sporty job (coll.) -
116 hızla
adj. fast, quick, like a streak of lightning--------adv. fast, quickly, quick, speedily, at a good clip, apace, double quick!, by leaps, by leaps and bounds, slap, slap bang, swiftly, swimmingly, in double time, rapidly* * *1. rapidly 2. speedily 3. speedly -
117 तडिल्लेखा
taḍil-lekhāf. a streak of lightning Bhartṛ. III.
-
118 विद्युल्लेखा
vidyul-lekhāf. a streak of lightning Kāv. ;
a kind of metre Ked. ;
N. of a certain merchant's wife Kathās.
-
119 villlámsebesen
-
120 arracher
I.v. trans.1. Arracher du chiendent: To be 'stood up' by a date, to wait in vain at a rendez-vous.2. Arracher les côtes (Racing cyclists' slang): To keep up speed on a gradient.II.v. intrans. To 'pull away', to accelerate violently. Il démarra sur les chapeaux de roues, arracha comme un dingue! He took off like a streak of lightning, pulling away like a madman!III.v. trans. reflex. To 'go over the wall', to make a break and escape from prison.
См. также в других словарях:
streak of lightning — a flash of lightning. → strays … English new terms dictionary
streak of lightning — a flash of lightning … Useful english dictionary
streak — 1 noun (C) 1 a coloured line, especially one that is not straight or has been made accidentally: Sue has blonde streaks in her hair. 2 a part of someone s character that is different from the rest of their character: Mel has a romantic streak in… … Longman dictionary of contemporary English
lightning — Synonyms and related words: Jupiter Fulgur, Thor, antelope, arrow, ball lightning, blue darter, blue streak, bolt, bolt of lightning, cannonball, chain lightning, courser, dark lightning, dart, eagle, electricity, express train, fireball,… … Moby Thesaurus
streak — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 thin mark ADJECTIVE ▪ dark ▪ There were dark streaks down her cheeks where she had been crying. ▪ faint, pale ▪ bright ▪ … Collocations dictionary
streak — I UK [striːk] / US [strɪk] noun [countable] Word forms streak : singular streak plural streaks * 1) a) a line or long mark on something that is a different colour from the colour surrounding it The bird can be recognized by the dark streaks on… … English dictionary
streak — /strik / (say streek) noun 1. a long, narrow mark, smear, band of colour, or the like: streaks of mud; a streak of lightning. 2. a portion or layer of something, distinguished by colour or nature from the rest; a vein or stratum: streaks of fat… …
streak — streak1 [stri:k] n [: Old English; Origin: strica] 1.) a coloured line, especially one that is not straight or has been made accidentally ▪ Sue has blonde streaks in her hair. 2.) a part of someone s character that is different from the rest of… … Dictionary of contemporary English
streak — streak1 [ strik ] noun count * 1. ) a line or long mark on something that is a different color than the color surrounding it: The bird can be recognized by the dark streaks on its breast. streak of: a streak of lightning (=a long line of… … Usage of the words and phrases in modern English
streak — [striːk] noun [C] I 1) a line or long mark that is a different colour from the colour surrounding it The bird has a dark streak on its breast.[/ex] a streak of lightning (= a long line of lightning)[/ex] 2) a part of someone s character that is… … Dictionary for writing and speaking English
streak — n. & v. n. 1 a long thin usu. irregular line or band, esp. distinguished by colour (black with red streaks; a streak of light above the horizon). 2 a strain or element in a person s character (has a streak of mischief). 3 a spell or series (a… … Useful english dictionary