-
1 stranded
Ⅰstranded [ˊstrændɪd]2. a1) сидя́щий на мели́; вы́брошенный на бе́рег2) без средств, в затрудни́тельном положе́нииⅡstranded [ˊstrændɪd]2. a скру́ченный, вито́й -
2 stranded
stranded сажать на мель. посаженный на мель -
3 stranded
в затруднительном положении имя прилагательное:в затруднительном положении (stranded, sunk)выброшенный на берег (stranded, driven ashore) -
4 stranded
1. a севший на мель2. a посаженный на мель3. a сидящий на мели4. a выброшенный на берегstranded goods — грузы, выброшенные на берег
stranded wreck — судно, выброшенное на берег
5. a выбросившийся на берег6. a без средств, в затруднительном положении7. a скрученный, витой, плетёный; ссученныйСинонимический ряд:1. aground (adj.) aground; beached; grounded2. stuck (adj.) abandoned; alone; deserted; high and dry; left in the lurch; stuck; without transportation3. shipwrecked (verb) beached; cast away; piled up; shipwrecked; wrecked -
5 stranded
I [ʹstrændıd] a1. 1) севший на мель2) посаженный на мель3) сидящий на мели2. 1) выброшенный на берегstranded goods - грузы /предметы/, выброшенные на берег
2) выбросившийся на берег3. без средств, в затруднительном положенииto leave smb. stranded - оставить кого-л. в затруднительном положении /без средств/
II [ʹstrændıd] ato be stranded - оказаться на мели /без денег/
скрученный, витой, плетёный; ссученный -
6 stranded
-
7 stranded
[̈ɪˈstrændɪd]stranded p. p. от strand stranded без средств, в затруднительном положении stranded сидящий на мели; выброшенный на берег stranded скрученный, витой -
8 stranded
̈ɪˈstrændɪd I прил.
1) сидящий на мели;
выброшенный на берег
2) без средств, в затруднительном положении II прил. витой, скрученный Syn: twisted севший на мель посаженный на мель сидящий на мели выброшенный на берег - * goods грузы /предметы/, выброшенные на берег выбросившийся на берег без средств, в затруднительном положении - to leave smb. * оставить кого-л. в затруднительном положении /без средств/ - to be * оказаться на мели /без денег/ скрученный, витой, плетеный;
ссученный - * wire стальной трос stranded p. p. от strand ~ без средств, в затруднительном положении ~ сидящий на мели;
выброшенный на берег ~ скрученный, витойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stranded
-
9 stranded
['strændɪd]1) Общая лексика: без средств, в затруднительном положении, в стеснённых обстоятельствах, витой, выброшенный на берег, плетёный, посаженный на мель, севший на мель, сидящий на мели, скрученный, ссученный2) Железнодорожный термин: многожильный (провод)3) Страхование: "на мели"4) Рыбоводство: выбросившийся на берег5) Бурение: многожильный6) Современное выражение: stranded passenger, застрявший ( в аэропорту, в пути) пассажир7) Яхтенный спорт: свитый из прядей или стрендей -
10 stranded
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stranded
-
11 stranded
I ['strændɪd] прил.1) сидящий на мели; выброшенный на берегThe only thing then to be done is to lie quietly where you are, like a stranded whale. — И тогда остаётся затихнуть и не двигаться, где вы оказались, как кит, выброшенный на берег.
2) без средств, в затруднительном положенииII ['strændɪd] прил.витой, скрученныйSyn: -
12 stranded
многожильный; витой; скрученный -
13 stranded
-
14 stranded
многожильный; витой; скрученный
* * *
свитой, скрученный* * *• 1) скрутил; 2) скрученныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stranded
-
15 stranded
-
16 stranded
"на мели" -
17 stranded
[`strændɪd]сидящий на мели; выброшенный на берегбез средств, в затруднительном положениивитой, скрученныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stranded
-
18 stranded
-
19 stranded
I1. past participle of strand I 2.2. adjective1) сидящий на мели; выброшенный на берег2) без средств, в затруднительном положенииII1. past participle of strand II 2.2. adjectiveскрученный, витой* * *1 (0) без средств; в затруднительном положении2 (a) витой; выброшенный на берег; посаженный на мель; севший на мель; сидящий на мели; скрученный3 (n) плетеный4 (r) выбросившийся на берег* * *сидящий на мели; выброшенный на берег* * *adj. сидящий на мели, выброшенный на берег, без средств, в затруднительном положении, скрученный, витой* * ** * *I прил. 1) сидящий на мели; выброшенный на берег 2) без средств, в затруднительном положении II прил. витой -
20 stranded
1) скрутил; 2) скрученный
См. также в других словарях:
Stranded — may refer to:In music:* Stranded (album), an album by Roxy Music * Stranded (Agnes Carlsson song), the second single by the Swedish Idol winner Agnes Carlsson * Stranded (Heart song), a single by American rock band Heart * (I m) Stranded , the… … Wikipedia
Stranded II — Stranded Разработчик Unrealsoftware Дата выпуска 2005 Платформы PC Жанр Симулятор жизни Системные требования … Википедия
Stranded 2 — Stranded Разработчик Unrealsoftware Дата выпуска 2005 Платформы PC Жанр Симулятор жизни Системные требования … Википедия
Stranded — «Stranded» Canción de Van Morrison Álbum Magic Time Publicación 17 de mayo de 2005 Grabación … Wikipedia Español
Stranded — Stranded: Stranded альбом британской рок группы Roxy Music (1973). Stranded компьютерная игра, симулятор выживания … Википедия
stranded — [adj] marooned, abandoned aground, ashore, beached, cast away, godforsaken*, grounded, helpless, high and dry*, homeless, left at the altar*, left in the lurch*, on the rocks*, out in left field*, passed up, penniless, run aground, shipwrecked,… … New thesaurus
Stranded — Filmdaten Deutscher Titel Stranded – Operation Weltraum Originaltitel Stranded … Deutsch Wikipedia
stranded — adj. VERBS ▪ be ▪ become, end up, find yourself, get ▪ We ended up stranded in Paris with no money. ▪ Some people found themselves stranded in the eleva … Collocations dictionary
stranded — strand|ed [ˈstrændıd] adj a person or vehicle that is stranded is unable to move from the place where they are = ↑stuck ▪ Air travellers were left stranded because of icy conditions. stranded in/on/at ▪ There I was, stranded in Rome with no money … Dictionary of contemporary English
stranded — adjective a person or vehicle that is stranded is unable to move from the place where they are: leave sb/sth stranded: The tide had gone out, leaving the boat stranded on the rocks. (+ in/on/at): There I was, stranded in Rome with no passport and … Longman dictionary of contemporary English
Stranded — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Stranded peut être : Cinéma le titre d un film muet américain réalisé par Lloyd Ingraham en 1916 le titre d un film muet américain réalisé par William… … Wikipédia en Français