Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

stranded

  • 1 stranded

    {'strændid}
    1. заседнал (за кораб)
    2. прен. изпаднал в бeзизходица (без прeвоз, средства, приятели и пр.)
    3. изоставен в нужда, безпомощен
    4. изостанал от другите, загубил се
    * * *
    {'strandid} а 1. заседнал (за кораб); 2. прен. изпаднал в бe
    * * *
    v p.p. загазил;stranded; а 1. заседнал (за кораб); 2. прен. изпаднал в бeзизходица (без прeвоз,
    * * *
    1. заседнал (за кораб) 2. изоставен в нужда, безпомощен 3. изостанал от другите, загубил се 4. прен. изпаднал в бeзизходица (без прeвоз, средства, приятели и пр.)
    * * *
    stranded[´strændid] adj 1. заседнал (за кораб); 2. прен. загазил; на сухо; to be \strandeded загазил съм; 3. многожилен; усукан.

    English-Bulgarian dictionary > stranded

  • 2 stranded

    кораб.
    • заседнал
    • многожилен
    • усукан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded

  • 3 stranded cable

    • усукан кабел
    • снопово въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded cable

  • 4 stranded cables

    • усукан кабел
    • снопово въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded cables

  • 5 stranded conductor

    • усукан проводник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded conductor

  • 6 stranded conductors

    • усукан проводник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded conductors

  • 7 stranded electrode

    • многожичен усукан електрод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded electrode

  • 8 stranded electrodes

    • многожичен усукан електрод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded electrodes

  • 9 stranded rope

    • въже, усукано от няколко снопчета

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded rope

  • 10 strand

    {strænd}
    I. n поет. бряг, крайбрежие
    II. 1. изхвърлям на брега, засядам на пясък
    2. прен. изоставям
    III. 1. нишка, дилка, жичка
    2. шнур, връв
    3. кичур (коса)
    4. низ, наниз
    5. прен. черта, елемент, съставна част
    6. линия на развитие (в разказ и пр.)
    IV. 1. скъсвам (нишка)
    2. усуквам (нишки, въже и пр.)
    3. прен. вплитам
    * * *
    {strand} n поет. бряг, крайбрежие.(2) {strand} v 1. изхвърлям на брега; засядам на пясък; 2. пре{3} {strand} 1. нишка, дилка; жичка; 2. шнур, връв; З. кичур ({4} {strand} v 1. скъсвам (нишка); 2. усуквам (нишки, вьже и п
    * * *
    нишка;
    * * *
    1. i. n поет. бряг, крайбрежие 2. ii. изхвърлям на брега, засядам на пясък 3. iii. нишка, дилка, жичка 4. iv. скъсвам (нишка) 5. кичур (коса) 6. линия на развитие (в разказ и пр.) 7. низ, наниз 8. прен. вплитам 9. прен. изоставям 10. прен. черта, елемент, съставна част 11. усуквам (нишки, въже и пр.) 12. шнур, връв
    * * *
    strand[strænd] I. n поет. бряг; II. v изхвърлям на брега; засядам в пясъка; III. strand I. n 1. дилка, нишка; телче, жичка; 2. шнур, връв; 3. кичур коси; наниз; 4. прен. черта, елемент; IV. v 1. скъсвам нишка; 2. усуквам ( нишки, въже); • time had \stranded her locks with white времето беше прошарило косите ѝ.

    English-Bulgarian dictionary > strand

См. также в других словарях:

  • Stranded — may refer to:In music:* Stranded (album), an album by Roxy Music * Stranded (Agnes Carlsson song), the second single by the Swedish Idol winner Agnes Carlsson * Stranded (Heart song), a single by American rock band Heart * (I m) Stranded , the… …   Wikipedia

  • Stranded II — Stranded Разработчик Unrealsoftware Дата выпуска 2005 Платформы PC Жанр Симулятор жизни Системные требования …   Википедия

  • Stranded 2 — Stranded Разработчик Unrealsoftware Дата выпуска 2005 Платформы PC Жанр Симулятор жизни Системные требования …   Википедия

  • Stranded — «Stranded» Canción de Van Morrison Álbum Magic Time Publicación 17 de mayo de 2005 Grabación …   Wikipedia Español

  • Stranded — Stranded: Stranded  альбом британской рок группы Roxy Music (1973). Stranded  компьютерная игра, симулятор выживания …   Википедия

  • stranded — [adj] marooned, abandoned aground, ashore, beached, cast away, godforsaken*, grounded, helpless, high and dry*, homeless, left at the altar*, left in the lurch*, on the rocks*, out in left field*, passed up, penniless, run aground, shipwrecked,… …   New thesaurus

  • Stranded — Filmdaten Deutscher Titel Stranded – Operation Weltraum Originaltitel Stranded …   Deutsch Wikipedia

  • stranded — adj. VERBS ▪ be ▪ become, end up, find yourself, get ▪ We ended up stranded in Paris with no money. ▪ Some people found themselves stranded in the eleva …   Collocations dictionary

  • stranded — strand|ed [ˈstrændıd] adj a person or vehicle that is stranded is unable to move from the place where they are = ↑stuck ▪ Air travellers were left stranded because of icy conditions. stranded in/on/at ▪ There I was, stranded in Rome with no money …   Dictionary of contemporary English

  • stranded — adjective a person or vehicle that is stranded is unable to move from the place where they are: leave sb/sth stranded: The tide had gone out, leaving the boat stranded on the rocks. (+ in/on/at): There I was, stranded in Rome with no passport and …   Longman dictionary of contemporary English

  • Stranded —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Stranded peut être : Cinéma le titre d un film muet américain réalisé par Lloyd Ingraham en 1916 le titre d un film muet américain réalisé par William… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»