-
1 аэрогидродинамический
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аэрогидродинамический
-
2 гидравлический
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гидравлический
-
3 аэрогидродинамический
adj1) Av. fluiddynamisch2) eng. strömungsdynamisch3) aerodyn. aerohydrodynamisch, strömungsphysikalisch, strömungstechnischУниверсальный русско-немецкий словарь > аэрогидродинамический
-
4 аэродинамический
aerodynamisch; Wind-* * *аэродинами́ческий aerodynamisch; Wind-* * *аэродинами́ческ|ий<-ая, -ое>прил aerodynamisch* * *adj1) gener. aerodynamisch2) Av. aerodynamisch (aerod.), strömungsmechanisch, strömungsphysikalisch, strömungstechnisch3) eng. strömungsdynamisch4) aerodyn. flugmechanisch -
5 благоприятный в аэрогидродинамическом отношении
Универсальный русско-немецкий словарь > благоприятный в аэрогидродинамическом отношении
-
6 гидравлический
hydraulisch* * *гидравли́ческий hydraulisch* * *гидравли́ческ|ий<-ая, -ое>прил hydraulisch* * *adj1) gener. hydraulisch2) Av. Wasserkraft...3) eng. druckölbetätigt, druckölgesteuert, ölbetätigt, öldruckgesteuert4) hydraul. Ölhydraulisch (относящийся к гидроприводу, работающему на масле)5) aerodyn. strömungstechnisch -
7 гидродинамический
adj1) gener. stromschnittig, hydrodynamisch2) Av. Wasserkraft..., fluiddynamisch3) eng. strömungsdynamisch4) aerodyn. Wasserkraft(...)5) shipb. strömungstechnisch -
8 обтекаемый
adj1) gener. stromlinienartig (о форме), stromtechnisch, strömungstechnisch, stromlinienförmig2) Av. aerodynamisch günstig, angeblasen, beströmt (о потоке), geblasen, günstig aerodynamisch, strömend, windschnittig (воздушным потоком)3) colloq. rassig4) milit. strömungsgerecht5) eng. durchströmt, schlank (о форме), strömungtechnisch6) auto. stromlinienartig, windschlüpfig, windschlüpfrig (о кузове)7) wood. windschlüpfig (о форме), windschnittig (о форме)8) aerodyn. angeströmt, beströmt (потоком), sauber, schnittig, stromlinig, strömungsgünstig, tropfenförmig, umströmt (потоком), windschnittig (о теле в воздушном потоке) -
9 относящийся к технической аэрогидродинамике
adjaerodyn. strömungstechnischУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к технической аэрогидродинамике
-
10 относящийся к технической аэродинамике
Универсальный русско-немецкий словарь > относящийся к технической аэродинамике
-
11 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
-
12 обтекаемый
1. umströmt; wasserumflossen;2. Stromlinien-; stromlinienförmig; strömungsgünstig; strömungstechnisch;придавать гидравлическую обтекаемость — hydraulisch machen;
обтекаемая форма — Stromlinienform (f); Stromwasserlinienform (f);
обтекаемое тело — Stromlinienkörper (m); Strömungskörper (m);
обтекаемый током — stromführend;
-
13 аэрогидродинамический
аэрогидродинамический strömungsdynamisch; strömungstechnischБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аэрогидродинамический
-
14 гидравлический
гидравлический druckölbetätigt; druckölgesteuert; hydraulisch; strömungstechnisch; ölbetätigt; öldruckgesteuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический
-
15 относящийся к технической аэрогидродинамике
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > относящийся к технической аэрогидродинамике
См. также в других словарях:
Akademische Fliegergruppe — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Akaflieg — ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche Vereinigung… … Deutsch Wikipedia
Akaflieg Braunschweig — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Akaflieg Braunschweig SB 10 — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Akaflieg Braunschweig SB 5 — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Akaflieg Darmstadt — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Akaflieg Darmstadt D-34 — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Akaflieg Darmstadt D-36 — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Akaflieg Darmstadt D-37 — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Akaflieg Darmstadt D-38 — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Akaflieg Darmstadt D-39 — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia