-
1 обтекаемый
stromlinienartig, stromlinig, windschlüpfigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обтекаемый
-
2 обтекаемый
stromlinienartig, stromlinig, windschlüpfigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обтекаемый
-
3 обтекаемый
adj1) gener. stromlinienartig (о форме), stromtechnisch, strömungstechnisch, stromlinienförmig2) Av. aerodynamisch günstig, angeblasen, beströmt (о потоке), geblasen, günstig aerodynamisch, strömend, windschnittig (воздушным потоком)3) colloq. rassig4) milit. strömungsgerecht5) eng. durchströmt, schlank (о форме), strömungtechnisch6) auto. stromlinienartig, windschlüpfig, windschlüpfrig (о кузове)7) wood. windschlüpfig (о форме), windschnittig (о форме)8) aerodyn. angeströmt, beströmt (потоком), sauber, schnittig, stromlinig, strömungsgünstig, tropfenförmig, umströmt (потоком), windschnittig (о теле в воздушном потоке) -
4 обтекаемой формы
adj1) gener. stromlinienförmig2) eng. stromlinienartig, tropfenförmig3) auto. strömlinienförmig4) shipb. schnittig -
5 подобный линии тока
adjAv. stromlinienartig -
6 удобообтекаемый
adj1) Av. günstig aerodynamisch, windschnittig (воздушным потоком)2) aerodyn. sauber, schnittig, stromlinienartig, stromlinienförmig, stromlinig, strömungsgünstig, tropfenförmig -
7 обтекаемый
( о форме) windschnittig, windschlüpfrig, stromlinienförmig, stromlinienartig, stromlinig -
8 обтекаемой формы
обтекаемой формы мн. stromlinienartig; stromlinienförmig; stromliniengerecht; tropfenförmigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обтекаемой формы
-
9 обтекаемый
обтекаемый Stromlinien...; аэрод. aerodynamisch günstig; angeströmt; beströmt; durchströmt; stromlinienartig; stromlinienförmig; stromlinienförmig verkleidet; stromliniengerecht; strömungsgünstig; umströmt; windschlüpfrig; windschnittigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обтекаемый