Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Wasserversuch

Толкование Перевод

1 водная проба

adj
med. Wasserbelastungsversuch, Wasserversuch

Универсальный русско-немецкий словарь > водная проба
2 гидравлическое испытание

adj
1) Av. Wasserversuch

2) eng. Abdrückversuch, Druckprobe, Druckprüfung, Druckversuch, Wasserdruckprobe, Wasserdruckversuch

3) chem. Wasserdruckprobe (аппарата)

4) construct. Wasserdruckprobe (напр. трубопровода), Wasserdruckprüfung (напр. трубопровода)

5) auto. Prüfung mit Wasserdruck

6) silic. Wasserdruckprüfung (стеклянных колб), Wasserprobe

7) atom. Wasserdruckprüfung

8) shipb. hydraulische Prüfung, Dichtheitsprüfung, Dichtigkeitserprobung, Dichtigkeitsprüfung

Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое испытание
3 гидродинамическое испытание

adj
1) aerodyn. Wasserversuch

2) shipb. hydrodynamischer Versuch

Универсальный русско-немецкий словарь > гидродинамическое испытание
4 пролив

n
1) gener. Enge, Straße, Meerenge, Sund, Boca

2) geol. Pforte, Priel, Seestraße

3) Av. Wasserversuch (êà)

4) navy. Durchfahrt, Passage

5) milit. Sundstraße, Wasserstraße

6) geogr. Wasserweg

7) ital. Bocca

8) oceanogr. Meerstraße

9) nav. Durchfahrtsstraße, Fahrwasser

10) shipb. Seearm

Универсальный русско-немецкий словарь > пролив
5 гидравлический

hydraulisch;

гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);

гидравлическая установка — hydraulische Anlage (f);

гидравлический включающий аппарат — hydraulischer Auslöseapparat (m);

коэффициент гидравлического сопротивления (Дарси) — Darsy-Koeffizient (m)

гидравлическое давление — Druckwasserpressung (f);

гидравлическая высота давления — hydraulische Druckhöhe (f);

гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);

отрицательный гидравлический удар — negativer Druckstoß (m);

величина гидравлического удара за малый промежуток времени — Elementardruckstoß (m);

гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);

гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;

гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);

гидравлический уклон — Wassergefälle (n);

гидравлический уклон грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n)

делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;

гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);

гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);

гидравлический уровень — hydraulisches Niveau (n);

гидравлический судоподъёмник — Presswasser- Hebewerk (n);

гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);

гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);

гидравлические потери на лопастях — Schaufelverlust (m);

гидравлический рыхлитель грунта землесоса — Schleppkopfspüler (m);

гидравлический вихрь — Schraube (f);

гидравлический намыв насыпи — hydraulische Schüttung (f);

гидравлический прыжок-волна — gewellter Wechselsprung (m);

гидравлический пенетрометр — Spülsonde (f);

гидравлический подпор — hydraulischer Stau (m);

гидравлический выключатель — Staupendel (n);

гидравлическое управление — hydraulische Steuerung (f);

гидравлический таран — Stoßheber (m);

гидравлические условия — Strömungsführung (f);

гидравлическая передача — Strömungsgetriebe (n);

гидравлически выгодный — strömungsgünstig;

гидравлическая муфта — Strömungskupplung (f);

гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);

гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;

гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;

гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;

гидравлический потери — Strömungsverlust (m);

гидравлический коэффициент полезного действия — Strömungswirkungsgrad (m);

гидравлические потери — Verluste pl;

гидравлический запор — Wasserabschluss (m);

гидравлический тормозной регулятор — Wasserbremsregler (m);

гидравлический пресс — Wasserdruckpresse (f);

гидравлическое испытание давлением — Wasserdruckprobe (f);

гидравлическая энергия — Wasserkraft (f);

гидравлический двигатель — Wassermotor (m);

гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);

гидравлический бревноспуск — Wasserriese (m);

гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);

гидравлический лоток — Wasserrinne (f);

гидравлическая промоина — Wasserriss (m);

гидравлическая промывка — Wasserspülung (f);

гидравлическое исследование — Wasserversuch (m);

гидравлический таран — hydraulischer Widder (m);

гидравлический удар — hydraulischer Widderstoß (m);

гидравлическое сопротивление — hydraulischer Widerstand (m);

гидравлическая добавка к цементу — Zementzusatz (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический

См. также в других словарях:

Wasserversuch — Wạsserversuch vgl. Volhard Wasserversuch … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Wasserversuch — hidraulinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic test; water pressure test; water pressure trial vok. Wasserdruckprüfung, f; Wasserdruckversuch, m; Wasserversuch, m rus. гидравлическое испытание, n pranc. essai… … Fizikos terminų žodynas
Kauffmann-Wasserversuch — Ka̲u̲ffmann Wạsserversuch [nach dem dt. Internisten Friedrich Kauffmann, geb. 1893]: Verfahren zur Prüfung der Nierenfunktion. (Dabei muß der Patient stündlich eine bestimmte Menge Flüssigkeit trinken, während gleichzeitig die ausgeschiedene… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Volhard-Wasserversuch — Vọlhard Wạsserversuch [nach dem dt. Internisten Franz Volhard, 1872 1950]: in zwei aufeinanderfolgenden Versuchen bestehende Methode zur Prüfung der Nierenfunktion: a) Verdụ̈nnungsversuch: Der Patient trinkt morgens auf nüchternen Magen in… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Franz Volhard — (* 2. Mai 1872 in München; † 24. Mai 1950 in Frankfurt am Main) war ein bedeutender deutscher Internist und Nestor der Nephrologie. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Ausbildung und Beruf 3 … Deutsch Wikipedia
Verdünnungsversuch — Verdụ̈nnungsversuch vgl. Volhard Wasserversuch … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Wasserdruckprüfung — hidraulinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic test; water pressure test; water pressure trial vok. Wasserdruckprüfung, f; Wasserdruckversuch, m; Wasserversuch, m rus. гидравлическое испытание, n pranc. essai… … Fizikos terminų žodynas
Wasserdruckversuch — hidraulinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic test; water pressure test; water pressure trial vok. Wasserdruckprüfung, f; Wasserdruckversuch, m; Wasserversuch, m rus. гидравлическое испытание, n pranc. essai… … Fizikos terminų žodynas
essai hydraulique — hidraulinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic test; water pressure test; water pressure trial vok. Wasserdruckprüfung, f; Wasserdruckversuch, m; Wasserversuch, m rus. гидравлическое испытание, n pranc. essai… … Fizikos terminų žodynas
hidraulinis bandymas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic test; water pressure test; water pressure trial vok. Wasserdruckprüfung, f; Wasserdruckversuch, m; Wasserversuch, m rus. гидравлическое испытание, n pranc. essai hydraulique, m; épreuve… … Fizikos terminų žodynas
hydraulic test — hidraulinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic test; water pressure test; water pressure trial vok. Wasserdruckprüfung, f; Wasserdruckversuch, m; Wasserversuch, m rus. гидравлическое испытание, n pranc. essai… … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Wasserversuch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Wasserversuch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: