Strömungsverlust

гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);

гидравлическая установка — hydraulische Anlage (f);

гидравлический включающий аппарат — hydraulischer Auslöseapparat (m);

коэффициент гидравлического сопротивления (Дарси) — Darsy-Koeffizient (m)

гидравлическое давление — Druckwasserpressung (f);

гидравлическая высота давления — hydraulische Druckhöhe (f);

гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);

отрицательный гидравлический удар — negativer Druckstoß (m);

величина гидравлического удара за малый промежуток времени — Elementardruckstoß (m);

гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);

гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;

гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);

гидравлический уклон — Wassergefälle (n);

гидравлический уклон грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n)

гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);

гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);

гидравлический уровень — hydraulisches Niveau (n);

гидравлический судоподъёмник — Presswasser- Hebewerk (n);

гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);

гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);

гидравлические потери на лопастях — Schaufelverlust (m);

гидравлический рыхлитель грунта землесоса — Schleppkopfspüler (m);

гидравлический вихрь — Schraube (f);

гидравлический намыв насыпи — hydraulische Schüttung (f);

гидравлический прыжок-волна — gewellter Wechselsprung (m);

гидравлический пенетрометр — Spülsonde (f);

гидравлический подпор — hydraulischer Stau (m);

гидравлический выключатель — Staupendel (n);

гидравлическое управление — hydraulische Steuerung (f);

гидравлический таран — Stoßheber (m);

гидравлические условия — Strömungsführung (f);

гидравлическая передача — Strömungsgetriebe (n);

гидравлическая муфта — Strömungskupplung (f);

гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);

гидравлический потери — Strömungsverlust (m);

гидравлический коэффициент полезного действия — Strömungswirkungsgrad (m);

гидравлический запор — Wasserabschluss (m);

гидравлический тормозной регулятор — Wasserbremsregler (m);

гидравлический пресс — Wasserdruckpresse (f);

гидравлическое испытание давлением — Wasserdruckprobe (f);

гидравлическая энергия — Wasserkraft (f);

гидравлический двигатель — Wassermotor (m);

гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);

гидравлический бревноспуск — Wasserriese (m);

гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);

гидравлический лоток — Wasserrinne (f);

гидравлическая промоина — Wasserriss (m);

гидравлическая промывка — Wasserspülung (f);

гидравлическое исследование — Wasserversuch (m);

гидравлический таран — hydraulischer Widder (m);

гидравлический удар — hydraulischer Widderstoß (m);

гидравлическое сопротивление — hydraulischer Widerstand (m);

гидравлическая добавка к цементу — Zementzusatz (m)