Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

stolzieren

См. также в других словарях:

  • Stolzieren — Stolzíeren, verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur im gemeinen Leben am häufigsten ist, seinen Stolz durch ein Gepränge im Äußern verrathen. Mit etwas stolzieren, damit prangen. Auf etwas stolzieren; darauf stolz seyn …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • stolzieren — Vsw std. stil. (13. Jh.), mhd. stolziren Hybridbildung. Hybridbildung zu stolz. deutsch s. Stolz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • stolzieren — V. (Aufbaustufe) mit erhobenem Kopf gehen und anderen Menschen dadurch zeigen, dass man sich für wichtig hält Beispiele: Sie stolzierte in ihrem neuen Kleid auf der Promenade. Er ist wie ein Pfau stolziert …   Extremes Deutsch

  • stolzieren — schreiten; flanieren * * * stol|zie|ren [ʃtɔl ts̮i:rən], stolzierte, stolziert <itr.; ist: sich sehr wichtig nehmend einhergehen; gravitätisch schreiten: er stolzierte mit seiner schönen Tochter über die Promenade. Syn.: ↑ gehen, ↑ spazieren.… …   Universal-Lexikon

  • stolzieren — [erhobenen Hauptes] gehen, flanieren, stelzen; (geh.): schreiten, wandeln. * * * stolzieren:⇨gehen(1) stolzierenstelzen,schreiten,erhobenenHauptesgehen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stolzieren — stol·zie·ren; stolzierte, ist stolziert; [Vi] irgendwo(hin) stolzieren langsam, steif und mit erhobenem Kopf gehen, um anderen Leuten zu zeigen, wie wichtig man zu sein glaubt: Er stolzierte durch den Saal …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • stolzieren — stolziere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • stolzieren — stol|zie|ren (stolz einherschreiten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gehen — 1. flanieren, sich fortbewegen, laufen, marschieren, schleichen, schlendern, schlurfen, schwanken, spazieren, stampfen, stapfen, stelzen, stolzieren, tänzeln, tappen, taumeln, trotten, wandern, waten, watscheln; (geh.): schreiten, wandeln; (geh.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumstolzieren — he|r|ụm|stol|zie|ren <sw. V.; ist (ugs.): hierhin u. dorthin stolzieren: er stolziert wie ein Gockel herum. * * * he|rụm|stol|zie|ren <sw. V.; ist (ugs.): hierhin u. dorthin stolzieren: der Gouverneur der Bastille stolziert herum und… …   Universal-Lexikon

  • schreiten — flanieren, sich fortbewegen, stolzieren; (geh.): dahinschreiten, sich fortbegeben, gemessenen Schrittes gehen, wandeln; (geh. od. spött.): wallen; (geh. veraltend): lustwandeln. * * * schreiten:1.⇨gehen(1)–2.s.|zu|:⇨anfangen(1,a);zurTats.:⇨handeln… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»