-
1 fantastisch
a1) книжн фантастический (имеющий отношение к фантастике)fantástische Literatúr — фантастика (литература)
2) разг потрясающий, удивительный, замечательныйDas ist éíne fantástische Idéé. — Это потрясающая идея.
3) разг фантастический, нереальныйfantástische Préíse — фантастические цены
-
2 kommunistisch
kommunístisch aкоммунисти́ческийdie Dé utsche Kommuní stische Parté i (сокр. DKP) — Герма́нская коммунисти́ческая па́ртия (сокр. ГКП)
die Kommuní stische Parté i Dé utschlands (сокр. KPD) ист. — Коммунисти́ческая па́ртия Герма́нии (сокр. КПГ)
die Kommuní stische Parté i der Sowjé tunion (сокр. KPdSU) — Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (сокр. КПСС)
-
3 Partei
f (=, -en)па́ртияéine polítische Partéi — полити́ческая па́ртия
éine sozialístische Partéi — социалисти́ческая па́ртия
éine kommunístische Partéi — коммунисти́ческая па́ртия
éine Partéi organisíeren — организова́ть [созда́ть] па́ртию
éine Partéi verbíeten — запреща́ть па́ртию
in éine Partéi áufnehmen — принима́ть кого́-либо в па́ртиюin die Partéi éintreten — вступа́ть в па́ртию
wann sind Sie in die Partéi éingetreten? — когда́ вы вступи́ли в па́ртию?
er ist Mítglied díeser Partéi — он член э́той па́ртии
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Partei
-
4 Revolution
[-vo-]f (=, -en)револю́цияéine proletárische Revolutión — пролета́рская револю́ция
éine sozialístische Revolutión — социалисти́ческая револю́ция
die Zíele éiner Revolutión — це́ли револю́ции
die Revolutión begínnt / siegt — револю́ция начина́ется / побежда́ет
die Gróße Sozialístische Októberrevolution — Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Revolution
-
5 юридический
jurístisch; относящийся к области права Rechts...юриди́ческий факульте́т — die jurístische Fakultät
юриди́ческое образова́ние — éine jurístische Áusbildung
получи́ть квалифици́рованную юриди́ческую консульта́цию — éine fáchkundige Réchtsberatung bekómmen
Он у́чится на юриди́ческом факульте́те. — Er studíert Júra.
-
6 Verformung
f <-, -en>1) деформация; изменение формы (контуров)elástische / plástische [bléíbende] Verfórmung — упругая [обратимая] / пластическая [необратимая] деформация
Verfórmung von Blech — деформация листового металла
2) деформация, деформированный участок -
7 phantastisch
phantástisch a1. фантасти́ческий, невероя́тныйphantá stische Wú nschträume — несбы́точные мечты́, фанта́зия
2. разг. порази́тельный, удиви́тельный, чуде́сный -
8 Rakete
Rakéte f =, -nраке́таinterkontinentá le Rakéte — межконтинента́льная (баллисти́ческая) раке́та, МБР
lá ndgestützte ballí stische Rakéte — баллисти́ческая раке́та назе́много бази́рования, БРНБ
mé hrstufige Rakéte — многоступе́нчатая раке́та
nichtstationí erte Rakéte — неразвё́рнутая раке́та
-
9 Verformung
Verfórmung f =, -enдеформа́цияplástische [bléibende] Verfó rmung — пласти́ческая [необрати́мая] деформа́ция
-
10 communistisch
коммунистический* * *de communístische partíj — коммунистическая партия
* * *прил.общ. коммунистический -
11 Crna Gora
die Crna Gora (-), Mon-tene'gro (n) (-s); Crnogor-ac (-ka) Montenegri'ner m (-s, -) (M-in f, -, -nen); c-ski montenegri'nisch; S. R. Crna Gora die Soziali'stische Republik Crna Gora -
12 federacija
Föderatio'n f (-), Bund m (-es, -e); Staatenbündnis n (-sses, -sse); Staatenbund m (-es, e); f-lan föderal; f-tivan föderati'v; f-tivna država Föderati'vstaat m (-s, -en); Bundesstaat m (-[e]s, -en); Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija die Soziali'stische Föderative Republik Jugosla'wien -
13 Hrvat
(-ica) Kroa'te m (-n, -n) (K-in f, -, -nen); H-ska Kroa'tien (n) (-s); h-ski kroa'tisch; Socijalistička Republika H. die Sociali'stische Re-publi'k Kroatien f; Hrvatsko primorje das Kroatische Küstenland n; hrvatskosrpski kroatoserbisch; -
14 Jugoslaven
(-enka) Jugosla'we m (-n, -n) (J-in f, -, -nen); j-enski jugo-sla'wisch: J-ija Jugosla'wien (n) (-s); Socijalistička Federativna Republika J. die Soziali'stische Föderati've Republi'k Jugosla'wien -
15 kominterna
Kominte'rn f (-), (krat.) za Kommuni'stische Internationa'le f (-, -n) -
16 komunistički
kommuni'stisch; k-a partija kommuni'stische Partei' f -
17 kula
Turm m (-s, "-e), Burg f (-, -en), Bastio'n f (-, -en), Warte f (-, -n), Schloß n (-sses, "-sser); graditi k-e u zraku Schlösser in die Luft bauen (phanta'stische Pläne machen) -
18 partija
Partei' f (-, -en); Partie' f (-, -n); p. šaha eine Partie' Schach f; Komunistička p. Kommuni'stische Partei f; p-e Partei'mitglied n; partijski Partei'-; p. program Parteiprogramm n (-s, -e); p-a organizacija Partei'organisation f -
19 republika
Republi'k f (-, -en); narodna r. Volksrepublik f; socijalistička r. soziali'stische Republik, savezna r. Bundesrepublik f -
20 Srbija
Serbien n (-s); Socijalistička Republika Srbija die Soziali'stische Republi'k Serbien; Srbin Serbe m (-n, -n); Srpkinja Serbin f (-, -nen); srpski serbisch; srpskohrvatski ser-bokroa'tisch
См. также в других словарях:
fantastische Literatur — fantạstische Literatur, phantạstische Literatur, zusammenfassender Begriff für erzählende Literatur, die die Gegebenheiten und Gesetze der realen Welt bewusst außer Kraft setzt und sich damit neue Möglichkeiten künstlerischer Gestaltung… … Universal-Lexikon
photoakustische Spektrometrie — photoakụstische Spektrometrie, Abkürzung PAS, fotoakụstische Spektrometrie, empfindliche, auf dem photoakustischen Effekt beruhendes Verfahren zum Nachweis geringer Konzentrationen einer Molekülsorte in Gegenwart anderer Komponenten bei… … Universal-Lexikon
plastische Deformation — plạstische Deformation, plạstische Verformung, Plastizität … Universal-Lexikon
Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik — Rụssische Sozialịstische Föderative Sowjẹtrepublik, eigentlich Rụssländische Sozialịstische Föderative Sowjẹtrepublik, russisch Rossịjskaja Sowjẹtskaja Federatịwnaja Sozialistịtscheskaja Respụblika, Abkürzung RSFSR, die größte und… … Universal-Lexikon
statistische Prüfverfahren — I statịstische Prüfverfahren, Testtheorie. II statịstische Prüfverfahren, mathematische Statistik: Testtheorie … Universal-Lexikon
Фрейденталь Яков — (Freudenthal) историк философии; род. в 1839 г.; профессор философии в бреславльском университете. Досократовской философии посвящен его труд Ueber die Theologie des Xenophanes (Бреславль, 1886). Аристотелю и позднейшей греческой философии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Theosŏphie — (v. gr.), 1) die tiefere Erkenntniß der göttlichen Wahrheiten; 2) das angeblich höhere Wissen von Gott, welches den Auserwählten auf übernatürlichem Wege, also durch unmittelbare Offenbarung enthüllt werden u. den Theosophen in den Stand setzen… … Pierer's Universal-Lexikon
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands — SED * * * Sozialịstische Einheitspartei Deutschlands, Abkürzung SED, Staat und Gesellschaft beherrschende Partei der DDR, gegründet am 21. 4. 1946 in Berlin (Ost) durch den Zusammenschluss von KPD und SPD in der SBZ. Zunächst als… … Universal-Lexikon
Deutsche Kommunistische Partei — DKP * * * Deutsche Kommunịstische Partei, Abkürzung DKP, politische Partei, gegründet 1968 von Funktionären der 1956 verbotenen KPD; wollte sich von der KPD durch die Anerkennung der Verfassungsordnung des GG sowie durch den Verzicht auf die… … Universal-Lexikon
Gesamtheit — Spektrum; Summe; Vielfalt; Palette * * * Ge|samt|heit [gə zamthai̮t], die; : als Einheit erscheinende Menge von Personen, Dingen, Vorgängen o. Ä.: die Gesamtheit der Arbeiter und Arbeiterinnen; die Gesamtheit der Kenntnisse auf dem Gebiet der… … Universal-Lexikon
Kommunistische Partei Deutschlands — KPD; die Roten (umgangssprachlich); Kommunisten (umgangssprachlich) * * * Kommunịstische Partei Deutschlands, Abkürzung KPD, politische Partei, hervorgegangen am 1. 1. 1919 aus dem Zusammenschluss des Spartakusbundes, geführt von Rosa… … Universal-Lexikon
