-
1 управляемый
steuerbar; gesteuert -
2 управляем
steuerbar -
3 controllable
con·trol·lable[kənˈtrəʊləbl̩, AM -ˈtroʊl-]adj kontrollierbar, steuerbara \controllable disease eine Krankheit, die man in den Griff bekommen kann* * *[kən'trəʊləbl]adjkontrollierbar, zu kontrollieren pred; child, animal lenkbar* * *controllable [kənˈtrəʊləbl] adj (adv controllably)1. kontrollierbar3. ELEK, TECH steuer-, regel-, regulierbar* * *adj.regulierbar adj.steuerbar adj. -
4 steerable
-
5 φορο-λόγητος
φορο-λόγητος, adj. verb. von φορολογέω, steuerbar, besteuert, Sp.
-
6 манёвренный
adj1) gener. wendig, manövrierfähig2) railw. nanövrierfähig3) electr. steuerbar4) aerodyn. beweglich, manövrierbar -
7 облагаемый налогом
adj1) gener. steuerlich2) law. abgabenpflichtig, abgabenpflichtig (пошлиной, сбором), abgabepflichtig (пошлиной, сбором), besteuert, mit Steuern belastet, mit Steuern belegt, steuerbar, steuerpflichtig3) econ. abzugsfähig4) auto. gebührenpflichtig5) f.trade. versteuerbar -
8 поддающийся регулированию
Универсальный русско-немецкий словарь > поддающийся регулированию
-
9 поддающийся управлению
Универсальный русско-немецкий словарь > поддающийся управлению
-
10 регулируемый
adj1) gener. verstellbar, beherrschbar, wählbar, einstellbar, nachstellbar, regelbar, regulierbar2) Av. adjustierbar, aktiv-geregelt, aussteuerbar3) med. essenzieller4) eng. geregelt, gesteuert, justierbar, regelfähig, reguliert, stellbar, feststellbar5) construct. versetzbar6) econ. adjustable, steuerbar7) electr. regulierend8) f.trade. lenkbar9) hydraul. dosiert (о потоке) -
11 управляемый
adj1) gener. beherrschbar, lenkbar2) comput. angesteuert3) Av. aussteuerbar, lenksam4) eng. gelenkt, geregelt, leitbar, bedienbar, gesteuert, steuerbar5) law. geleitet, unterstellt6) auto. lenkfähig7) hydraul. entsperrbar8) aerodyn. (автоматически) geregelt, regulierbar9) nav. steuerfähig, zielbar10) shipb. manövrierfähig -
12 электрически управляемый
adveng. elektrisch steuerbarУниверсальный русско-немецкий словарь > электрически управляемый
-
13 excisable
-
14 controllable
< gen> ■ beherrschbar<tech.gen> ■ schaltbar<tech.gen> (e.g. process) ■ steuerbar<i&c> ■ regelbar -
15 assessable
-
16 taxable
taxable adj steuerbar, der Besteuerung unterliegend, steuerpflichtig -
17 dirigible
-
18 gobernable
-
19 гидроуправляемый
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидроуправляемый
-
20 регулируемый
lenkbar, steuerbarРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > регулируемый
См. также в других словарях:
Steuerbar — Steuerbar, adj. et adv. der Steuer 3 (2) unterworfen; im Gegensatze des steuerfrey. Steuerbare Güter, Personen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
steuerbar — valdomas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controllable vok. steuerbar rus. управляемый pranc. réglable … Automatikos terminų žodynas
steuerbar — lenkbar; kontrollierbar; manipulierbar; beeinflussbar; beherrschbar * * * steu|er|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass man es steuern, in eine bestimmte Richtung lenken kann 2. steuerpflichtig, zu versteuern ● eine nicht mehr steuerbare Entwicklung; … Universal-Lexikon
steuerbar — 1steu|er|bar (Amtssprache steuerpflichtig) 2steu|er|bar (sich steuern lassend) … Die deutsche Rechtschreibung
Steuerbarkeit — Ein System ist vollständig steuerbar, wenn ein Zustand in endlicher Zeit durch geeignete Stellsignale zu jedem beliebigen neuen Zustand überführt werden kann. Steuerbar ist ein System, wenn es von ausgewählten Anfangszuständen in ausgewählte… … Deutsch Wikipedia
Zustandsraumdarstellung — Die Zustandsraumdarstellung ist eine von mehreren bekannten Formen der Systembeschreibung eines dynamischen Übertragungssystems. Die Überführung einer systembeschreibenden Differenzialgleichung mit n Ableitungen der Ausgangsgröße y(t) und m… … Deutsch Wikipedia
Drag-on Dragoon — Drakengard Entwickler: cavia Verleger: Square Enix / Take 2 Publikation … Deutsch Wikipedia
Drakengard — Entwickler cavia Publisher … Deutsch Wikipedia
Drakengard 2 — Drakengard Entwickler: cavia Verleger: Square Enix / Take 2 Publikation … Deutsch Wikipedia
Margenbesteuerung — Die Mehrwertsteuer ist eine indirekte Steuer, die auf den 1. Januar 1995 mittels Verordnung durch den Bundesrat eingeführt wurde und die bis dahin erhobene WUSt (Warenumsatzsteuer) ablöste. Die Mehrwertsteuer ist als Allphasensteuer mit… … Deutsch Wikipedia
Mehrwertsteuer (Schweiz) — Die Mehrwertsteuer ist eine indirekte Steuer, die auf den 1. Januar 1995 mittels Verordnung durch den Bundesrat eingeführt wurde und die bis dahin erhobene WUSt (Warenumsatzsteuer) ablöste. Die Mehrwertsteuer ist als Allphasensteuer mit… … Deutsch Wikipedia