-
1 mudguard
-
2 fender
< build> ■ Schutzschwelle f -
3 manoeuvrability
-
4 ride
-
5 roll angle
-
6 air horn
-
7 axle load
< vhcl> ■ Achsfahrmasse f -
8 bead unseating test
<vhcl.qualit> (static) ■ Wulstabdrückversuch m -
9 brake arm
-
10 brake block
< brake> ■ Bremsklotz m -
11 cab
< vhcl> ■ Fahrerkabine f -
12 cabin
-
13 cable guide
< mvhcl> ■ Seilzugführung f -
14 carrying capacity
-
15 CP
< vhcl> (wheel feature) ■ einseitiges Contre Pente n (CP); Contre Pente auf der Felgenaußenschulter n form ; außenseitiges Contre Pente n -
16 crankset
-
17 cycle
<tech.gen> ■ Periode f<tech.gen> (any periodical, repetitive process) ■ Zyklus m ; Kreislauf m<edp.av> ■ Periode f ; Phase f ; Schwingungsdauer f ; periodische Schwingung fpract <mech.eng> (e.g. of piston engines, machine tools) ■ Arbeitsspiel n ; Arbeitszyklus m ; Spiel n prakt ; Zyklus m ; Betriebsspiel n<mvhcl.mot> ■ Takt mvt ■ periodisch wiederkehren vi ; Schaltspiel ausführen vi ; schwingen vi -
18 derailleur
-
19 diamond frame
-
20 directional stability
< aerospace> ■ Richtungsstabilität f< mvhcl> (of vehicles; e.g. at high speeds) ■ Geradeauslaufstabilität f ; Richtungsstabilität f ; Spurstabilität f ; Geradeauslauf m prakt ; Spurtreue f< mvhcl> (of vehicle and/or tires) ■ Fahrstabilität f ; Richtungsstabilität f ; Seitenführung f ; Seitenstabilität f ; Spurstabilität f< mvhcl> (of tires) ■ Seitenführung f ; Seitenstabilität f ; Richtungsstabilität f ; Spurstabilität f< vhcl> ■ Kursstabilität f
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский