-
1 sterile
-
2 sterile
{'sterail}
1. безплоден, ялов, прен. безрезултатен
2. стерилен, стерилизиран
3. безсъдържателен, безинтересен, сух* * *{'sterail} а 1. безплоден, ялов; прен. безрезултатен; 2. стер* * *ялов; стерилизиран; безплоден;* * *1. безплоден, ялов, прен. безрезултатен 2. безсъдържателен, безинтересен, сух 3. стерилен, стерилизиран* * * -
3 stèrile
agg безплоден, стерилен. -
4 stérile
adj. (lat. sterilis) 1. безплоден, стерилен; неплодороден; 2. прен. безплоден, беден; безполезен; неплодовит; безрезултатен; 3. чист, стерилен ( от микроби). -
5 self-sterile
self-sterile[¸self´sterail] adj бот. който не може да се самоопложда. -
6 viburnum
{vai'bə:nəm}
n бот. калина* * *{vai'bъ:nъm} n бот. калина.* * *калина;* * *n бот. калина* * *viburnum[vai´bə:nəm] n бот. калина, картоп, снежна китка Viburnum opulus var. sterile. -
7 effriter
v.tr. (ext. de sens: effriter pour effruiter "rendre stérile, épuiser (une terre), de fruit) 1. изтощавам почвата; 2. роня, разтрошавам, стривам; s'effriter 1. изтощавам се (за почва); 2. ставам на прах; 3. прен. разпадам се, разцепвам се; la majorité gouvernementale s'effrite а chaque vote при всяко ново гласуване управляващо мнозинство се разцепва, разединява. -
8 fécond,
e adj. (lat. fecundus) 1. плодовит; плодороден; terre fécond,e плодородна земя; 2. продуктивен; 3. обилен, изобилен; 4. богат; esprit fécond, богато въображение; 5. плодотворен; idée fécond,e плодотворна идея. Ќ Ant. infécond, stérile, improductif. -
9 fertile
adj. (lat. fertilis) 1. плодороден, плодоносен; 2. прен. богат, благодатен; esprit fertile който е с богато въображение. Ќ Ant. infertile, stérile, aride. -
10 fructueux,
se adj. (lat. fructuosus) 1. ост. плодотворен, плодоносен; 2. прен. ползотворен, изгоден, износен; des efforts fructueux,s плодотворни усилия. Ќ Ant. infructueux, improductif, infécond, stérile. -
11 généreux,
se adj. (lat. generosus "de bonne race", de genus) 1. щедър; être généreux, envers qqn. щедър съм към някого; 2. благороден, великодушен; 3. храбър, самоотвержен; 4. прен. плодороден, богат, обилен; terre généreux,se богата земя; 5. m. щедър, великодушен човек; 6. ост. от благородна кръв, потекло. Ќ coursier généreux, породист кон; vin généreux, силно, доброкачествено вино; poitrine généreux,se обемен, голям бюст. Ќ Ant. avare, égoïste; vil, bas, lâche; aride, pauvre, stérile. -
12 stérilement
adv. (de stérile) безплодно, безрезултатно, напразно. -
13 stérilet
m. (de stérile) спирала ( която се вкарва във вагината и която осигурява временен стерилитет). -
14 stériliser
v.tr. (de stérile) 1. стерилизирам; 2. обезплодявам, правя неплодороден, кастрирам; 3. прен. обезплодявам, правя безплоден, негоден; 4. микроб. стерилизирам; унищожавам микробите, обеззаразявам.
См. также в других словарях:
stérile — [ steril ] adj. • 1370; lat. sterilis I ♦ 1 ♦ Inapte à la génération, à la reproduction par défaut de production de spermatozoïdes (chez l homme) ou d ovules (chez la femme) ou par suite de circonstances s opposant à la fécondation. ⇒ infécond ;… … Encyclopédie Universelle
sterile — sterile, barren, impotent, unfruitful, infertile mean not having or not manifesting the power to produce offspring or to bear literal or figurative fruit. Sterile, opposed to fertile, in its basic application to living things implies an inability … New Dictionary of Synonyms
sterile — adj. de tout genre. Qui ne porte point de fruit, quoy qu il soit de nature à en porter. Champ sterile. terre sterile. arbre sterile. On dit, qu Une femme est sterile, pour dire, qu Elle n est point capable d avoir des enfans. On appelle, Année… … Dictionnaire de l'Académie française
Sterile — Ster ile, a. [F. st[ e]rile, L. sterilis, akin to Gr. stereo s stiff, solid, stei^ros barren, stei^ra a cow that has not calved, Goth. stair[=o], fem., barren. See {Stare} to gaze.] 1. Producing little or no crop; barren; unfruitful;… … The Collaborative International Dictionary of English
Sterile — Stérile Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Stérile signifie soit sans vie, soit sans possibilité de la donner. Stérile Désinfecté: Médicalement, un milieu stérile est un milieu désinfecté,… … Wikipédia en Français
sterile — [ster′əl; ] Brit & Cdn, usually [, ster′īl΄] adj. [L sterilis < IE * ster , barren (> Gr steira, barren, OE stierc, calf), special use of base * ster , stiff, rigid > STARE] 1. incapable of producing others of its kind; barren 2.… … English World dictionary
sterile — early 15c., barren (implied in sterility), from M.Fr. stérile not producing fruit, from L. sterilis barren, unproductive, from PIE *ster sterile, barren originally stiff, rigid (Cf. Gk. steresthai be deprived of, steira sterile, stereos firm, sol … Etymology dictionary
sterile — Sterile, Sterilis, Infoecundus. Terre sterile, Terra ieiuna. Devenir sterile, Sterilescere … Thresor de la langue françoyse
sterile — sterile. См. стерильный. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
sterile — index barren, ineffective, ineffectual, otiose, unproductive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sterile — / stɛrile/ agg. [dal lat. sterĭlis ]. 1. (biol.) [di individuo umano o animale, che non è in grado di generare o di concepire: un cavallo, una coppia s. ; diventare s., rendere s. ] ▶◀ infecondo. ◀▶ fecondo, fertile, prolifico. 2. (bot.) [di… … Enciclopedia Italiana
