-
61 ghetto blaster
coll.derog <av> (typ. receiver, tape deck, CD, speakers in one unit) ■ tragbare Stereoanlage f ; Brüllwürfel m ugs ; Henkelmann m ugs.obs -
62 portable stereo system
<av> (typ. receiver, tape deck, CD, speakers in one unit) ■ tragbare Stereoanlage f ; Brüllwürfel m ugs ; Henkelmann m ugs.obsEnglish-german technical dictionary > portable stereo system
-
63 stereo
sb.optage i stereo in Stereo aufnehmen -
64 stereoanlæg
-
65 Anlage
'anlaːgəf1) ( Neigung) MED predisposición f2) ( Fabrik) fábrica f, planta f3) ( Parkanlage) parque m, jardín público m4) ( Veranlagung) talento m, ingenio m5) ( Briefanlage) ECO inversión en títulos-valores f6) ( Geldanlage) FIN colocación f, inversión de capital f<-n>1 dig (Veranlagung) disposición Feminin [zu para] Medizin predisposición Feminin [zu a]; (Begabung) talento Maskulin [zu para]2 dig (Bau) construcción Feminin; (Park) jardín Maskulin, parque Maskulin; (Sportplatz) polideportivo Maskulin; sanitäre Anlagen instalaciones sanitarias3 dig Technik dispositivo Maskulin; (Industrieanlage) planta Feminin; (Stereoanlage) equipo Maskulin5 dig (Beilage) anejo Maskulin, anexo Maskulin, suplemento Maskulin; in der Anlage erhalten Sie... adjunto le remitimos...die -
66 cadena de sonido
cadena de sonidoStereoanlage -
67 cadena stéreo
cadena stéreoStereoanlage -
68 cadena
ka'đenaf1) Kette f2)cadena de montañas — GEO Gebirgskette f
3)4)cadena perpetua — JUR lebenslängliche Haftstrafe f
5) (fig: sujección) Fessel f, Kette f, Zwang m6)cadena de radiodifusión — TEL Rundfunkprogramm n
7) ( grupo de empresas relacionadas) Kette f8)9) (fig)sustantivo femenino2. [de inodoro] (Toiletten)spülung die4. ECONOMÍA5. [aparato de música] (Stereo)anlage die8. (locución)————————cadenas femenino plural————————cadena perpetua sustantivo femeninocadenacadena [ka'ðena]num1num (objeto) ( también figurativo) Kette femenino; cadena alimentaria biología Nahrungskette femenino; cadena (antideslizante) automóvil y tráfico Schneekette femenino; cadena hotelera Hotelkette femenino; cadena humana Menschenkette femenino; cadena de luces (adorno) Lichterkette femenino; cadena perpetua jurisdicción/derecho lebenslängliche Gefängnisstrafe; trabajo en cadena Fließbandarbeit femenino; atar un perro con cadena einen Hund an die Kette legennum2num (sucesión) Serie femenino; choque en cadena Massenkarambolage femenino; reacción en cadena Kettenreaktion femenino -
69 equipo
e'kipom1) Ausrüstung f, Ausstattung f2) ( delegación) Besatzung f, Equipe f3) SPORT Mannschaft fsustantivo masculino1. [de objetos] Ausrüstung die2. [de ropa] Ausstattung die4. [de jugadores] Mannschaft dieequipoequipo [e'kipo]num1num (grupo) Team neutro; (turno) Schicht femenino; equipo gestor Management neutro; equipo de investigadores Forschungsgruppe femenino; trabajo en equipo Teamarbeit femeninonum2num deporte Mannschaft femenino; equipo de fútbol Fußballmannschaft femenino; carrera por equipos Mannschaftsrennen neutro; caerse con todo el equipo (familiar figurativo) völlig scheiternnum3num (utensilios) Ausrüstung femenino; equipo de alta fidelidad Hi-Fi-Anlage femenino; equipo productivo Produktionsapparat masculino; bienes de equipo Investitionsgüter neutro plural -
70 estéreo
-
71 minicadena
-
72 stéreo
-
73 aussparen
aus|sparen sw.V. hb tr.V. 1. оставям, запазвам (празно място за нещо); 2. изпускам, изоставям, отбягвам; im Zimmer ist ein Platz für die Stereoanlage ausgespart в стаята е запазено място за стереоуредбата; dieses Thema blieb bei der Diskussion ausgespart тази тема бе пропусната в дискусията.* * *tr оставям свободно място (на страница и др.); die Konturen aussparen не поставям контурите -
74 Anlage
Anlage f <Anlage; Anlagen> (Anordnung) düzen(leme); (Einrichtung) tesisat; (Fabrikanlage) tesis; (Grünanlage) bahçe, park, yeşil saha; (Sportanlage) spor tesisi; (Stereoanlage) müzik seti; EDV bilgisayar sistemi; (Entwurf) plot, şema; (Geldanlage) yatırım; zu einem Brief ek; (Talent) (zu -e) yetenek, kabiliyet;in der Anlage: … ek(i): … ;in der Anlage senden wir Ihnen … size ilişikte … gönderiyoruz;Anlagen pl sabit kıymetler;sanitäre Anlagen banyo-tuvalet -
75 set
set1 <- ddi> Damm m; Deich m; Sperre f; Wall m; Barriere f; GEOL Terrasse f; Arbeitsfläche f (Küche);Çin Seddi die Chinesische Mauer;set çekmek (oder etmek) eine Sperre errichten; eindämmenmüzik seti Stereoanlage f -
76 stereo-installatie
deStereoanlage f -
77 stereo
stereostereo ['stε:reo]I <-> sostantivo Maskulinfamiliare Stereogerät Maskulin; (impianto) Stereoanlage FemininII < inv> aggettivoStereo-Dizionario italiano-tedesco > stereo
78 music centre
79 turn down
transitive verb1) herunterschlagen [Kragen, Hutkrempe]; umknicken [Buchseite]; [nach unten] umschlagen [Laken]2) (reduce level of) niedriger stellen [Heizung, Kochplatte]; dämpfen [Licht]; herunterdrehen [Gas, Heizung]; leiser stellen [Ton, Radio, Fernseher]* * *2) (to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something): Please turn down (the volume on) the radio - it's far too loud!) leiser drehen* * *vt1. (reject)▪ to \turn down down ⇆ sb/sth jdn/etw abweisenshe \turn downed down his proposal of marriage sie lehnte seinen Heiratsantrag abto \turn down down an invitation eine Einladung ausschlagen▪ to \turn down down ⇆ sth etw niedriger stellento \turn down down the air conditioning die Klimaanlage herunterdrehento \turn down the radio/stereo down das Radio/die Stereoanlage leiser stellen3. (fold)▪ to \turn down down ⇆ sth etw umschlagento \turn down down a blanket eine Decke zurückschlagento \turn down down one's collar seinen Kragen herunterschlagen4. CARDSto \turn down down a card eine Karte verdeckt ablegen* * *A v/t* * *transitive verb1) herunterschlagen [Kragen, Hutkrempe]; umknicken [Buchseite]; [nach unten] umschlagen [Laken]2) (reduce level of) niedriger stellen [Heizung, Kochplatte]; dämpfen [Licht]; herunterdrehen [Gas, Heizung]; leiser stellen [Ton, Radio, Fernseher]3) (reject, refuse) ablehnen; abweisen [Bewerber, Kandidaten usw.]* * *v.ablehnen v.umklappen v.80 bugger about
1.2. transitive verbbugger about with something — mit etwas rumfummeln (ugs.)
verarschen (derb)* * *◆ bugger about, bugger aroundI. vi BRIT, AUS (sl) herumkaspernto \bugger about about [or around] with the radio/stereo player am Radio/an der Stereoanlage herumfummeln famII. vt BRIT, AUS (sl)* * *1. 2. transitive verbverarschen (derb)СтраницыСм. также в других словарях:
Stereoanlage — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Musikanlage • Musikschrank Bsp.: • Eric nahm seine Stereoanlage mit zu der Party. • Wir haben eine neue Stereoanlage gekauft … Deutsch Wörterbuch
Stereoanlage — Notwendiger Bestandteil sind die Lautsprecher Toplader von Braun (1964/65) … Deutsch Wikipedia
Stereoanlage — die Stereoanlage, n (Mittelstufe) Anlage, mit der man Musik in Stereo hören kann Beispiele: Er drehte die Stereoanlage auf. Sie ließ die CD auf der Stereoanlage laufen … Extremes Deutsch
Stereoanlage — Anlage (umgangssprachlich); HiFi Anlage * * * Ste|reo|an|la|ge 〈f. 19〉 Anlage zum stereofonen Hören * * * Ste|reo|an|la|ge, die: aus einzelnen Geräten (z. B. Plattenspieler, Radio) bestehende kompakte ↑ Anlage (4) für den stereofonen Empfang u.… … Universal-Lexikon
Stereoanlage — Ste̲·re·o·an·la·ge die; eine Anlage aus einem Verstärker, einem Radio (einem Kassettenrekorder), einem Plattenspieler / CD Player und einem Lautsprecher, mit denen man Musik in Stereo hören kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stereoanlage — Ste|reo|an|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
die Stereoanlage — die Stereoanlage … Deutsch Wörterbuch
AV-Streaming-Box — Als Streaming Box bezeichnet man ein audiovisuelles Gerät der Unterhaltungselektronik, das an die heimische Stereoanlage angeschlossen wird und diese mit einem Personal Computer vernetzt; u.a. streamen die meisten dieser Boxen Audio oder… … Deutsch Wikipedia
Audiovisualisierung — ist die Berechnung von Grafiken, die aufgrund von Musikdaten generiert werden. Die einfachsten Varianten sind die Darstellungen per Oszilloskop. Im einfachsten Fall wird die Wellenform des Audiosignals über den Zeitverlauf des Audiosignals… … Deutsch Wikipedia
DIN 45500 — DIN EN 61305 Bereich Unterhaltungselektronik Regelt Hi Fi Geräte und Anlagen für den Heimgebrauch Verfahren zur Messung und Angabe der Leistungskennwerte … Deutsch Wikipedia
Digitalradio — Unter Digitalradio versteht man die Übertragung von Hörfunkprogrammen mit digitalen Sendeverfahren. In den kommenden Jahren sollen analoge Verfahren weitgehend durch digitale ersetzt werden. Prinzipiell könnte Digitalradio deutlich mehr Programme … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский