-
1 nave a vapore
-
2 piroscafo
-
3 nave a vapore
-
4 piroscafo
m steamer, steamship* * *piroscafo s.m. steamer, steamboat; steamship: piroscafo da carico, freighter (o cargo ship o cargo boat); piroscafo con ruote a pale, paddle steamer.* * *[pi'rɔskafo]sostantivo maschile steamship* * *piroscafo/pi'rɔskafo/sostantivo m.steamship\piroscafo di linea liner. -
5 nave
f shipnave da carico cargo ship or vesselnave passeggeri passenger shipnave traghetto ferry* * *nave s.f. ship; boat; vessel: nave a due alberi, two-master; nave alla fonda, ship at anchor; nave ammiraglia, flagship; nave appoggio, tender; nave a vapore, steamer (o steamship); nave a vela, sailing ship; nave cisterna, tanker; nave civetta, decoy ship; nave corsara, corsair; nave da piccolo cabotaggio, costiera, coaster (o coasting vessel); nave da carico, freighter (o cargo boat); nave da guerra, warship; nave di linea, liner; nave di soccorso, rescue ship; nave frigorifera, refrigerator ship; nave gemella, sister ship; nave goletta, schooner; nave idrografica, survey ship; nave lanciamissili, missileship; nave mercantile, merchant ship (o merchantman); nave officina, repair ship; nave ospedale, hospital ship; nave passeggeri, passenger ship; nave per trasporto truppe, troopship; nave petroliera, oil tanker; nave portacontainer, container ship; nave posamine, minelayer; nave rompighiaccio, icebreaker (o iceboat); nave scuola, training ship; nave traghetto, ferry (boat); trasportare merci per nave, to ship goods; varo di una nave, launching of a ship; la nave entra in porto, salpa, getta l'ancora, the ship enters harbour, leaves harbour (o sails), anchors // nave spaziale, spaceship // la nave del deserto, the ship of the desert // guidare la nave dello stato, to steer the ship of State.* * *['nave]sostantivo femminile ship"abbandonare la nave!" — "abandon ship!"
nave mercantile — merchantman, merchant ship
••* * *nave/'nave/sostantivo f.ship; "abbandonare la nave!" "abandon ship!"\i topi abbandonano la nave (che affonda) rats leave a sinking ship\nave ammiraglia flagship; nave di cabotaggio coaster; nave da carico freighter; nave cisterna tanker; nave corsara corsair; nave da crociera cruise liner; nave fattoria factory ship; nave da guerra warship; nave di linea liner; nave mercantile merchantman, merchant ship; nave ospedale hospital ship; nave passeggeri passenger ship; nave scuola training ship; nave spaziale spaceship; nave traghetto ferry; nave a vapore steamship; nave a vela sailing ship. -
6 vapore
m vapo(u)rnautical term steamer* * *vapore s.m.1 vapour; ( acqueo) steam: una stanza piena di vapore, a room full of steam; cuocere al vapore, to steam; vapore di iodio, di zolfo, iodine, sulphur vapour; vapore saturo, non saturo, saturated, non-saturated (o unsaturated) vapour; densità, pressione di vapore, vapour density, pressure; bagno a vapore, vapour bath; caldaia a vapore, steam boiler; generatore di vapore, steam generator; macchina a vapore, steam engine; trazione a vapore, steam traction // andare a tutto vapore, to go at full speed3 (mar.) ( piroscafo) steamer, steamship: vapore postale, mail steamer (o packet) // il padrone del vapore, (scherz.) the big boss.* * *[va'pore] 1.sostantivo maschilea vapore — [locomotiva, ferro] steam attrib.
al vapore — gastr. steamed
2) (piroscafo) steamer, steamship2.* * *vapore/va'pore/I sostantivo m.1 vapour BE, vapor AE; (acqueo) water vapour BE, water vapor AE, steam; andare a tutto vapore to go full steam ahead; a vapore [locomotiva, ferro] steam attrib.; al vapore gastr. steamed2 (piroscafo) steamer, steamshipII vapori m.pl.(esalazioni) fumes; i -i dell'alcol wine fumes. -
7 piroscafo sm
[pi'rɔskafo]steamship, steamer -
8 piroscafo
sm [pi'rɔskafo]steamship, steamer
См. также в других словарях:
Steamship — Steam ship ( sh[i^]p ), n. A ship or seagoing vessel propelled by the power of steam; a steamer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
steamship — [stēm′ship΄] n. a ship driven by steam power … English World dictionary
steamship — UK [ˈstiːmˌʃɪp] / US [ˈstɪmˌʃɪp] noun [countable] Word forms steamship : singular steamship plural steamships a ship that moves by steam power … English dictionary
steamship — [[t]sti͟ːmʃɪp[/t]] steamships N COUNT A steamship is a ship that has an engine powered by steam. Syn: steamer … English dictionary
steamship — Mokuahi, mokumāhu, moku holo ahi. ♦ Steamship line, laina mokuahi … English-Hawaiian dictionary
steamship company — index carrier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Steamship Prince Rupert — The Grand Trunk Steamship Prince Rupert , and her sister ship the Prince George , served the coast of British Columbia and Alaska. [http://rs6.loc.gov/intldl/mtfhtml/mfak/igsteam.html Grand Trunk Pacific Steamship Prince Rupert ] , Library Of… … Wikipedia
Steamship William G. Mather Maritime Museum — The Steamship William G. Mather is a retired Great Lakes bulk freighter now restored as a maritime museum in Cleveland, Ohio, one of four in the Great Lakes region. She transported cargo such as ore, coal, stone, and grain to ports throughout the … Wikipedia
Steamship Lexington — The paddlewheel steamship Lexington was the fastest vessel which traveled from New York City to Boston, during 1835 1840. It sank on January 14, 1840, after catching fire the previous evening.The ShipThe steamship Lexington was built in 1835 at… … Wikipedia
Steamship Empire — The Steamship Empire was the second steamboat for the Troy Line, built in 1843, and captained by R. B. Macey. The paddle boxes were lettered Empire of Troy , as the owners did not want travelers mistaking the boat for an Albany liner. The Empire… … Wikipedia
Steamship Service — The first steam vessel in Canadian waters was the Accommodation, which made her first trip between Montreal and Quebec in 1809. She was followed by the Swift Sure in 1811. The General Smyth made her first journey on the St. John River in 1816; … The makers of Canada