-
1 salpa
-
2 salpa ancore
-
3 verricello salpa-ancora
Dictionnaire polytechnique italo-russe > verricello salpa-ancora
-
4 nave
f shipnave da carico cargo ship or vesselnave passeggeri passenger shipnave traghetto ferry* * *nave s.f. ship; boat; vessel: nave a due alberi, two-master; nave alla fonda, ship at anchor; nave ammiraglia, flagship; nave appoggio, tender; nave a vapore, steamer (o steamship); nave a vela, sailing ship; nave cisterna, tanker; nave civetta, decoy ship; nave corsara, corsair; nave da piccolo cabotaggio, costiera, coaster (o coasting vessel); nave da carico, freighter (o cargo boat); nave da guerra, warship; nave di linea, liner; nave di soccorso, rescue ship; nave frigorifera, refrigerator ship; nave gemella, sister ship; nave goletta, schooner; nave idrografica, survey ship; nave lanciamissili, missileship; nave mercantile, merchant ship (o merchantman); nave officina, repair ship; nave ospedale, hospital ship; nave passeggeri, passenger ship; nave per trasporto truppe, troopship; nave petroliera, oil tanker; nave portacontainer, container ship; nave posamine, minelayer; nave rompighiaccio, icebreaker (o iceboat); nave scuola, training ship; nave traghetto, ferry (boat); trasportare merci per nave, to ship goods; varo di una nave, launching of a ship; la nave entra in porto, salpa, getta l'ancora, the ship enters harbour, leaves harbour (o sails), anchors // nave spaziale, spaceship // la nave del deserto, the ship of the desert // guidare la nave dello stato, to steer the ship of State.* * *['nave]sostantivo femminile ship"abbandonare la nave!" — "abandon ship!"
nave mercantile — merchantman, merchant ship
••* * *nave/'nave/sostantivo f.ship; "abbandonare la nave!" "abandon ship!"\i topi abbandonano la nave (che affonda) rats leave a sinking ship\nave ammiraglia flagship; nave di cabotaggio coaster; nave da carico freighter; nave cisterna tanker; nave corsara corsair; nave da crociera cruise liner; nave fattoria factory ship; nave da guerra warship; nave di linea liner; nave mercantile merchantman, merchant ship; nave ospedale hospital ship; nave passeggeri passenger ship; nave scuola training ship; nave spaziale spaceship; nave traghetto ferry; nave a vapore steamship; nave a vela sailing ship.
См. также в других словарях:
Salpa — Salpe … Wikipédia en Français
salpa — sȃlpa ž <G mn ī> DEFINICIJA zool. morska riba koštunjača (Box salpa) iz porodice ljuskavki (Sparidae), česta u Jadranu FRAZEOLOGIJA pun novaca (para) ko salpa govana ima mnogo novaca, ne zna kud će s novcem, ima (novca) više nego što mu… … Hrvatski jezični portal
Salpa — Sal pa (s[a^]l p[.a]), n.; pl. L. {Salp[ae]} (s[a^]l p[=e]), E. {Salpas} (s[a^]l p[.a]z). [NL.: cf. L. salpa a kind of stockfish.] (Zo[ o]l.) A genus of transparent, tubular, free swimming oceanic tunicates found abundantly in all the warmer… … The Collaborative International Dictionary of English
Salpa — may refer to * Salp, a free floating tunicate. * Salpa Line, a bunker line on the eastern border of Finland. * The previous name of Seppa, a town in Arunachal Pradesh, India … Wikipedia
salpa — ou salpe (entrée créée par le supplément) (sal pa ou sal p ) s. m. Terme d histoire naturelle. Nom des mollusques du genre biphore. • Les salpas et leurs générations alternantes, Journ. offic. 31 août 1875, p. 7403, 2e col.. ÉTYMOLOGIE Lat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sȃlpa — ž 〈G mn ī〉 zool. morska riba koštunjača (Box salpa) iz porodice ljuskavki (Sparidae), česta u Jadranu ⃞ {{001f}}pun novaca (para) ko ∼ govana ima mnogo novaca, ne zna kud će s novcem, ima (novca) više nego što mu treba, prepun para ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
salpa — salpà sf. (4) 1. D.Pošk, Rtr, GTŽ geogr. užliejama paupio dalis, kur susirenka sąnašų, žemaslėnis: Salpų pelkės rš. Daug meandrų, senvagių, protakų, užtakių, susidariusių, vingiuojant upei po plačią salpą MLTEII679. 2. R141, MŽ186, [K], N,… … Dictionary of the Lithuanian Language
salpa — (Del lat. salpa). 1. f. Pez marino teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, muy semejante a la boga marina, de unos 25 cm de largo, cabeza apuntada, cuerpo comprimido, grandes escamas, y color verdoso por el lomo, plateado en los costados… … Diccionario de la lengua española
Salpa — Salpa, 1) Abtheilung der Seescheidengattung Doppelreiher, s.d. b); 2) Art der Gattung Boops, s.d. 2), zur Familie der Barsche gehörig … Pierer's Universal-Lexikon
salpa — s. f. Animálculo fosforescente, tipo da família dos salpídeos … Dicionário da Língua Portuguesa
salpa — salpà dkt. Salpų̃ pélkės … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas