-
61 statuette
nounചെറുപ്രതിമ, ചെറുവിഗ്രഹം -
62 statuette
[ˌstætʃu΄et] n արձանիկ, փոք ր ա րձան -
63 statuette statu·ette n
[ˌstætjʊ'ɛt] -
64 award statuette
Общая лексика: наградная статуэтка -
65 work up a lump of clay into a statuette
Макаров: из комка глины сделать статуэткуУниверсальный англо-русский словарь > work up a lump of clay into a statuette
-
66 Venus statuette
s.estatuilla de Venus de Milo. -
67 figurine
['fiɡjəri:n]* * *figu·rine[ˈfɪgjəri:n, AM ˌfɪgju:ˈri:n]* * *[fɪgə'riːn]nFigurine f* * ** * *n.Figurine - f.Figürchen n.Statuette f. -
68 статуэтка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статуэтка
-
69 figurine
['fiɡjəri:n](a small statue of a person: china figurines of Spanish ladies.) statuette* * *['fiɡjəri:n](a small statue of a person: china figurines of Spanish ladies.) statuette -
70 dated
['deɪtɪd] 1. 2.1)2) [clothes, style] passato di moda; [idea, custom, film] datato; [word, expression] in disuso* * *adjective (old-fashioned: Her clothes looked very dated.) fuori moda, antiquato* * *dated /ˈdeɪtɪd/a.superato; antiquato: Many of his ideas seem rather dated, molte delle sue idee sembrano piuttosto superate.* * *['deɪtɪd] 1. 2.1)2) [clothes, style] passato di moda; [idea, custom, film] datato; [word, expression] in disuso -
71 ■ shape into
■ shape intov. t. + prep.fare (qc. ) foggiando (o dando una certa forma): to shape clay into little statues, foggiare la creta in statuette; fare statuette di creta; to shape vague ideas into an essay, dare forma a idee vaghe ricavandone un saggio. -
72 date
date [deɪt]1. nouna. ( = time of some event) date f• what is today's date? nous sommes le combien aujourd'hui ?• what date is he coming (on)? quel jour arrive-t-il ?• what date is...? quelle est la date de... ?• departure/delivery date date f de départ/de livraison• have they set a date yet? (for wedding) ont-ils déjà fixé la date du mariage ?• this is her best novel to date c'est le meilleur roman qu'elle ait jamais écrit► up to date [document] à jour ; [building] moderne ; [person] à la page• to have a date with sb (with boyfriend, girlfriend) avoir rendez-vous avec qn• have you got a date for tonight? ( = appointment) as-tu (un) rendez-vous ce soir ? ; ( = person) tu as quelqu'un avec qui sortir ce soir ?c. ( = pop concert) concert mb. ( = establish date of) the manuscript has been dated at around 3,000 years old/1,000 BC on estime que le manuscrit date de 3 000 ans/remonte à l'an 1 000 avant Jésus-Christc. ( = go out with) sortir avecb. ( = become old-fashioned) [clothes, expressions] daterc. ( = go out with sb) they're dating ils sortent ensemble4. compounds* * *[deɪt] 1.1) ( day of the month) date fat a later date —
2) (year: of event) date f; ( on coin) millésime m3) ( meeting) rendez-vous m5) ( fruit) datte f2.to date adverbial phrase à ce jour, jusqu'ici3.transitive verb1) [person] dater; [machine] imprimer la date sur2) ( identify age of) dater [skeleton, building, object]3) ( reveal age of)4) ( go out with) sortir avec [person]4.1) ( originate)to date from ou back to — [building] dater de; [problem, custom, friendship] remonter à
2) ( become dated) se démoder -
73 Oscars
Cérémonie annuelle à Los Angeles où the Academy of Motion Picture Arts récompense les talents cinématographiques par des Academy Awards. La statuette en or qui matérialise cette récompense s'appelle un Oscar. Ce nom viendrait d'une remarque de l'un des premiers membres du jury qui aurait dit en voyant une statuette: He reminds me of my uncle Oscar -
74 date
A n1 ( day of the month) date f ; date of birth date de naissance ; date of delivery/of expiry date de livraison/d'expiration ; what date is your birthday? quelle est la date de ton anniversaire? ; what date is it today?, what's the date today? on est le combien aujourd'hui? ; today's date is May 2 aujourd'hui nous sommes le 2 mai ; there's no date on the letter la lettre n'est pas datée ; ‘date as postmark’ ‘date: voir cachet de la poste’ ; to fix ou set a date fixer une date ; let's set a date now prenons date maintenant ; the date of the next meeting is… la prochaine réunion est fixée au… ; the date for the match is June 5 le match aura lieu le 5 juin ; at a later date à une date ultérieure, plus tard ; ( in past tense) plus tard, par la suite ; at a ou some future date plus tard ; of recent date récent ;3 ( meeting) rendez-vous m ; he has a date with Jane tonight il sort avec Jane ce soir ; on our first date la première fois que nous sommes sortis ensemble ; I have a lunch date on Friday je suis pris à déjeuner vendredi ; to make a date for Monday prendre rendez-vous pour lundi ;4 ( person one is going out with) John is her date for the party c'est John qui l'emmène à la soirée ; who's your date for tonight? avec qui sors-tu ce soir? ;5 ( pop concert) date f ; they're playing five dates in Britain ils font cinq dates en Grande-Bretagne ;6 ( fruit) datte f ;C vtr1 ( mark with date) [person] dater [letter, cheque] ; [machine] imprimer la date sur [envelope, document] ; a cheque/letter dated March 21st un cheque daté/une lettre datée du 21 mars ; a statuette dated 1875 une statuette portant la date 1875 ;2 ( identify age of) dater [skeleton, building, object] ; scientists have dated the skeleton at 300 BC d'après les scientifiques le squelette date de 300 ans avant J.-C. ;3 ( reveal age of) the style of clothing dates the film le style vestimentaire trahit l'âge du film ;4 ( go out with) sortir avec [person].D vi1 ( originate) to date from, to date back to dater de, remonter à ; the church dates from ou back to the 17th century l'église date du XVIIe siècle ; her problems date from ou back to the accident ses problèmes datent du jour or remontent au jour de l'accident ; these customs date from ou back to the Middle Ages ces coutumes remontent à l'époque médiévale ; their friendship dates from ou back to childhood leur amitié remonte à l'enfance ; -
75 Oscar
ⓘ Oscars Cérémonie annuelle à Los Angeles où the Academy of Motion Picture Arts récompense les talents cinématographiques par des Academy Awards. La statuette en or qui matérialise cette récompense s'appelle un Oscar. Ce nom viendrait d'une remarque de l'un des premiers membres du jury qui aurait dit en voyant une statuette: He reminds me of my uncle Oscar. -
76 фигурка
-
77 -ette
образует уменьшительные существительные - roomette одноместное купе - kitchenette кухонька - tankette танкетка - novelette повесть - statuette статуэтка встречается в существительных, обозначающих женщин по роду занятий, общественной деятельности - suffragette суфражистка - majorette женщина-тамбурмажор - usherette билетерша встречается в существительных со значением группы из такого-то числа участников - octet октет - quintet квинтет -
78 collector
kəˈlektə сущ.
1) коллекционер stamp collector ≈ коллекционер, собирающий марки collector's/collectors' item, piece ≈ коллекционная вещь Syn: gatherer
2) контролер, проверяющий билеты (на железной дороге)
3) сборщик (налогов и т. п.)
4) коммерч. инкассатор
5) объект, устройство и т. п. что-л. собирающее The statuette was a dust collector. ≈ Статуэтка была собирателем пыли.
6) электр. токоприемник;
щетки
7) тех. коллектор собиратель, коллекционер сборщик( налогов) контролер, проверяющий билеты (на железной дороге) (коммерческое) инкассатор (электротехника) щетки (машины) ;
токоприемник (техническое) коллектор, сборник солнечный коллектор bill ~ инкассатор collector ком. инкассатор ~ инкассатор ~ кассир ~ тех. коллектор ~ коллекционер, собиратель ~ сборщик (налогов и т. п.) ;
ticket collector контролер, проверяющий билеты ~ сборщик налогов ~ эл. токосниматель;
щетки garbage ~ вчт. сборщик мусора tax ~ сборщик налогов ~ сборщик (налогов и т. п.) ;
ticket collector контролер, проверяющий билетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collector
-
79 figurine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > figurine
-
80 work up
прош. вр. и прич. прош. вр. часто wrought
1) разрабатывать
2) отделывать, придавать законченный вид
3) возбуждать, вызывать to work up an appetite ≈ нагулять себе аппетит to work up a rebellion ≈ подстрекать к бунту
4) действовать на кого-л.
5) смешивать (составные части)
6) собирать сведения( по какому-л. вопросу)
7) добиваться, завоевывать to work up a reputation ≈ завоевать репутацию обрабатывать, отделывать;
придавать законченный вид - to * a lump of clay into a statuette из комка глины сделать статуэтку - to * a sketch into a picture развернуть эскиз в картину - to * a collection of facts into a magazine article написать статью в журнал на основе собранных фактов возбуждать, разжигать( чувства, страсти) ;
вызывать, провоцировать - to * a rebellion подстрекать к бунту - to * a disturbance разжигать /провоцировать/ беспорядки - to * smb. against smb. сталкивать кого-л. с кем-л.;
восстанавливать кого-л. друг против друга добиваться;
завоевывать - to * a reputation создать себе имя - to * a business открыть собственное дело - what are you working up to? чего вы добиваетесь? приближаться;
доходить - the speed worked up to 70 miles an hour скорость достигла 70 миль в час - it is working up to a storm надвигается гроза лезть вверх > to * an appetite возбуждать аппетит( работой, прогулкой и т. п.)
См. также в других словарях:
statuette — [ statɥɛt ] n. f. • 1627; de statue ♦ Statue de très petite taille. Statuette de Tanagra. ⇒ tanagra. « Une statuette modelée en cires colorées » (France). ● statuette nom féminin Figure en ronde bosse d une taille intermédiaire entre celles de la … Encyclopédie Universelle
Statuette — Stat u*ette (st[a^]ch [=oo]*[e^]t or st[a^]t [ u]*[e^]t ), n. [F., cf. It. statuetta.] A small statue; usually applied to a figure much less than life size, especially when of marble or bronze, or of plaster or clay as a preparation for the… … The Collaborative International Dictionary of English
Statuétte — (frz.), kleine Statue (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Statuette — Statuette,die:⇨1Plastik(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
statuette — 1843, from STATUE (Cf. statue) with Fr. dim. ending ETTE (Cf. ette) … Etymology dictionary
statuette — ► NOUN ▪ a small statue. ORIGIN French … English terms dictionary
statuette — [stach΄ooet′] n. [Fr, dim. of statue] a small statue … English World dictionary
Statuette — Titan foudroyé „Der vom Blitz zerschmetterte Titan“, von François Dumont, Statuette, Marmor, 1712 Als Statuette (kleine Statue) bezeichnet man eine kleine Figur aus Holz, Tierknochen, Horn, Elfenbein, Ton, Terrakotta, Stein … Deutsch Wikipedia
Statuette — Figürchen; Figurine * * * Sta|tu|ẹt|te 〈f. 19〉 kleine Statue * * * Sta|tu|ẹt|te, die; , n [frz. statuette, Vkl. von: statue < lat. statua, ↑ Statue]: kleine Statue. * * * Sta|tu|ẹt|te, die; , n [frz. statuette, Vkl. von: statue < lat.… … Universal-Lexikon
statuette — UK [ˌstætʃuˈet] / US noun [countable] Word forms statuette : singular statuette plural statuettes a small statue … English dictionary
STATUETTE — n. f. Petite statue. Une statuette de terre cuite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)