-
1 завоевывать
несовер. - завоевывать;
совер. - завоевать( кого-л./что-л.) conquer;
win, gain перен.(Pf. завоевать) to conquerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завоевывать
-
2 завоевывать доверие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завоевывать доверие
-
3 завоевывать признание
w win recognitionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завоевывать признание
-
4 завоевывать рынок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завоевывать рынок
-
5 завоевывать, покорять, пленять
valloittaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > завоевывать, покорять, пленять
-
6 vanquish
-
7 conquer
-
8 deliver
-
9 war down
завоевывать глагол: -
10 gain confidence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gain confidence
-
11 work up a market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > work up a market
-
12 develop market
завоевывать (создавать, внедряться на) рынок ; -
13 gain the air supremacy
-
14 win the field
-
15 gain superiority
завоевывать [обеспечивать] превосходство -
16 secure domination (over)
English-Russian military dictionary > secure domination (over)
-
17 secure domination (over)
English-Russian military dictionary > secure domination (over)
-
18 secure the air
-
19 win superiority
завоевывать [обеспечивать] превосходство -
20 conquer
завоевывать; покорять; побороть
См. также в других словарях:
завоевывать — См … Словарь синонимов
ЗАВОЕВЫВАТЬ — ЗАВОЕВЫВАТЬ, завоевать что. приобрести войною, покорить оружием страну или землю. | Завоевать может также значить: начать войну, стать воевать. ся, быть завоевану. | Наполеон до того завоевался, что себя не помнил, ·т.е. зазнался и забылся.… … Толковый словарь Даля
Завоевывать — завоёвывать I несов. перех. 1. Покорять вооруженной силой, насильственно подчинять себе; захватывать. 2. перен. Приобретать что либо, овладевать чем либо ценой труда, больших усилий. II несов. перех. разг. Привлекать кого либо, вызывая симпатию;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завоевывать — освобождать … Словарь антонимов
завоевывать — 1. ‘приложив усилия, прийти к поставленной цели’ Syn: заслуживать, приобретать, стяжать (высок.) 2. ‘бороться’ Syn: пленять (кн.) покорять … Тезаурус русской деловой лексики
завоевывать — 1.8.1., ОСМ 8 3.2.2.3., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей — «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» (англ. How to Win Friends and Influence People) наиболее известная книга Дейла Карнеги, вышедшая 12 ноября 1936 года и изданная на многих языках мира. Книга представляет собой собрание… … Википедия
приобретать — См. зарабатывать, покупать … Словарь синонимов
Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей — Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей How to Win Friends and Influence People … Википедия
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
