-
1 statale
statale I. agg.m./f. public, d'État, de l'État: controllo statale contrôle de l'État; scuola statale école publique. II. s.m./f. 1. ( impiegato statale) fonctionnaire, fonctionnaire d'État. 2. al pl. fonction f.sing. publique: sciopero degli statali grève de la fonction publique. III. s.f. ( strada statale) nationale. -
2 statale
statale 1. agg государственный proprietà statale -- государственная собственность impiegati statali -- государственные служащие a partecipazione statale econ -- с государственным участием 2. m, f государственный служащий -
3 statale
statale 1. agg государственный proprietà statale — государственная собственность impiegati statali — государственные служащие a partecipazione statale econ — с государственным участием 2. m, f государственный служащий -
4 statale
statalestatale [sta'ta:le]I aggettivostaatlich, Staats-; impiegato statale (Staats)beamte(r) MaskulinII sostantivo Maskulin Feminin(Staats)beamte(r) Maskulin, -beamtin FemininIII sostantivo Feminin1 (strada) Staatsstraße Feminin2 plurale staatliche Schulen Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > statale
5 statale
6 statale
1. adj state attr2. m f ( generally plural statali) civil servant3. f main road* * *statale agg. public, state-controlled, state-owned, state (attr.), government (attr.): strada statale, state road, (amer.) federal highway; università statale, state university; scuola statale, state school; banca statale, state bank; enti statali, state (o government) bodies; azienda a partecipazione statale, semi-public (o state-controlled) company; amministrazione statale, civil service (o public administration); sovvenzione statale, government grant; servizi statali, public services; autorità statale, public authority; controllo statale, state control◆ s.m. e f. civil servant, state employee.* * *[sta'tale]1. agggovernment attr, state attrimpiegato statale — state employee, civil servant
strada statale — main o trunk Brit road
2. sm/f(impiegato) state employee, civil servant3. sf(strada) main o trunk Brit road* * *[sta'tale] 1.impiegato statale — government employee, civil servant
2.a partecipazione statale — [ azienda] state-controlled
sostantivo maschile e sostantivo femminile government employee, civil servant3.sostantivo femminile A road BE, highway AE* * *statale/sta'tale/[pensione, università, tassa, sussidio] state attrib.; [ ferrovie] national; impiegato statale government employee, civil servant; a partecipazione statale [ azienda] state-controlledII m. e f.⇒ 18 government employee, civil servantA road BE, highway AE.7 statale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > statale
8 statale
[sta'tale]1. agggovernment attr, state attrimpiegato statale — state employee, civil servant
strada statale — main o trunk Brit road
2. sm/f(impiegato) state employee, civil servant3. sf(strada) main o trunk Brit road9 statale
1. agg.quella scuola è statale, non privata — эта школа государственная, а не частная
2. f.(strada) государственная дорога3. m. e f.10 statale
11 statàle
1. agg държавен: sussidio statàle държавна субсидия; apparato statàle държавен апарат; 2. m държавен служител.12 statale
1. 2. м., ж. 3. ж.* * *прил.общ. государственный, государственный служащий13 impiegato statale
* * *impiegato statalecivil servant.\————————impiegato statalegovernment employee, civil servant\→ statale14 a partecipazione statale
15 Istituto di Istruzione non statale
сущ.общ. Негосударственное образовательное учреждение (Ïðèìåð óïîòðåáëåíèà: "Istituto di Istruzione non statale Montessori" ( http://www.uspbenevento.it/sito/infCercaScuolaSchedaIstituto.php?istituto=94&comune=Montesarchio))Итальяно-русский универсальный словарь > Istituto di Istruzione non statale
16 amministrazione statale
17 apparato statale
18 controllo statale
19 scuola di stato o statale
20 sussidio statale
См. также в других словарях:
statale — [der. di stato ]. ■ agg. [che appartiene allo stato o che riguarda lo stato: l autorità s. ; sovvenzioni, scuole s. ] ▶◀ demaniale, nazionale, pubblico. ◀▶ privato. ■ s.m. e f. (prof.) [chi è impiegato presso lo stato o un ente pubblico: la… … Enciclopedia Italiana
statale — sta·tà·le agg., s.m. e f. AU 1. agg., relativo allo stato: autorità, potere statale | che è sotto il controllo e l amministrazione dello stato: gestione statale, servizi statali, ferrovie statali 2. agg., s.m. e f., che, chi è alle dipendenze… … Dizionario italiano
statale — {{hw}}{{statale}}{{/hw}}A agg. Dello Stato. B s. m. e f. Chi è impiegato presso un ufficio dello Stato o di altro ente pubblico. C s. f. Strada statale … Enciclopedia di italiano
statale — pl.m. e f. statali … Dizionario dei sinonimi e contrari
statale — A agg. dello Stato, nazionale, pubblico, demaniale CONTR. privato B s. m. e f. impiegato dello Stato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Strada Statale — 1 Als Strada Statale (dt. Staatsstraße) werden Straßen von nationaler Bedeutung in Italien bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das… … Deutsch Wikipedia
Strada Statale 223 di Paganico — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT S Strada Statale SS223 in Italien … Deutsch Wikipedia
Strada Statale 1 Via Aurelia — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT S Strada Statale SS1 in Italien … Deutsch Wikipedia
Strada Statale 14 della Venezia Giulia — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT S Strada Statale SS14 in Italien … Deutsch Wikipedia
Strada statale 674 Tangenziale Ovest di Siena — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT S Strada Statale SS674 in Italien … Deutsch Wikipedia
Strada Statale 12 dell’Abetone e del Brennero — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT S Strada Statale SS12 in Italien … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский