-
1 Ferrovie dello Stato
-
2 Ferrovie della Russia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Ferrovie della Russia
-
3 ferrovie dello stato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ferrovie dello stato
-
4 elettrificazione delle ferrovie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > elettrificazione delle ferrovie
-
5 esercizio delle ferrovie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > esercizio delle ferrovie
-
6 rete delle ferrovie
-
7 amministrazione delle ferrovie
сущ.экон. дирекция железных дорогИтальяно-русский универсальный словарь > amministrazione delle ferrovie
-
8 elettrificare le ferrovie
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > elettrificare le ferrovie
-
9 impiegare alle ferrovie
гл.общ. (qd) предоставить (кому-л.) работу на железной дорогеИтальяно-русский универсальный словарь > impiegare alle ferrovie
-
10 impiegato delle ferrovie
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > impiegato delle ferrovie
-
11 orario delle ferrovie
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > orario delle ferrovie
-
12 personale delle ferrovie
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > personale delle ferrovie
-
13 rete delle ferrovie
сущ.экон. сеть железных дорогИтальяно-русский универсальный словарь > rete delle ferrovie
-
14 ingegnere delle ferrovie
Dizionario di costruzione italiana-russo > ingegnere delle ferrovie
-
15 FF.SS.
abbr(= Ferrovie dello Stato) Italian railways* * *abbr. Ferrovie dello Stato Italian Railways* * *FF.SS.FF.SS. = Ferrovie dello Stato = Italian Railways. -
16 FS
abbr (= Ferrovie dello Stato) Italian State railways* * *[effe'ɛsse]sostantivo femminile plurale abbr. Ferrovie dello Stato Italian railways* * *FS/effe'εsse/f.pl.= Ferrovie dello Stato = Italian railways. -
17 ferrovia
f railway, AE railroadferrovia metropolitana o sotterranea underground, AE subway* * *ferrovia s.f.1 railway; (amer.) railroad: ferrovia a un binario, single-line (o single-track) railway; ferrovia a cremagliera, rack railway; ferrovia a doppio binario, double-line (o double-track) railway; ferrovia elettrica, electric railway; ferrovia a scartamento normale, standard-gauge railway; ferrovia a scartamento ridotto, light (o narrow-gauge) railway; ferrovia sotterranea, underground railway (o fam. tube o amer. subway); ferrovia a vapore, steam railway; dopo aver attraversato la ferrovia, gira a destra, after you have crossed the railway, turn right // ( mandare) per ferrovia, (to send) by rail (o by train); trasportare per ferrovia, to railroad (o to rail)* * *[ferro'via]sostantivo femminile railway BE, railroad AEviaggiare in o per ferrovia to travel by rail; trasporto per ferrovia rail transport; spedire qcs. per ferrovia — to send sth. by rail o train
ferrovia a cremagliera — cog o rack railway BE o railroad AE
ferrovia a scartamento ridotto — narrow-gauge railway BE o railroad AE
ferrovia soprelevata — elevated railway BE o railroad AE
Ferrovie dello Stato — = Italian railways
* * *ferrovia/ferro'via/sostantivo f.railway BE, railroad AE; viaggiare in o per ferrovia to travel by rail; trasporto per ferrovia rail transport; spedire qcs. per ferrovia to send sth. by rail o train\ferrovia a cremagliera cog o rack railway BE o railroad AE; ferrovia a scartamento ridotto narrow-gauge railway BE o railroad AE; ferrovia soprelevata elevated railway BE o railroad AE; Ferrovie dello Stato = Italian railways. -
18 statale
1. adj state attr2. m f ( generally plural statali) civil servant3. f main road* * *statale agg. public, state-controlled, state-owned, state (attr.), government (attr.): strada statale, state road, (amer.) federal highway; università statale, state university; scuola statale, state school; banca statale, state bank; enti statali, state (o government) bodies; azienda a partecipazione statale, semi-public (o state-controlled) company; amministrazione statale, civil service (o public administration); sovvenzione statale, government grant; servizi statali, public services; autorità statale, public authority; controllo statale, state control◆ s.m. e f. civil servant, state employee.* * *[sta'tale]1. agggovernment attr, state attrimpiegato statale — state employee, civil servant
strada statale — main o trunk Brit road
2. sm/f(impiegato) state employee, civil servant3. sf(strada) main o trunk Brit road* * *[sta'tale] 1.impiegato statale — government employee, civil servant
2.a partecipazione statale — [ azienda] state-controlled
sostantivo maschile e sostantivo femminile government employee, civil servant3.sostantivo femminile A road BE, highway AE* * *statale/sta'tale/[pensione, università, tassa, sussidio] state attrib.; [ ferrovie] national; impiegato statale government employee, civil servant; a partecipazione statale [ azienda] state-controlledII m. e f.⇒ 18 government employee, civil servantA road BE, highway AE. -
19 ferrovia
ferrovia s.f. 1. ( Ferr) chemin m. de fer, voie ferrée. 2. (estens,region) ( stazione) gare: imbucherò la lettera alla ferrovia je posterai la lettre à la gare. 3. al pl. ( Ferrovie dello Stato) Chemins m.pl. de fer italiens: dipendente delle ferrovie agent des chemins de fer. -
20 ferrovia
f.1.2.•◆
Ferrovie dello Stato — государственная железная дорога
См. также в других словарях:
Ferrovie dello Stato — Saltar a navegación, búsqueda Ferrovie dello Stato (Ferrocarril del Estado en italiano), nace en el 1905, y es la más importante compañía ferroviaria pública de Italia. Entre los años 1985 y 1991 se ha llevado a cabo un proceso de… … Wikipedia Español
Ferrovie dell'Emilia Romagna — Création 2001 … Wikipédia en Français
Ferrovie del Sud Est — e Servizi Automobilistici S.r.l. Rechtsform S.r.l. Gründung 1931 Sitz Bari, Via G. Amendola, 106/D Branche Personenverkehr Website … Deutsch Wikipedia
Ferrovie dello Stato — S.p.A. (Staatseisenbahnen AG) Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1905 in Rom … Deutsch Wikipedia
Ferrovie Dello Stato — Les FS ou Ferrovie dello Stato, chemins de fer de l État italien, sont l exploitant du réseau national des chemins de fer italiens. C est une entreprise publique, dont le statut est celui d une société anonyme par actions et dont le capital est… … Wikipédia en Français
Ferrovie dello stato — Les FS ou Ferrovie dello Stato, chemins de fer de l État italien, sont l exploitant du réseau national des chemins de fer italiens. C est une entreprise publique, dont le statut est celui d une société anonyme par actions et dont le capital est… … Wikipédia en Français
Ferrovie autolinee regionali ticinesi — modifier … Wikipédia en Français
Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi — modifier … Wikipédia en Français
Ferrovie del Sud Est — is a secondary railway company of Puglia, southern Italy, operating in the comuni south to Lecce. Lines* Linea 1 Bari Taranto * Linea 1 bis San Pasquale Mungivacca (Bari) Putignano * Linea 2 Martina Franca Lecce * Linea 3 Novoli Gagliano * Linea… … Wikipedia
Ferrovie dello Stato — Ferrovie dello Stato компания государственных железных дорог Италии оператор итальянской железнодорожной сети. Основана в 1905 году. 12 августа 1992 года по решению Министерства экономики и финансов Италии компания была преобразована… … Википедия
Ferrovie Nord Milano — FNM S.p.A. Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN IT0000060886 Gründung 1877 Sitz Mailand, Italien Leitung Norberto Achille ( … Deutsch Wikipedia