-
1 apparato
apparato m 1) аппарат, прибор, механизм; устройство apparato motore -- двигатель apparato ricevente -- приемник apparato teletrasmettente -- телетайп 2) teatr реквизит 3) anat аппарат, система apparato digerente -- пищеварительный аппарат apparato circolatorio -- кровеносная система 4) аппарат (учреждения) apparato statale -- государственный аппарат 5) аппарат; справочный материал apparato scientifico -- научный аппарат apparato di citazioni -- цитируемый материал 6) приготовления (к + D) 7) праздничное убранство, украшение; пышность, помпа con grande apparato -- с большой помпой -
2 apparato
apparato m 1) аппарат, прибор, механизм; устройство apparato motore — двигатель apparato ricevente — приёмник apparato teletrasmettente — телетайп 2) teatr реквизит 3) anat аппарат, система apparato digerente — пищеварительный аппарат apparato circolatorio — кровеносная система 4) аппарат ( учреждения) apparato statale — государственный аппарат 5) аппарат; справочный материал apparato scientifico — научный аппарат apparato di citazioni — цитируемый материал 6) приготовления (к + D) 7) праздничное убранство, украшение; пышность, помпа con grande apparato — с большой помпой -
3 apparato
apparato s.m. 1. ( Tecn) équipement, appareil: apparato elettrico équipement électrique. 2. ( estens) ( insieme di organi) appareil: apparato burocratico appareil bureaucratique; apparato del partito appareil du parti. 3. (Anat,Biol) appareil, système: apparato respiratorio appareil respiratoire, système respiratoire; apparato sensorio appareil sensoriel. 4. ( addobbo) apparat: apparato solenne apparat solennel. 5. ( Filol) appareil: apparato critico appareil critique. -
4 apparato
apparatoapparato [appa'ra:to]sostantivo Maskulin1 (per manifestazioni) Aufmachung Feminin, Ausstaffierung Feminin, Schmuck Maskulin2 figurato militare Aufwand Maskulin3 tecnica, tecnologia,anatomia,letteratura,amministrazione Apparat Maskulin; apparato circolatorio Gefäßsystem neutro; l'apparato scenico Inszenierung FemininDizionario italiano-tedesco > apparato
5 apparato
(s.) apparat; (s.) attiralj6 apparato
7 apparato
m technology, fig apparatusapparato digerente digestive system* * *apparato s.m.1 ( apparecchiatura) apparatus*; machinery; (inform.) computer equipment; (mecc.) contrivance: apparato chirurgico, surgical apparatus; apparato refrigerante, refrigerating machinery; apparato di guerra, machinery of war // (econ.) apparato produttivo, machinery // (aer.) apparato motore, power plant // (teatr.) apparato scenico, scenery // apparato burocratico, burocratic machinery // apparato critico, apparatus criticus* * *[appa'rato]sostantivo maschile1) (spiegamento) deployment2) anat.apparato digerente, riproduttivo — digestive, reproductive system
3) burocr.4) filol.5) teatr.6) (sfarzo) display, pomp* * *apparato/appa'rato/sostantivo m.1 (spiegamento) deployment; apparato militare o bellico deployment of troops2 anat. apparato digerente, riproduttivo digestive, reproductive system3 burocr. apparato statale state apparatus4 filol. apparato critico critical apparatus5 teatr. apparato scenico set6 (sfarzo) display, pomp.8 apparato
m1) аппарат, прибор органов, система органов, совокупность органов2) аппарат, прибор•- apparato circolatorio
- apparato digerente
- apparato emopoietico
- apparato escretore
- apparato di Golgi
- apparato juxta-glomerulare
- apparato locomotore
- apparato muscolare
- apparato pilifero
- apparato respiratorio
- apparato sessuale
- apparato sessuale femminile
- apparato sessuale maschile
- apparato sospensorio del cristallino
- apparato urogenitale
- apparato vascolare
- apparato vestibolareItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > apparato
9 apparato
m.1.1) (sistema)funzionario d'apparato — функционер (colloq. аппаратчик)
4) (fig.)2.•◆
apparato scenico — реквизит10 apparato
m1) аппарат, прибор, механизм; устройство3) анат. аппарат, системаapparato digerente — пищеварительный аппарат4) аппарат ( учреждения)apparato statale — государственный аппарат5) аппарат; справочный материалapparato scien-tifico — научный аппаратcon grande apparato — с большой помпой11 apparato
м.1) аппарат, комплекс, система2) система, аппарат3) аппарат ( совокупность данных)4) аппарат ( руководящие кадры)* * *сущ.1) общ. праздничное убранство, приготовления (к+D), аппарат (учреждения и т.д.), механизм, помпа, прибор, пышность, справочный материал, украшение, устройство2) анат. аппарат, система3) экон. аппарат (учреждения), аппаратура4) театр. реквизит12 apparato
13 apparato sm
[appa'rato](impianto) equipment, machinery14 apparato
sm [appa'rato](impianto) equipment, machinery15 apparato
16 apparato
17 apparàto
m апарат (и прен.): apparàto amministrativo административен апарат.18 apparato
аппарат (напр. учреждения)19 apparato
20 apparato critico
См. также в других словарях:
apparato — s.m. [dal lat. apparatus us, der. di apparare preparare ]. 1. a. [insieme di ciò che serve ad addobbare solennemente un luogo per feste o spettacoli] ▶◀ addobbo, ornamento, paramento. b. (estens.) [ostentazione di ricchezza] ▶◀ lusso, pompa,… … Enciclopedia Italiana
apparato — 1ap·pa·rà·to s.m. CO 1a. l insieme degli addobbi e dei preparativi per cerimonie, manifestazioni e sim.: una festa con un grande apparato di luci e di decorazioni 1b. estens., sfoggio, pompa, ostentazione: la penitenza, quando s ha buona volontà … Dizionario italiano
apparato — {{hw}}{{apparato}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso di macchine, strumenti, impianti, apparecchi e sim. atto a conseguire un determinato scopo: apparato bellico, industriale, scenico. 2 (anat.) Complesso di organi adibiti alla medesima funzione: apparato… … Enciclopedia di italiano
apparato crìtico — (критический аппарат | apparat critique | kritischer Apparat | critical apparatus | apparato crìtico) В критическом издании текста – совокупность указаний (обычно группируемых в виде сносок), относящихся к различным вариантам рукописей и… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
apparato — pl.m. apparati … Dizionario dei sinonimi e contrari
apparato — s. m. 1. preparativo, allestimento □ apparecchio, apparecchiatura, impianti, assetto □ spiegamento □ corredo 2. paramento, ornamento □ lusso, sfarzo □ solennità 3. (anat.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Juan López de Hoyos — (Madrid, 1511 ibídem, 1583), escritor y humanista español. Biografía Sucedió a Alejo Venegas de Busto como catedrático del Estudio de la Villa de Madrid desde el 29 de enero de 1568. En 1580 fue nombrado párroco de la iglesia de San Andrés en la… … Wikipedia Español
аппарат психический — Нем.: psychischer или seelischer Apparat. Франц.: appareil psychique. Англ.: psychic или mental apparatus. Исп.: apparato psiquico. Итал.: apparato psichico или mentale. Португ.: apparкlho psiquico или mental. • Этот термин фрейдовской теории… … Словарь по психоанализу
Francesco Borghese — (* 1556; † 1620 in Rom) war Graf von Rignano und General der Päpstlichen Armee von Paul V.. Leben Francesco Borghese stammte aus dem römischen Adelsgeschlechts der Borghese. Er war der Sohn von Graf Marcantonio Borghese (1504 1574) aus Siena, der … Deutsch Wikipedia
ÉPHÉMÈRE (ARCHITECTURE) — L’architecture éphémère n’est apparue que récemment dans le champ de l’histoire de l’art. Les historiens ne se préoccupaient autrefois que des réalisations durables. Ils étaient tributaires en cela des théoriciens classiques pour lesquels l’art… … Encyclopédie Universelle
articolazione — ar·ti·co·la·zió·ne s.f. 1. CO l articolare, l articolarsi e il loro risultato: l articolazione degli elementi di un congegno meccanico, l articolazione di un discorso 2. TS anat. connessione mobile di due o più segmenti di un apparato organico o… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский