-
1 startowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > startowy
-
2 bit startowy
• start bit -
3 ciężar startowy
• take-off weight -
4 ciężar startowy rakiety
• launch weight of rocket missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciężar startowy rakiety
-
5 drąg startowy
• dummy ingot -
6 drąg startowy przy odlewaniu ciągłym
• starter bar• starter dummySłownik polsko-angielski dla inżynierów > drąg startowy przy odlewaniu ciągłym
-
7 dysk startowy
• bootable disk -
8 maszt startowy
• umbilical mast -
9 menedżer startowy
• boot manager -
10 obszar startowy lotniska
• take-off areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obszar startowy lotniska
-
11 pas startowy
• air strip -
12 pokład startowy lotniskowca
• flight deckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pokład startowy lotniskowca
-
13 pokład startowy na lotniskowcu
• flying-off deckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pokład startowy na lotniskowcu
-
14 przewód startowy
• start wire -
15 przewód startowy elektryczny
• umbilical cordSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewód startowy elektryczny
-
16 serwer startowy
• start-point server -
17 silnik rakietowy startowy wspomagający
• take-off rocketSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik rakietowy startowy wspomagający
-
18 skośny pokład startowy lotniskowca
• angled deckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skośny pokład startowy lotniskowca
-
19 wóz startowy
• caravan• runway control van -
20 pas
m (G pąsu) 1. (kolor) crimson 2. zw. pl (rumieniec) crimson blush- stanąć w pąsach a. oblać się pąsem to blush crimson- była cała w pąsach she blushed crimson- miała twarz całą w pąsach od mrozu the chill air flushed her face* * *-sa, -sy; loc sg - sie; mpas napędowy lub transmisyjny — transmission belt
zaciskać pasa (przen) — to tighten one's belt
wiosna/egzaminy za pasem — spring is/exams are (near) at hand
w pasy — (materiał, sukienka) striped
rozebrać się ( perf) do pasa — to undress from the waist up
brać (wziąć) nogi za pas — perf to show a clean pair of heels
* * *I.pas1miGen. -a1. ( przy ubraniu) belt; oberwać pasem get belted; pas do pończoch garter belt; pas ratunkowy life belt; pas przepuklinowy truss; pas rycerski hist. knight's belt; pas słucki hist. sash; brać nogi za pas show a clean pair of heels; popuszczać pasa loosen sb's belt; zaciskać pasa tighten sb's belt; poniżej pasa below the belt; wiosna za pasem spring is near, spring is coming.2. (materiału, skóry) strip, belt, band; pas napędowy l. transmisyjny transmission belt; pas bezpieczeństwa seat belt, safety belt.3. ( powierzchnia) strip, zone; pas pola strip of land; pas graniczny border zone; pas ochronny leśn. shelter belt; pas przybrzeżny coastal waters; pas rozdzielczy mot. median (strip); pas ruchu lane; pas startowy runway, airstrip; pas zieleni green belt; pasy dla pieszych pedestrian crossing; w pasy striped.4. (= talia) waist; rozebrać się do pasa undress from the waist up; od pasa w dół from the waist down; po pas waist-deep, waist-high; kłaniać się komuś w pas make a low bow to sb.II.pas2n.indecl.1. ( krok w tańcu) step.2. ( w szermierce) pass.III.pas3miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
startowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. start w zn. 1.: Sygnał startowy; w zn. 2.: Linia startowa; w zn. 4.: Pas startowy. Pomocnicze silniki startowe.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}blok startowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
startowy — przym. od start (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Komenda startowa. Pistolet startowy. Wieża startowa. ∆ Blok startowy «urządzenie umożliwiające niski, szybki, dynamiczny start w sprintach, ustawiane na bieżni przed linią startu» b) w zn. 2:… … Słownik języka polskiego
blok startowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} urządzenie dające oparcie dla stóp, ustawiane na bieżni, wykorzystywane w biegach krótkich do dynamicznego odbicia się biegacza podczas startu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawodnicy ruszyli z bloków startowych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Szprotawa — Infobox Settlement name = Szprotawa image shield = POL Szprotawa COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lubusz subdivision type2 =… … Wikipedia
ПОЛОСА ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧНАЯ — центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов (Болгарский язык; Български) писта за излитане и кацане (Чешский язык; Čeština) vzletová a přistávací dráha … Строительный словарь
ПОЛОСА ЛЁТНАЯ — участок лётного поля, подготовленный и оборудованный для взлёта и посадки самолётов; включает взлётно посадочную полосу и полосы безопасности (Болгарский язык; Български) летателна писта (Чешский язык; Čeština) vzletový a přistávací pás (Немецкий … Строительный словарь
ПОЛОСА ЛЁТНАЯ ГЛАВНАЯ — лётная полоса наибольшей длины, располагаемая в направлении преобладающих ветров (Болгарский язык; Български) главна летателна писта (Чешский язык; Čeština) hlavní vzletový a přistávací pás (Немецкий язык; Deutsch) Hauptflugpiste (Венгерский… … Строительный словарь
blok — m III, D. u, N. blokkiem; lm M. i 1. «duża foremna bryła kamienia, betonu itp.» Blok skalny. Blok granitu, węgla, lodu. ∆ Blok chałwy, czekolady itp. «duża, prostokątna bryła czekolady, chałwy itp.» 2. «duży, wielopiętrowy budynek o powtarzalnych … Słownik języka polskiego
dołek — m III, D. dołekłka, N. dołekłkiem; lm M. dołekłki 1. «nieduży dół wykopany w ziemi, zagłębienie w nawierzchni» Wykopać dołek. ∆ Piłka do dołka «rodzaj gry w piłkę» ∆ sport. Dołek startowy «zagłębienie w ziemi, w którym zawodnik umieszczał stopy… … Słownik języka polskiego
pas — I m IV, D. a, Ms. passie; lm M. y 1. «długi, wąski kawałek skóry, tkaniny itp. noszony na ubraniu (zwykle w talii)» Pas skórzany, plastikowy. Ściskać się pasem. Pas do spodni, do płaszcza (od spodni, od płaszcza). Zapiąć, poprawić pas. Spiąć… … Słownik języka polskiego
słupek — m III, D. słupekpka, N. słupekpkiem; lm M. słupekpki 1. «mały słup; palik» Ogrodzenie z siatki umocowanej do betonowych słupków. ∆ Słupek startowy «podwyższenie na obramowaniu basenu pływackiego, z którego skacze się do wody» ∆ Stanąć słupka «o… … Słownik języka polskiego