-
1 oxygen-off to start tap time
продолжительность плавки ( в кислородном конвертере) от конца продувки кислородом до начала выпуска сталиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oxygen-off to start tap time
-
2 троганье
-
3 начинать
start глагол:start off (начинать, начинаться)commence (начинать, начинаться)initiate (начинать, положить начало, приступать, принимать в члены общества, посвящать в тайну, вводить в общество)start in (начинать, приниматься)embark (начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль, садиться на корабль, отправляться на корабле)strike up (начинать, парировать удар)make a start (начинать, отправляться)словосочетание: -
4 начать
-
5 с жаром начинать
start off from score словосочетание: -
6 начинаться
start глагол: -
7 троганье
-
8 тронуться
start off (refl.) -
9 начинать слабо
-
10 запустить
1) General subject: disregard, fling, fly, gear, hurl, launch (project, product, company...), leave untilled, let grow, neglect, put, send flying (чем-л.), set going, slip, start, submit, thrust, get on the road (проект и т.д.), get underway (программу)2) Aviation: start off3) Colloquial: (процесс) jump-start4) American: chunk6) Mathematics: throw7) Jargon: jumpstart8) Information technology: run10) Microelectronics: drive11) Microsoft: initialize -
11 начинаться
1) General subject: begin, commence, dawn, get going, get underway (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=get*2+5&dict=A), open (the story opens with a wedding - рассказ начинается с описания свадьбы), rise, set in, start, teethe2) Naval: break out5) Poetical language: glimpse7) Accounting: attach8) Makarov: develop, take its rise -
12 с жаром начинать
General subject: start off from score (что-либо), go off at score (особ. разговор на любимую тему; что-л.), start off from score (особ. разговор на любимую тему; что-л.) -
13 троганье
-
14 трогаться
-
15 начать гладью, а кончить гадью
погов., прост.lit. to start off smoothly and end up uncouthlyБелокурый был один из тех людей, в характере которых на первый взгляд есть какое-то упорство. Ещё не успеешь открыть рта, как они уже готовы спорить и, кажется, никогда не согласятся на то, что явно противоположно их образу мыслей, что никогда не назовут глупого умным и что в особенности не согласятся плясать по чужой дудке; а кончится всегда тем, что в характере их окажется мягкость, что они согласятся именно на то, что отвергали, глупое назовут умным и пойдут потом поплясывать как нельзя лучше под чужую дудку, - словом, начнут гладью, а кончат гадью. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — The flaxen-fair fellow was one of those people in the character of which there is, at first glance, a certain streak of stubbornness. You hardly have time to open your mouth when they're already set to argue and, it seems, under no circumstances will they ever consent to that which is obviously contrary to their way of thinking, or consent to call that sensible which is stupid, and, in particular, never consent to dance to another's tune; and yet it will always wind up by a certain soft spot in their make-up coming to the fore, by their consenting to precisely that which they had been rejecting; that which is stupid they will call sensible, and will thereafter set off to dancing to another's tune in a way that could not be bettered - in short, they'll start off smoothly and end up uncouthly.
Русско-английский фразеологический словарь > начать гладью, а кончить гадью
-
16 засадить за работу
1) General subject: busy, set somebody to work, (кого-л.) set to work, start off2) Colloquial: (on) start off3) Makarov: (кого-л.) set (smb.) to workУниверсальный русско-английский словарь > засадить за работу
-
17 трогаться
1) General subject: gather way (о судне), set forward (в путь), start (о трамвае, поезде и т. п.), gather way2) Colloquial: pull away (об автомобиле)3) Makarov: get under way (об автомобиле), start off, take off (об автомобиле)4) Phraseological unit: ass into gear -
18 Л-153
НАПРАВЛЙТЬ/НАПРАВИТЬ ЛЫЖИ куда highly coll VP subj: human to start off or be going in some directionX направил лыжи в место Y - X headed (off) for place YX set off (out) for place Y X took off for place Y. -
19 направить лыжи
• НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ ЛЫЖИ куда highly coll[VP; subj: human]=====⇒ to start off or be going in some direction:- X set off < out> for place Y;- X took off for place Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > направить лыжи
-
20 направлять лыжи
• НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ ЛЫЖИ куда highly coll[VP; subj: human]=====⇒ to start off or be going in some direction:- X set off < out> for place Y;- X took off for place Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > направлять лыжи
См. также в других словарях:
start off — ► start off begin (or cause someone or something to begin) working, operating, etc. Main Entry: ↑start … English terms dictionary
start off — v. 1) (d; intr., tr.) to start off as (she started off her career as a dancer) 2) (D; intr.) ( to leave ) to start off for (to start off for the airport) 3) (D; intr.) to start off from ( to leave ) (we started off from our house) 4) (D; intr.,… … Combinatory dictionary
start off — phrasal verb Word forms start off : present tense I/you/we/they start off he/she/it starts off present participle starting off past tense started off past participle started off 1) [transitive] to make something begin We don t want to start off a … English dictionary
start off — 1) PHRASAL VERB If you start off by doing something, you do it as the first part of an activity. [V P by ing] She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her... [V P ing] Joe Loss started off playing piano background… … English dictionary
start off — phr verb Start off is used with these nouns as the subject: ↑letter, ↑train … Collocations dictionary
start off (or start someone/thing off) — begin (or cause someone or something to begin) working, operating, etc. → start … English new terms dictionary
start off on the right foot (with somebody) — get/start off on the right/wrong ˈfoot (with sb) idiom (informal) to start a relationship well/badly • I seem to have got off on the wrong foot with the new boss. Main entry: ↑footidiom … Useful english dictionary
start off on the wrong foot (with somebody) — get/start off on the right/wrong ˈfoot (with sb) idiom (informal) to start a relationship well/badly • I seem to have got off on the wrong foot with the new boss. Main entry: ↑footidiom … Useful english dictionary
start off on the right foot — ► get (or start) off on the right (or wrong) foot make a good (or bad) start at something. Main Entry: ↑foot … English terms dictionary
start off on the wrong foot — ► get (or start) off on the right (or wrong) foot make a good (or bad) start at something. Main Entry: ↑foot … English terms dictionary
start off — UK US start (sth) off Phrasal Verb with start({{}}/stɑːt/ verb ► to begin by doing something, or to make something begin by doing something: »The mortgages started off with a lower introductory rate but have risen in the past few years. »She… … Financial and business terms