-
1 наставать
nastavat глагол: -
2 наставать
-
3 наставать
несовер. - наставать; совер. - настатьбез доп.come, begin (о времени года и т.п.)пришло время — the time has come to..., it is time to…
-
4 наставать
-
5 наставать
настатьcome*; ( начинаться) begin*настала ночь — night came / fell
время ещё не настало — the time has not come yet, the time is not yet ripe
-
6 наставать
несов. - настава́ть, сов. - наста́тьcome; ( начинаться) beginнаста́ла ночь — night came / fell
вре́мя ещё не наста́ло — the time has not come yet, the time is not yet ripe
-
7 наставать
-
8 наставать
-
9 наставать
Синонимический ряд:1. наступать (глаг.) наступать; подоспевать; подходить; приспевать; приходить2. устанавливаться (глаг.) водворяться; воцаряться; устанавливаться -
10 настает
-
11 настать
-
12 наступать
гл. stepСинонимический ряд:1. надвигаться (глаг.) надвигаться2. наставать (глаг.) наставать; подоспевать; подходить; приспевать; приходить3. устанавливаться (глаг.) водворяться; воцаряться; устанавливатьсяАнтонимический ряд:обороняться; отступать -
13 настать
сов. см. наставать -
14 наступать
1. наступить (на вн.; ногой)tread* (upon)2. наступить 3. воен.наступить кому-л. на ногу — tread* / step on smb.'s foot*; (перен.) tread* on smb.'s toes corns
advance, be on the offensiveнаступать на кого-л. — attack smb., be on the offensive against smb.
-
15 настать
-
16 приходить
несов. - приходи́ть, сов. - прийти́1) ( прибывать) come; arriveприходи́ть домо́й — come home
приходи́ть в порт — come in to port / dock
приходи́ть пе́рвым [вторы́м] (в соревновании) — come in first [second]
письмо́ пришло́ во́время — the letter came / arrived in time
ну вот мы и пришли́! — well, here we are!
2) (наступать, наставать) comeле́то пришло́ — summer came [set in]
ско́ро придёт вре́мя обе́дать — it will soon be time for lunch
3) (возникать, появляться) comeк ним пришла́ беда́ — they got into trouble
к ней придёт изве́стность — fame will come to her; she will become famous
4) (в вн.; оказываться в каком-л состоянии)приходи́ть в восто́рг (от) — go into raptures (over), be enraptured / delighted (with), be enthusiastic [-zɪ-] (over, about)
приходи́ть в изумле́ние — be surprised / amazed
приходи́ть в негодова́ние — become indignant
приходи́ть в но́рму — come to normal; settle into shape
приходи́ть в отча́яние — give way [give oneself up] to despair
приходи́ть в плохо́е [весёлое] настрое́ние — get into a bad [merry] mood
приходи́ть в у́жас — be horrified
приходи́ть в упа́док — fall into decay
5) (к; достигать) come (to); achieve (d)приходи́ть к вла́сти — come to power
приходи́ть к убежде́нию / заключе́нию — come to [arrive at] the conclusion
приходи́ть к соглаше́нию — reach an agreement
приходи́ть к концу́ — come to an end
••приходи́ть в го́лову, приходи́ть на ум кому́-л — occur to smb, strike smb; come into smb's mind, cross smb's mind
ему́ пришло́ в го́лову, что — it occurred to him that, it came into his mind that, it crossed his mind that
приходи́ть в себя́, приходи́ть в чу́вство (после обморока) — come to oneself, regain consciousness [-nʃəs-], regain [come to] one's senses; come round / to разг.
-
17 настать
совер. от наставать -
18 настать
свсм наставать -
19 наступать
I vi; св - наступи́тьногой на что-л to step/to tread on sthII vi; св - наступи́тьнаставать to comeнаступи́ла зима́ — winter set in/came
III нсв vi военнаступи́ла ночь/тишина́ — night/silence fell
to attack; to advance (on/upon, against sb/sth) -
20 приходить
vi; св - прийти́1) являться куда-л to come, to arriveприходи́ть домо́й — to come home
пришла́ зима́ — winter has come, winter is in
пришла́ пора́ надева́ть тёплые ве́щи — it is/was time to wear warm things
ему́ пришла́ (в го́лову) счастли́вая мысль — a happy idea occurred to him
ему́ и в го́лову не приходи́ло, что... — it never occurred to him that...; it never entered/crossed his mind that…
3) достигать чего-л путём умозаключений to come (to), to arrive (at)приходи́ть к вы́воду/заключе́нию — to come to the conclusion
приходи́ть к реше́нию — to arrive at a decision/задачи и т. п. a solution
приходи́ть в восхище́ние — to be delighted
приходи́ть в упа́док — to fall into decay, to decline
приходи́ть в у́жас — to be horrified
приходи́ть в отча́яние — to fall into despair
приходи́ть в я́рость — to fly into a rage
•- приходить на помощь/выручку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наставать — См. начинаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наставать подходить, наступать, устанавливаться, водворяться, воцаряться, вступать в свои права, начинаться, приспевать,… … Словарь синонимов
НАСТАВАТЬ — НАСТАВАТЬ, настать, о поре, времени: наступать, подходить, близиться, начинаться; иногда также о местности. Настает зима. Настанет весна. Уже наставала нужда, голод. Здесь настают пески, начинаются. Наставанье ср. дяит. настанье ·окончат.… … Толковый словарь Даля
НАСТАВАТЬ — НАСТАВАТЬ, настаю, настаёшь. несовер. к настать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наставать — НАСТАТЬ ( ану, анешь, 1 и 2 л. не употр.), анет; сов. О времени, состоянии: начаться, наступить. Настало утро. Настала тишина. Настанет счастливое время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наставать — несов. неперех. Начинаться, наступать (о времени, поре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наставать — наставать, настаю, настаём, настаёшь, настаёте, настаёт, настают, наставая, наставал, наставала, наставало, наставали, наставай, наставайте, настающий, настающая, настающее, настающие, настающего, настающей, настающего, настающих, настающему,… … Формы слов
наставать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно настаёт, они настают, наставал, наставала, наставало, наставали, настающий, настававший; св. настать Вы говорите, что какое либо время, событие и т. д. настаёт, когда имеете в виду, что оно… … Толковый словарь Дмитриева
наставать — завершаться кончаться проходить быть свергнутым … Словарь антонимов
наставать — настав ать, таёт … Русский орфографический словарь
наставать — (I), настаю/, таёшь, таю/т … Орфографический словарь русского языка
наставать — Syn: подоспевать (редк.), наступать, приходить (кн.), подходить (кн.), начинаться, устанавливаться, водворяться (редк., усил.), воцаряться (обр., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики