-
1 stagnola
-
2 stagnola
-
3 stagnola
f. (carta stagnola)фольга (f.) -
4 stagnola
-
5 stagnola
-
6 stagnola
-
7 macchina per applicare la stagnola
Macchina f per applicare la stagnolaМашина f для надевания алюминиевых декоративных колпачков на головки и шейки бутылокItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per applicare la stagnola
-
8 condensatore a stagnola
Dictionnaire polytechnique italo-russe > condensatore a stagnola
-
9 foglia di stagnola
-
10 foglia di stagnola
сущ.общ. оловянная фольга -
11 stagno
-
12 станиолевый
прил. -
13 станиоль
м. -
14 фольга
-
15 stagnolo
-
16 carta
f.1.1) бумагаdi carta — бумажный (agg.)
carta da parati — обои (pl.)
carta vetrata — наждак (m.) (наждачная бумага)
2) (foglio) лист бумаги; (pl.) рукописи, бумаги3) (documento) документ (m.), бумагаcarta d'identità — удостоверение личности (in Russia паспорт)
4) (menu) меню (n.)5) (pl. da gioco) игральные картыcarta vincente — козырь (m.) (козырная карта)
6) (mappa)7) (statuto) хартия2.•◆
carta da bollo — гербовая бумагаcarta stampata — печать (газеты pl.)
carta verde — железнодорожный абонемент "зелёная карточка" (для молодых до 26 лет)
carta d'argento — железнодорожный абонемент "серебряная карточка" (для пожилых)
giocare a carte scoperte (mettere le carte in tavola, — anche fig.) не жулить (выложить все свои карты на стол, играть в открытую, ничего не скрывать)
imbrogliare le carte (cambiare le carte in tavola, — anche fig.) жулить (colloq. махлевать)
farebbe carte false per raggiungere il suo scopo — он готов на всё, лишь бы достичь цели
3.•carta canta! — что написано пером, не вырубишь топором! (тут написано чёрным по белому)
См. также в других словарях:
stagnola — /sta ɲɔla/ s.f. [der. di stagno (metallo)]. [sottilissima lamina di stagno o di altri metalli usata per avvolgere, a scopo protettivo, sostanze alimentari deperibili, anche nell espressione carta stagnola ] ▶◀ (fam.) carta argentata … Enciclopedia Italiana
stagnola — sta·gnò·la s.f. 1. CO sottile foglio di stagno o di altro metallo usato per avvolgere, a scopo protettivo, prodotti vari, spec. sostanze alimentari Sinonimi: carta stagnola. 2. RE tosc., stagnina | lattina per contenere olio o petrolio {{line}}… … Dizionario italiano
stagnola — {{hw}}{{stagnola}}{{/hw}}s. f. 1 Stagno in fogli sottilissimi usato per l avvolgimento protettivo di sostanze spec. alimentari. 2 (dial.) Bidone per olio o petrolio … Enciclopedia di italiano
stagnola — pl.f. stagnole … Dizionario dei sinonimi e contrari
stagnola — s. f. (dial.) bidone, latta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of Zecchino d'Oro songs — The Zecchino d Oro International Festival of Children s Song has been held every year since 1959, first as a national (Italian) event, and after 1976 as an international one.1959 (1 ZdO) 1970 (12 ZdO) *1 Zecchino d Oro (1959) #Quartetto… … Wikipedia
capsula — cà·psu·la s.f. CO 1a. involucro, spec. di forma tonda o cilindrica, che ha la funzione di rivestire, proteggere o contenere: capsula metallica, di plastica 1b. tappo, spec. metallico, che sigilla un contenitore: capsula ermetica | cappuccio di… … Dizionario italiano
carta — càr·ta s.f. FO 1a. materiale ottenuto da un impasto di sostanze fibrose, gener. cellulosa, che si presenta in fogli sottili ed è usato spec. per scrivere, imballare, ecc.: un foglio, un rotolo, un pezzo di carta; fiori di carta; tovaglia di… … Dizionario italiano
stagnolo — sta·gnò·lo s.m. OB stagnola {{line}} {{/line}} DATA: av. 1537 … Dizionario italiano
perla — pèr·la s.f., s.m.inv., agg.inv. AD 1a. s.f., concrezione tondeggiante di materiale vario, spec. di madreperla, che si forma attorno a un corpo estraneo (un granello di sabbia, un piccolo parassita, ecc.) nel mantello di certi molluschi bivalvi,… … Dizionario italiano
foglio — {{hw}}{{foglio}}{{/hw}}s. m. 1 Pezzo di carta di formato, spessore e dimensioni variabili, per usi diversi | (est.) Lastra sottilissima di metallo, legno e sim.: un foglio di stagnola. 2 Pezzo di carta scritto, stampato, inciso e sim. | Foglio… … Enciclopedia di italiano