-
1 foglia
fòglia f 1) лист, листок( растения) foglia d'alloro -- лавровый лист; fig лавры, слава insetti foglia ent -- листовидки, листотелы mettere le foglie -- покрываться листьями non si muove foglia -- листок не шелохнется al cader delle foglie -- когда осыпаются листья tremare come una foglia fig -- дрожать как (осиновый) лист 2) лепесток 3) фольга foglia di stagno -- оловянная фольга oro in foglie -- золотая фольга 4) пластмассовая пленка non muovere foglia -- пальцем не пошевелить non avere la forza di muovere una foglia -- не иметь силы двинуть пальцем mangiare la foglia -- раскусить в чем дело non si muove foglia che Dio non voglia prov -- на все воля Божия larga (Х) la foglia stretta la via, dite la vostra che ho detto la mia -- ~ вот и сказочке конец, а кто слушал -- молодец -
2 foglia
fòglia f́ 1) лист, листок ( растения) foglia d'alloro — лавровый лист; fig лавры, слава insetti foglia ent — листовидки, листотелы mettere le foglie — покрываться листьями non si muove foglia — листок не шелохнётся al cader delle foglie — когда осыпаются листья tremare come una foglia fig — дрожать как (осиновый) лист 2) лепесток 3) фольга foglia di stagno — оловянная фольга oro in foglie — золотая фольга 4) пластмассовая плёнка¤ non muovere foglia — пальцем не пошевелить non avere la forza di muovere una foglia — не иметь силы двинуть пальцем mangiare la foglia — раскусить в чём дело non si muove foglia che Dio non voglia prov — на всё воля Божия larga (è) la foglia stretta la via, dite la vostra che ho detto la mia — ~ вот и сказочке конец, а кто слушал — молодец -
3 FOGLIA
-
4 foglia
ffoglia d'alloro — лавровый лист; перен. лавры, славаinsetti foglia энт. — листовидки, листотелыal cader delle foglie — когда осыпаются листьяtremare come una foglia перен. — дрожать как (осиновый) лист2) лепесток3) фольга••non avere la forza di muovere una foglia — не иметь силы пальцем двинутьmangiare la foglia — раскусить в чём делоlarga (è) la foglia stretta la via; dite la vostra che ho detto la mia — вот и сказочке конец, а кто слушал - молодец -
5 foglia
f.1.лист (m.), листок (m.); лепесток (m.)foglie di alloro (gastr.) — лавровый лист (senza pl.)
2.•◆
mangiare la foglia — раскусить в чём дело (понять где собака зарыта; понять что к чему; разобраться)3.•larga è la foglia, stretta la via, voi dite la vostra che io dico la mia — и я там был, мёд-пиво пил, по усам текло, да в рот не попало
-
6 foglia
-
7 foglia
f—FRA lame f de ressortDEU Federblatt nITA foglia f di molla a balestraPLN pióro ń sprężynyRUS лист m рессорныйсм. поз. 231 наfoglia maestra di - molla a balestra
—FRA lame f maîtresse de ressortITA foglia f maestra di - molla a balestraRUS лист m, коренной рессорныйсм. поз. 233 на -
8 foglia
ж.••mangiare la foglia — понять, что к чему; раскусить, в чём дело
2) фольгаoro in foglie — листовое золото, золотая фольга
* * *сущ.общ. лепесток, фольга, лист (растения), листок (растения) -
9 foglia
лист, фольга -
10 foglia madre della balestra
= foglia maestra коренной лист рессорыDizionario italiano-russo Automobile > foglia madre della balestra
-
11 foglia maestra
-
12 foglia decorativa
-
13 foglia di alluminio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > foglia di alluminio
-
14 foglia di metallo
-
15 foglia di nichel
-
16 foglia di rame
-
17 foglia di stagno
-
18 foglia di stagnola
-
19 foglia isolante
-
20 foglia liscia
См. также в других словарях:
Foglia — Der Foglia bei PesaroVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
foglia — / fɔʎa/ s.f. [lat. fŏlia, plur. del neutro folium foglia, foglio , divenuto nel lat. tardo femm. sing.]. 1. (bot.) [organo periferico delle piante, di forma varia, sede della sintesi clorofilliana] ▶◀ ‖ [con uso improprio, di carciofo,… … Enciclopedia Italiana
Foglia — (spr. Foljia), Fluß in Italien; entspringt in Toscana westlich bei Sestino, tritt bald in die römische Delegation Urbino Pesaro u. mündet bei Pesaro in das Adriatische Meer … Pierer's Universal-Lexikon
Foglia — (spr. folja), Fluß in Mittelitalien, entspringt bei Sestino im Etruskischen Apennin und mündet nach einem Laufe von 90 km bei Pesaro ins Adriatische Meer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Foglia — Pierre Foglia Sommaire 1 Vie personnelle 2 Débuts 3 Dans La Presse 4 Foglia et le cyclisme 5 … Wikipédia en Français
foglia — fò·glia s.f. 1a. FO ciascuno degli organi, con superficie gener. appiattita e sottile di colore verde, uniti da un picciolo al fusto o ai rami di una pianta: foglia d acero, foglie di alloro, l albero mette le foglie, in autunno il vento fa… … Dizionario italiano
foglia — s. f. 1. (est.) petalo, brattea □ fronda, siepe, cespuglio □ (al pl.) fogliame 2. (di metallo) lamina, lamella FRASEOLOGIA mangiare la foglia (fig.), intuire le intenzioni altrui … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
foglia — {{hw}}{{foglia}}{{/hw}}s. f. 1 Organo delle piante superiori, generalmente di forma laminare e di color verde, in cui si compie la funzione clorofilliana e la respirazione | Foglia morta, secca | Tremare come una –f, di freddo, paura e sim. |… … Enciclopedia di italiano
Foglia (fleuve) — 43° 55′ 25″ N 12° 54′ 05″ E / 43.9235, 12.9014 … Wikipédia en Français
Foglia River — Infobox River | river name = Foglia origin = Tuscan Apennines, Sasso Aguzzo elevation = 980 m mouth = Adriatic Sea in Pesaro (Marche) basin countries = Italy length = 90 km discharge = 7 m³/sThe Foglia is the northernmost river of the Marche,… … Wikipedia
foglia — pl.f. foglie … Dizionario dei sinonimi e contrari