-
1 staggering
staggering: staggering of holidays перенос выходных дней staggering: staggering of holidays перенос выходных дней -
2 staggering
staggering ['stægərɪŋ](news, amount) stupéfiant, ahurissant; (problems) énorme;∎ figurative it was a staggering blow ce fut un sacré coup;∎ the price tag is a staggering $500,000 ça vaut la somme astronomique de 500 000 dollars2 noun(b) (unsteady gait) démarche f chancelante -
3 staggering
staggering adj [amount, increase, loss] prodigieux/-ieuse ; [news, revelation] renversant ; [event] bouleversant ; [achievement, contrast, transformation] stupéfiant ; [success] étourdissant ; it was a staggering blow to his self-esteem son amour-propre en a pris un coup. -
4 staggering
staggering adj. ошеломленный, пораженный -
5 staggering
-
6 staggering
staggering [ˈstægərɪŋ]( = astounding) stupéfiant* * *['stægərɪŋ]adjective [amount, increase] prodigieux/-ieuse; [news] renversant; [event] bouleversant; [achievement, contrast] stupéfiant; [success] étourdissant -
7 staggering
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > staggering
-
8 staggering
English-German dictionary of Architecture and Construction > staggering
-
9 staggering
staggering шататься неустойчивость неустойчивый см. также stagger -
10 staggering
adjectiveerschütternd [Schlag, Schock, Verlust]; schwindelerregend [Höhe, Menge]; folgenschwer [Auswirkung, Bedeutung]; zutiefst beunruhigend [Nachricht]* * *adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.) umwerfend* * *stag·ger·ing[ˈstægərɪŋ]she won the race by a \staggering seven seconds sie gewann das Rennen mit einem Vorsprung von sage und schreibe sieben Sekunden fam2. (shocking) erschütternd\staggering blow erschütternder Schlag* * *['stgərɪŋ]adj1)to be a staggering blow ( to sb/sth) — ein harter or schwerer Schlag (für jdn/etw) sein
2) (= amazing) atemberaubend, umwerfend* * *staggering adj (adv staggeringly)3. figa) umwerfend, überwältigendb) schwindelerregend (Preise etc)* * *adjectiveerschütternd [Schlag, Schock, Verlust]; schwindelerregend [Höhe, Menge]; folgenschwer [Auswirkung, Bedeutung]; zutiefst beunruhigend [Nachricht]* * *adj.schwankend adj.taumelnd adj.wankend adj. -
11 staggering
adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.)tr['stægərɪŋ]1 (amazing) asombroso,-a, pasmoso,-astaggering ['stægərɪŋli] adj: asombrosoadj.• asombroso, -a adj.• titubeante adj.n.• bamboleo s.m.• tambaleo s.m.• titubeo s.m.'stægərɪŋadjective asombroso, sorprendente['stæɡǝrɪŋ]ADJ (=astonishing) asombroso, pasmoso* * *['stægərɪŋ]adjective asombroso, sorprendente -
12 staggering
adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.) kolossal, overveldendeadj. \/ˈstæɡərɪŋ\/1) vaklende, sjanglende, ustø, vinglende2) som får en til å vakle, hard3) forbløffende, svimlende, overveldende -
13 staggering
-
14 staggering
-
15 staggering
['stægərɪŋ]aggettivo [amount, increase] incredibile, sbalorditivo; [ news] sconcertante; [ event] sconvolgente; [achievement, contrast] stupefacente, sbalorditivo; [ success] strabiliante, sbalorditivo* * *adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.) sconcertante* * *staggering /ˈstægərɪŋ/a.1 barcollante; traballante; vacillantestaggeringly avv.* * *['stægərɪŋ] -
16 staggering
- расхождение частот синхронизации приемника и передатчика (в факсимильной связи)
- расположение в шахматном порядке
- располагать в шахматном порядке
- попарная расстройка контуров для расширения полосы пропускания
попарная расстройка контуров для расширения полосы пропускания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
располагать в шахматном порядке
устанавливать в шахматном порядке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
расположение в шахматном порядке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расхождение частот синхронизации приемника и передатчика (в факсимильной связи)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staggering
-
17 staggering
adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.) osupljiv* * *[staegəriŋ]adjective ( staggeringly adverb)opotekajoč se; omahljiv, oklevajoč; majav; nestalen, nestanoviten, nezanesljiv; (udarec itd.), ki povzroči opotekanje; figuratively pretresljiv, vznemirljiv -
18 staggering
прил. ошеломленный, пораженный шатание, шатающаяся, нетвердая походка;
неуверенные движения (техническое) расположение в шахматном порядке или ступенями;
неравномерное расположение (радиотехника) расстройка контуров неустойчивый, колеблющийся, шатающийся ошеломительный, ошеломляющий, поразительный - a * price цена - закачаешься! staggering: ~ of holidays перенос выходных дней staggering: ~ of holidays перенос выходных днейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > staggering
-
19 staggering
adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.) yfirþyrmandi; gífurlegur -
20 staggering
tántorgás, megrázó, tétovázás, támolygás* * *adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.) megrázó
См. также в других словарях:
staggering — [stag′əriŋ] adj. 1. that staggers 2. that causes one to stagger; astonishing; overwhelming; specif., astonishingly great [a staggering sum] staggeringly adv … English World dictionary
staggering — index incredible, ineffable, portentous (eliciting amazement), unbelievable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
staggering — (adj.) amazing, 1560s, from prp. of STAGGER (Cf. stagger) (v.). Related: Staggeringly … Etymology dictionary
staggering — [adj] overwhelming amazing, astonishing, astounding, distressing, mindblowing, mind boggling, shocking, stunning; concepts 548,571 … New thesaurus
staggering — adj. staggering to + inf. (it was staggering to total up the losses) * * * [ stæg(ə)rɪŋ] staggering to + inf. (it was staggering to total up the losses) … Combinatory dictionary
staggering — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ The number of dead is truly staggering. ADVERB ▪ absolutely, quite, simply, truly … Collocations dictionary
staggering — [[t]stæ̱gərɪŋ[/t]] ADJ GRADED Something that is staggering is very surprising. ...a three year contract reputed to be worth a staggering ₤25,000 a week... The results have been quite staggering. Syn: astounding Derived words: staggeringly ADV… … English dictionary
staggering — adjective Date: 1565 so great as to cause one to stagger ; astonishing, overwhelming < a staggering feat > < staggering medical bills > • staggeringly adverb … New Collegiate Dictionary
staggering — stag|ger|ing [ˈstægərıŋ] adj extremely great or surprising = ↑amazing ▪ The cost was a staggering $10 million. ▪ The financial impact on the town was staggering. >staggeringly adv ▪ a staggeringly beautiful landscape … Dictionary of contemporary English
staggering — stag|ger|ing [ stægərıŋ ] adjective extremely surprising: the staggering success of the books a staggering 63 percent increase ╾ stag|ger|ing|ly adverb: staggeringly effective … Usage of the words and phrases in modern English
staggering — UK [ˈstæɡərɪŋ] / US adjective extremely surprising the staggering success of the books a staggering 63 per cent increase Derived word: staggeringly adverb staggeringly effective … English dictionary